{"type":"character","character":{"character":"蜻","codepoint":"U+873B","gloss":"dragonfly","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 青 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"虫","pinyin":["chóng"],"gloss":"bug, insect","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"青","pinyin":["qīng"],"gloss":"green or blue","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":4044,"junDaFrequency":555,"junDaPerMillion":2.86815749738075,"subtlexRank":3501,"subtlexCount":68,"subtlexPerMillion":1.45,"subtlexContextDiversity":21,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[81,505],[120,466],[159,326]],[[136,501],[355,536],[381,508],[339,412]],[[176,349],[380,391]],[[197,726],[254,674],[233,239]],[[48,168],[112,151],[357,273]],[[350,316],[405,237],[411,192]],[[501,655],[795,693]],[[534,550],[757,574]],[[594,835],[651,787],[632,482]],[[416,445],[866,497],[955,484]],[[501,376],[535,336],[536,291],[496,-21]],[[563,361],[721,394],[767,360],[767,12],[733,-35],[666,9]],[[560,250],[681,272]],[[554,151],[690,174]]],"strokes":["M128,504Q115,510 89,511Q77,512 75,508Q69,501 79,487Q106,442 128,367Q132,343 148,330Q167,311 170,326Q171,333 171,342C171,352 172,362 168,371Q159,387 144,476C142,487 138,500 128,504Z","M364,411Q388,481 415,501Q428,517 416,532Q403,542 357,563Q342,569 272,540C242,531 242,531 227,526Q178,514 128,504C117,502 134,472 144,476Q159,482 227,497C256,504 256,504 271,507Q290,513 309,517Q328,523 336,515Q343,508 341,492Q334,449 322,412C317,399 359,398 364,411Z","M268,362Q314,372 379,381Q388,382 389,390Q389,397 364,411C352,418 336,415 322,412Q294,406 269,396C242,389 242,389 228,385Q197,378 168,371C158,369 161,342 171,342Q177,341 185,343Q201,349 227,353C254,359 254,359 268,362Z","M264,249Q265,307 268,362C269,385 269,385 269,396Q270,453 271,507C272,529 272,529 272,540Q272,622 291,692Q294,704 274,717Q240,735 216,739Q200,742 192,733Q185,726 193,711Q221,671 222,644Q225,587 227,526C227,507 227,507 227,497Q228,443 228,385C227,364 227,364 227,353Q226,295 224,232C224,218 264,235 264,249Z","M351,285Q308,269 264,249C237,238 237,238 224,232Q167,211 108,188Q89,181 58,179Q45,176 44,166Q43,153 53,146Q77,131 111,116Q121,113 133,123Q181,166 328,241Q329,242 362,263C369,267 359,288 351,285Z","M362,263Q396,194 406,189Q413,185 422,193Q429,203 432,226Q436,247 414,273Q365,325 349,326Q343,325 341,315Q340,308 351,285C358,270 358,270 362,263Z","M672,654Q709,664 751,672Q790,681 795,686Q802,693 799,701Q792,711 766,718Q742,722 674,700C636,689 636,689 617,684Q566,672 508,666Q474,660 499,645Q536,626 597,639Q606,642 618,642C654,650 654,650 672,654Z","M665,550Q707,557 746,562Q770,566 761,580Q751,596 723,600Q701,604 668,595C635,586 635,586 618,581Q572,569 532,558Q514,554 536,538Q546,531 567,534Q592,538 619,542C650,547 650,547 665,550Z","M661,486Q662,519 665,550C667,580 667,580 668,595Q669,626 672,654C673,685 673,685 674,700Q680,760 691,794Q695,806 674,820Q640,839 614,843Q598,846 590,838Q583,831 591,815Q612,787 612,767Q615,727 617,684C618,656 618,656 618,642Q618,612 618,581C619,555 619,555 619,542Q619,514 619,480C619,466 661,472 661,486Z","M619,480Q525,467 419,452Q400,451 414,435Q427,422 443,418Q462,414 476,418Q653,469 934,469Q935,469 937,469Q955,469 959,477Q963,487 949,499Q904,533 868,525Q795,509 667,488Q664,488 661,486C633,482 633,482 619,480Z","M547,169Q550,211 554,241C555,259 555,259 556,268Q560,317 564,334Q564,337 564,339C564,349 563,362 555,367Q524,388 503,386Q490,383 495,371Q538,266 484,88Q463,43 467,29Q468,1 484,-18Q490,-31 500,-26Q533,-5 543,106Q544,125 545,143C546,160 546,160 547,169Z","M564,339Q693,376 717,367Q729,361 