touching a surface very lightly and momentarily, similar to a dragonfly skimming water

To overestimate one's capabilities; literally, a dragonfly trying to shake a stone pillar.

Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies