融汇
róng​huì

merge

融 róng melt

Components

鬲
鬲 Meaning component
gé, lì, è type of cauldron with three hollow legs

cauldron melting

虫
虫 Sound component
chóng bug, insect

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyuwngluŋ (? < *lum)hot air, steam, heat

說文解字

《說文》：“融，炊气上出也。从鬲，蟲省聲。籀文融不省。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

汇 huì confluence of rivers, exchange Simplified

Depicts water (氵) gathered together (匚). Simplified form of 匯.

Components

氵
氵 MeaningSimplified component
shui, shuǐ water

Shorthand for the 淮 component in the traditional character 匯.

匚
匚 Meaning component
fāng, fàng box

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

匯 huì confluence of rivers, exchange Traditional

Phonosemantic compound. 匚 represents the meaning and 淮 represents the sound.

Components

匚
匚 Meaning component
fāng, fàng box
淮
淮 SoundMeaning component
huái river in Anhui province

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɢʷrɯːlʔ
kʰʷriːl
Unicodehuə̌i

說文解字

《說文》：“匯，器也。从匚，淮聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)