1,996 sentences — page 95 of 100

1881. 两名男子沿着坍塌的河岸小心翼翼地前行。

      liǎng míng nán​zǐ yán​zhe tān​tā de hé'àn xiǎo​xīn​yì​yì de qián​xíng.

      Two men advance cautiously along a river bank that has collapsed.

      Source: CCMatrix

1882. 您可能同时在计算机上运行了太多应用程序。

      nín kě​néng tóng​shí zài jì​suàn​jī shang yùn​xíng le tài​duō yìng​yòng​chéng​xù.

      You may have too many applications running at the same time on your computer.

      Source: CCMatrix

1883. 你永远不希望电子邮件沟通感觉像一条单行道。

      nǐ yǒng​yuǎn bù xī​wàng diàn​zǐ​yóu​jiàn gōu​tōng gǎn​jué xiàng yī tiáo dān​xíng​dào.

      You never want email communication to feel like a one-way street.

      Source: CCMatrix

1884. 仅仅写了测试程序还是不够的：你必须要运行它们。

      jǐn​jǐn xiě le cè​shì chéng​xù hái​shi bù​gòu de: nǐ bì​xū yào yùn​xíng tā​men.

      It isn't enough to write tests: you have to run them.

      Source: CCMatrix

1885. 你是否想过为何可以在世界任何地方使用你的银行卡？

      nǐ shì​fǒu xiǎng guo wèi​hé kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng nǐ de yín​háng​kǎ?

      Have you ever wondered why you can use your bank card anywhere in the world?

      Source: CCMatrix

1886. 如果喜欢电子游戏，那么可能会考虑运行自己的游戏服务器。

      rú​guǒ xǐ​huan diàn​zǐ​yóu​xì, nà​me kě​néng huì kǎo​lǜ yùn​xíng zì​jǐ de yóu​xì fú​wù​qì.

      If you love playing video games, then you’ve probably considered running your own gaming server.

      Source: CCMatrix

1887. 水星将会逆行到9月5日。

      shuǐ​xīng jiāng​huì nì​xíng dào9 yuè5 rì.

      Mercury will be retrograde until September 5th.

      Source: CCMatrix

1888. 我想当一名旅行家。

      wǒ xiǎng dāng yī​míng lǚ​xíng​jiā.

      I want to be a traveler.

      Source: CCMatrix

1889. 他可能是个银行家。

      tā kě​néng shì ge yín​háng​jiā.

      He may be a banker.

      Source: CCMatrix

1890. 他们没有犯下任何罪行。

      tā​men méi​yǒu fàn xià rèn​hé zuì​xíng.

      They committed no crimes.

      Source: United Nations

1891. 选择一名玩家成为银行家。

      xuǎn​zé yī​míng wán​jiā chéng​wéi yín​háng​jiā.

      Select one player to be the banker.

      Source: CCMatrix

1892. 我曾经是银行家。

      wǒ céng​jīng shì yín​háng​jiā.

      I was once a banker.

      Source: CCMatrix

1893. 这次航行预计需要35天左右。

      zhè​cì háng​xíng yù​jì xū​yào35 tiān zuǒ​yòu.

      The voyage is expected to take about 35 days.

      Source: CCMatrix

1894. 删除最后一行。

      shān​chú zuì​hòu yī​háng.

      Delete the last line.

      Source: United Nations

1895. 我不和她同行。

      wǒ bù hé tā tóng​xíng.

      I'm not traveling with her.

      Source: OpenSubtitles

1896. 宇航员在太空行走中穿什么？

      yǔ​háng​yuán zài tài​kōng​xíng​zǒu zhōng chuān shén​me?

      What do astronauts wear during a spacewalk?

      Source: CCMatrix

1897. 较大的酒店也接受旅行支票。

      jiào​dà de jiǔ​diàn yě jiē​shòu lǚ​xíng​zhī​piào.

      Larger hotels also accept travelers' checks.

      Source: CCMatrix

1898. 我不是摄影师，也不是旅行家。

      wǒ bù​shì shè​yǐng​shī, yě bù​shì lǚ​xíng​jiā.

      Neither am I a photographer nor a traveler.

      Source: CCMatrix

1899. 我们当中没人曾写过一行代码。

      wǒ​men dāng​zhōng méi​rén céng xiě guo yī​háng dài​mǎ.

      None of us had ever written a line of code.

      Source: CCMatrix

1900. 你看起来不像经验老道的旅行家。

      nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng jīng​yàn lǎo​dào de lǚ​xíng​jiā.

      You don't look like an experienced traveler.

      Source: OpenSubtitles