{"type":"word","wordData":{"simplified":"表现","traditional":"表現","senses":[{"id":1892,"simplified":"表现","traditional":"表現","pinyin":"biao3 xian4","gloss":"to show","definition":"to show; to display; to manifest a quality or feeling","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":73,"sentenceCount":57,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":131128,"html":"不要表现得这么勇敢。","enText":"Don't act so brave.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":201857,"html":"这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。","enText":"This guy immediately acted like we were a couple.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":1893,"simplified":"表现","traditional":"表現","pinyin":"biao3 xian4","gloss":"behavior","definition":"conduct; behavioral performance at work, school, or in a specific situation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":46,"sentenceCount":46,"posTags":["NOUN","VERB"],"featuredExamples":[{"id":214289,"html":"我不知道你在约会或恋爱中的表现。","enText":"I don’t know how you act on a date or in a relationship.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":265345,"html":"不要错过他们的表现。","enText":"Don’t miss their performance.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":1895,"simplified":"表现","traditional":"表現","pinyin":"biao3 xian4","gloss":"manifestation","definition":"a physical or outward expression of an abstract quality, thought, or feeling","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["NOUN"]},{"id":1894,"simplified":"表现","traditional":"表現","pinyin":"biao3 xian4","gloss":"to show off","definition":"to intentionally show off one's skills or qualities to impress others","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":692,"sourceSimplified":"表达","sourceTraditional":"表達","sourcePinyin":"biao3 da2","targetSimplified":"表现","targetTraditional":"表現","targetPinyin":"biao3 xian4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9336,"sourceSimplified":"体现","sourceTraditional":"體現","sourcePinyin":"ti3 xian4","targetSimplified":"表现","targetTraditional":"表現","targetPinyin":"biao3 xian4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"1892":[{"orderIndex":0,"segmentText":"表","partId":1920,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"表","partTraditional":"表","partPinyin":"biao3","partGloss":"to express","partDefinition":"to show; to express; to state one's thoughts or feelings","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"现","partId":24715,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"现","partTraditional":"現","partPinyin":"xian4","partGloss":"to appear","partDefinition":"to show; to display; to reveal","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1893":[{"orderIndex":0,"segmentText":"表","partId":1920,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"表","partTraditional":"表","partPinyin":"biao3","partGloss":"to express","partDefinition":"to show; to express; to state one's thoughts or feelings","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"现","partId":24715,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"现","partTraditional":"現","partPinyin":"xian4","partGloss":"to appear","partDefinition":"to show; to display; to reveal","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1894":[{"orderIndex":0,"segmentText":"表","partId":1920,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"表","partTraditional":"表","partPinyin":"biao3","partGloss":"to express","partDefinition":"to show; to express; to state one's thoughts or feelings","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"现","partId":24715,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"现","partTraditional":"現","partPinyin":"xian4","partGloss":"to appear","partDefinition":"to show; to display; to reveal","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1895":[{"orderIndex":0,"segmentText":"表","partId":1920,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"表","partTraditional":"表","partPinyin":"biao3","partGloss":"to express","partDefinition":"to show; to express; to state one's thoughts or feelings","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"现","partId":24715,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"现","partTraditional":"現","partPinyin":"xian4","partGloss":"to appear","partDefinition":"to show; to display; to reveal","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":211.11,"subtlexContextDiversityPct":40,"bccPerMillion":267.7256544399194,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"表现","traditional":"表現","pinyin":"biao3 xian4","gloss":"behavior","definition":"conduct; behavioral performance at work, school, or in a specific situation","perMillion":267.725654439919},{"simplified":"表现力","traditional":"表現力","pinyin":"biao3 xian4 li4","gloss":"expressive power","definition":"The ability to convey emotion, meaning, or artistic effect through a specific form of expression, such as art or music; power of expression.","perMillion":0.95},{"simplified":"自我表现","traditional":"自我表現","pinyin":"zi4 wo3 biao3 xian4","gloss":"self-expression","definition":"The act of expressing one's thoughts, feelings, or personality","perMillion":0.295302968273296},{"simplified":"表现型","traditional":"表現型","pinyin":"biao3 xian4 xing2","gloss":"phenotype","definition":"the observable characteristics of an organism resulting from the interaction of its genotype with the environment","perMillion":0.166240699765363},{"simplified":"表现度","traditional":"表現度","pinyin":"biao3 xian4 du4","gloss":"expressivity","definition":"The quality of being expressive or the degree to which something is expressed.","perMillion":0.0144995881903975},{"simplified":"表现出","traditional":"表現出","pinyin":"biao3 xian4 chu1","gloss":"to show","definition":"to show; to display; to manifest; to express through behavior","perMillion":0},{"simplified":"表现主义","traditional":"表現主義","pinyin":"biao3 xian4 zhu3 yi4","gloss":"expressionism","definition":"an early 20th-century artistic and literary movement that prioritizes the expression of inner emotions and personal ideas over the objective depiction of the external world, often using distortion or exaggeration","perMillion":0}]}