728,334Q744,171 737,42Q736,17 721,11Q714,8 670,17Q658,21 658,13Q659,4 674,-6Q704,-36 726,-66Q739,-81 753,-81Q769,-77 789,-31Q813,17 808,64Q798,179 789,283Q785,325 802,358Q814,374 799,388Q781,403 742,416Q720,426 703,413Q687,406 657,395Q591,376 555,367C545,365 554,337 564,339Z","M672,260Q694,264 685,277Q675,290 651,293Q617,296 556,268C548,265 545,240 554,241C633,254 633,254 672,260Z","M545,143Q552,142 560,143Q627,153 679,160Q701,164 693,176Q683,191 657,195Q630,198 547,169C539,166 536,143 545,143Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[84,501],[107,486],[119,468],[159,330]],[[136,502],[145,495],[177,499],[326,540],[350,538],[376,513],[350,432],[329,417]],[[177,350],[193,362],[319,392],[364,395],[381,389]],[[205,723],[250,687],[252,662],[245,262],[229,240]],[[59,164],[113,153],[344,266],[346,276]],[[350,317],[403,242],[411,199]],[[501,657],[556,652],[711,688],[788,696]],[[534,548],[694,578],[750,574]],[[601,829],[649,789],[641,520],[638,500],[625,488]],[[416,444],[461,437],[698,477],[878,498],[949,482]],[[503,376],[532,347],[536,279],[528,179],[516,97],[499,35],[495,-16]],[[562,362],[576,356],[723,393],[741,386],[763,365],[760,294],[773,86],[768,13],[758,-9],[743,-23],[665,11]],[[561,247],[570,259],[627,273],[676,270]],[[553,149],[562,160],[637,174],[661,176],[683,170]]],"strokes":["M 128 504 Q 115 510 89 511 Q 77 512 75 508 Q 69 501 79 487 Q 106 442 128 367 Q 132 343 148 330 Q 167 311 170 326 Q 171 333 171 342 L 168 371 Q 159 387 144 476 C 140 499 140 499 128 504 Z","M 364 411 Q 388 481 415 501 Q 428 517 416 532 Q 403 542 357 563 Q 342 569 272 540 L 227 526 Q 178 514 128 504 C 99 498 115 467 144 476 Q 159 482 227 497 L 271 507 Q 290 513 309 517 Q 328 523 336 515 Q 343 508 341 492 Q 334 449 322 412 C 313 383 354 383 364 411 Z","M 268 362 Q 314 372 379 381 Q 388 382 389 390 Q 389 397 364 411 L 322 412 Q 294 406 269 396 L 228 385 Q 197 378 168 371 C 139 364 141 343 171 342 Q 177 341 185 343 Q 201 349 227 353 L 268 362 Z","M 264 249 Q 265 307 268 362 L 269 396 Q 270 453 271 507 L 272 540 Q 272 622 291 692 Q 294 704 274 717 Q 240 735 216 739 Q 200 742 192 733 Q 185 726 193 711 Q 221 671 222 644 Q 225 587 227 526 L 227 497 Q 228 443 228 385 L 227 353 Q 226 295 224 232 C 223 202 263 219 264 249 Z","M 351 285 Q 308 269 264 249 L 224 232 Q 167 211 108 188 Q 89 181 58 179 Q 45 176 44 166 Q 43 153 53 146 Q 77 131 111 116 Q 121 113 133 123 Q 181 166 328 241 Q 329 242 362 263 C 387 279 379 296 351 285 Z","M 362 263 Q 396 194 406 189 Q 413 185 422 193 Q 429 203 432 226 Q 436 247 414 273 Q 365 325 349 326 Q 343 325 341 315 Q 340 308 351 285 L 362 263 Z","M 672 654 Q 709 664 751 672 Q 790 681 795 686 Q 802 693 799 701 Q 792 711 766 718 Q 742 722 674 700 L 617 684 Q 566 672 508 666 Q 474 660 499 645 Q 536 626 597 639 Q 606 642 618 642 L 672 654 Z","M 665 550 Q 707 557 746 562 Q 770 566 761 580 Q 751 596 723 600 Q 701 604 668 595 L 618 581 Q 572 569 532 558 Q 514 554 536 538 Q 546 531 567 534 Q 592 538 619 542 L 665 550 Z","M 661 486 Q 662 519 665 550 L 668 595 Q 669 626 672 654 L 674 700 Q 680 760 691 794 Q 695 806 674 820 Q 640 839 614 843 Q 598 846 590 838 Q 583 831 591 815 Q 612 787 612 767 Q 615 727 617 684 L 618 642 Q 618 612 618 581 L 619 542 Q 619 514 619 480 C 619 450 660 456 661 486 Z","M 619 480 Q 525 467 419 452 Q 400 451 414 435 Q 427 422 443 418 Q 462 414 476 418 Q 653 469 934 469 Q 935 469 937 469 Q 955 469 959 477 Q 963 487 949 499 Q 904 533 868 525 Q 795 509 667 488 Q 664 488 661 486 L 619 480 Z","M 547 169 Q 550 211 554 241 L 556 268 Q 560 317 564 334 Q 564 337 564 339 C 567 360 567 360 555 367 Q 524 388 503 386 Q 490 383 495 371 Q 538 266 484 88 Q 463 43 467 29 Q 468 1 484 -18 Q 490 -31 500 -26 Q 533 -5 543 106 Q 544 125 545 143 L 547 169 Z","M 564 339 Q 693 376 717 367 Q 729 361 728 334 Q 744 171 737 42 Q 736 17 721 11 Q 714 8 670 17 Q 658 21 658 13 Q 659 4 674 -6 Q 704 -36 726 -66 Q 739 -81 753 -81 Q 769 -77 789 -31 Q 813 17 808 64 Q 798 179 789 283 Q 785 325 802 358 Q 814 374 799 388 Q 781 403 742 416 Q 720 426 703 413 Q 687 406 657 395 Q 591 376 555 367 C 526 359 535 331 564 339 Z","M 554 241 L 672 260 Q 694 264 685 277 Q 675 290 651 293 Q 617 296 556 268 C 529 256 524 236 554 241 Z","M 545 143 Q 552 142 560 143 Q 627 153 679 160 Q 701 164 693 176 Q 683 191 657 195 Q 630 198 547 169 C 519 159 515 146 545 143 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%9C%BB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧虫部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsleŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"生"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"sʰleːŋ","rhymeGroup":"耕","phoneticSeries":"生"},{"source":"tang","middleChinese":"tseng"}],"shuowenExplanation":"蜻蛚也。从虫青聲。","shuowenPronunciation":"子盈切","shuowenPinyin":"jing","pinyinFrequencies":[{"count":21,"pinyin":"qīng"}],"pinyin":["qīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"蜻蜓","traditional":"蜻蜓","pinyin":"qing1 ting2","gloss":"dragonfly","definition":"dragonfly","perMillion":1.85},{"simplified":"蜻蜓点水","traditional":"蜻蜓點水","pinyin":"qing1 ting2 dian3 shui3","gloss":"brief touch","definition":"touching a surface very lightly and momentarily, similar to a dragonfly skimming water","perMillion":0.358081405053699},{"simplified":"蜻蜓撼石柱","traditional":"蜻蜓撼石柱","pinyin":"qing1 ting2 han4 shi2 zhu4","gloss":"overestimating capabilities","definition":"To overestimate one's capabilities; literally, a dragonfly trying to shake a stone pillar.","perMillion":0.00355850699178253},{"simplified":"蜻蛉目","traditional":"蜻蛉目","pinyin":"qing1 ling2 mu4","gloss":"Odonata","definition":"Odonata, the order of insects consisting of dragonflies and damselflies.","perMillion":0},{"simplified":"剑走蜻蛉","traditional":"劍走蜻蛉","pinyin":"jian4 zou3 qing1 ling2","gloss":"agile swordplay","definition":"the sword moves with the speed and precision of a dragonfly","perMillion":0},{"simplified":"蜻蜓目","traditional":"蜻蜓目","pinyin":"qing1 ting2 mu4","gloss":"Odonata","definition":"Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies","perMillion":0},{"simplified":"草蜻蛉","traditional":"草蜻蛉","pinyin":"cao3 qing1 ling2","gloss":"green lacewing","definition":"green lacewing","perMillion":0},{"simplified":"蜻蛉","traditional":"蜻蛉","pinyin":"qing1 ling2","gloss":"damselfly","definition":"a slender predatory insect of the suborder Zygoptera, related to the dragonfly but typically smaller","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"蜻","traditional":"蜻","senses":[],"references":[{"id":7590,"sourceSimplified":"蜻","sourceTraditional":"蜻","sourcePinyin":"qing1","targetSimplified":"蜻蜓","targetTraditional":"蜻蜓","targetPinyin":"qing1 ting2","type":"see","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"蜻蜓","traditional":"蜻蜓","pinyin":"qing1 ting2","referenceType":"see","senses":[{"id":518628,"simplified":"蜻蜓","traditional":"蜻蜓","pinyin":"qing1 ting2","gloss":"dragonfly","definition":"dragonfly","example":"一只蜻蜓停在荷叶上。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"exampleSentenceHtml":"一只蜻蜓停在荷叶上。"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.03,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":0.16374443366664973}}}

Frequency

Details

Sources