wō​yán

snail

a snail Simplified

Components

Meaning component
chóng bug, insect

mollusk

Sound component
guō, wāi, hé chat

Sources

Readings & variants
Unicode

yán, yàn, dàn millipede

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
chóng bug, insect
Sound component
yán delay

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhanglan
Unicodedhěn

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

a snail Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
chóng bug, insect
Sound component
chat

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkwæk.rˤoj (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-)snail
Zhengzhangkroːl
kʷroːl

說文解字

蝸蠃也。从虫咼聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica