1,996 sentences — page 93 of 100

1841. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

1842. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

      guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

      In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

      Source: CCMatrix

1843. 另一边有一家旅行社。

      lìng​yī biān yǒu yī​jiā lǚ​xíng​shè.

      On the other side there is a travel agency.

      Source: CCMatrix

1844. 我现在需要通行证了。

      wǒ xiàn​zài xū​yào tōng​xíng​zhèng le.

      I need a pass now.

      Source: OpenSubtitles

1845. 这些昆虫通常是夜行的。

      zhè​xiē kūn​chóng tōng​cháng shì yè​xíng de.

      Generally, these insects are nocturnal.

      Source: CCMatrix

1846. 现在该桥只对行人开放。

      xiàn​zài gāi qiáo zhǐ duì xíng​rén kāi​fàng.

      The bridge is now open to pedestrians only.

      Source: CCMatrix

1847. 骑行在哪里开始和结束？

      qí​xíng zài nǎ​li kāi​shǐ hé jié​shù?

      Where does the ride start and end?

      Source: CCMatrix

1848. 我强烈推荐这家旅行社。

      wǒ qiáng​liè tuī​jiàn zhè jiā lǚ​xíng​shè.

      I highly recommend this travel agency.

      Source: CCMatrix

1849. 我们是一家旅行社。

      wǒ​men shì yī​jiā lǚ​xíng​shè.

      We are a travel agency.

      Source: CCMatrix

1850. 所以你没有通行证？

      suǒ​yǐ nǐ méi​yǒu tōng​xíng​zhèng?

      So, you don't have a pass?

      Source: OpenSubtitles

1851. 我们没有通行证。

      wǒ​men méi​yǒu tōng​xíng​zhèng.

      We don't have passes.

      Source: OpenSubtitles

1852. 旅行社都怎么说？

      lǚ​xíng​shè dōu zěn​me shuō?

      What do the travel agencies say?

      Source: CCMatrix

1853. 我已经骑行5年了。

      wǒ yǐ​jing qí​xíng5 nián le.

      I've been riding for five years.

      Source: CCMatrix

1854. 注意行人和车辆。

      zhù​yì xíng​rén hé chē​liàng.

      Look out for pedestrians and vehicles.

      Source: CCMatrix

1855. 每次骑行的前半个小时免费。

      měi​cì qí​xíng de qián bàn ge xiǎo​shí miǎn fèi.

      The first half hour of every ride is free.

      Source: CCMatrix

1856. 旅行社关门了。

      lǚ​xíng​shè guān mén le.

      The travel agency's closed.

      Source: OpenSubtitles

1857. 我记得有一次跟爸爸在雪中骑行。

      wǒ jì de yǒu​yī​cì gēn bà​ba zài xuě zhōng qí​xíng.

      I remember riding in the snow once with my dad.

      Source: OpenSubtitles

1858. 做一个女人并不能给你免费通行证。

      zuò yī​ge nǚ​rén bìng bù​néng gěi nǐ miǎn fèi tōng​xíng​zhèng.

      Being a woman does not give you a free pass.

      Source: CCMatrix

1859. 音乐和美食，能使过路的行人停下脚步。

      yīn​yuè hé měi​shí, néng shǐ guò lù de xíng​rén tíng xià jiǎo​bù.

      Music and good food can stop passers-by on their way.

      Source: CCMatrix

1860. 澳大利亚超过90%的哺乳动物是夜行动物。

      ào​dà​lì​yà chāo guò90% de bǔ​rǔ​dòng​wù shì yè​xíng dòng​wù.

      More than 90% of Australia's mammals are nocturnal.

      Source: OpenSubtitles