蝶形领带
dié​xíng​lǐng​dài

bow tie

蝶 dié butterfly

Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 枼 represents the sound. Simplified form of 蜨.

Components

虫
虫 Meaning component
chóng bug, insect
枼
枼 Sound component
yè leaf

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdeplˤephu-dep: butterfly
Zhengzhangl̥ʰeːb
l'eːb
Unicodetep
dhep

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

形 xíng, xing form, shape

Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 井 represents the sound.

Components

井
井 Sound component
jǐng well
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 井 than it was in ancient scripts.
彡
彡 Meaning component
shān, xiǎn hair

Three lines depicting a shape

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartheng[ɢ]ˤeŋ form, shape

說文解字

《說文》：“形，象形也。从彡，幵聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

领 lǐng neck Simplified

Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 領.

Components

令
令 Sound component
lìng command
页
页 Meaning component
yè page

Depicts a head.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

带 dài belt Simplified

Simplified form of 帶. Pictograph of a woven belt.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

滞

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

領 lǐng neck Traditional

Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 令 represents the sound.

Components

令
令 Sound component
lìng command
頁
頁 Meaning component
yè (head), page

Depicts a head.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

嶺

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartljengX[r]eŋʔ neck

說文解字

《說文》：“領，項也。从頁，令聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

帶 dài belt Traditional

Pictograph of a woven belt.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

螮滯

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttajHC.tˤa[t]-s girdle, strap

說文解字

《說文》：“帶，紳也。男子鞶帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，从巾。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)