表观遗传学
biǎo​guān​yí​chuán​xué

epigenetics

表 biǎo exterior surface

Depicts clothes (衣) made from fur (毛), typically the outermost layer of clothing. In simplified Chinese 表 is also used to mean "wristwatch", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 錶.

Components

毛
毛 Meaning component
máo, mao hair
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 毛 than it was in ancient scripts.
衣
衣 Meaning component
yī clothes

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

婊裱錶

Meaning (0 of 1 verified)

裱

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjewXp(r)awʔ exterior

說文解字

《說文》：“表，上衣也。从衣，从毛‧古者衣裘，以毛為表。，古文表从麃。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

观 guān observe Simplified

Simplified form of 觀. Phonosemantic compound. 见 represents the meaning and 雚 represents the sound.

Components

见
见 Meaning component
jiàn, xiàn, jian see
又
又 Simplified component
yòu again

Shorthand for the 雚 component in the traditional character 觀.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

遗 yí lose, leave behind Simplified

Simplified form of 遺. Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 贵 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

贵
贵 Sound component
guì expensive
Change in sound

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

传 chuán, zhuàn pass on, transmit Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 专 represents the sound. Simplified form of 傳.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

专
专 Sound component
zhuān monopolize

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

学 xué learning Simplified

Simplified form of 學. Depicts two hands (𦥑) teaching a child (子) under a roof (宀). 爻 represents the sound.

Components

◎
◎ Simplified component
characterless component

Shorthand for the 𦥑 and 爻 components in the traditional character 學.

宀
宀 Iconic component
mián roof
子
子 Iconic component
zi, zǐ child

Component uses

Sound (1)

觉

Remnant (1)

觉

Sources

Readings & variants
Unicode

觀 guān observe Traditional

Phonosemantic compound. 見 represents the meaning and 雚 represents the sound.

Components

見
見 Meaning component
jiàn, xiàn, jian see
雚
雚 Sound component
guàn, huán heron

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkwanC.qʷˤar look (v.)
kwanHC.qʷˤar-s watchtower
kwanHC.qʷˤar-s 榮觀 imperial palace; walls and watchtowers

說文解字

《說文》：“觀，諦視也。从見，雚聲。，古文觀从囧。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

遺 yí lose, leave behind Traditional

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 貴 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

貴
貴 Sound component
guì expensive
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartywijH[ɢ](r)uj-s to present
ywij[ɢ](r)uj leave; reject

說文解字

《說文》：“遺，亡也。从辵，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

傳 chuán, zhuàn pass on, transmit Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 專 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

專
專 Sound component
zhuān monopolize

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjwenm-tron transmit
drjwenHN-tron-s what has been transmitted
trjwenHtron-s relay post

說文解字

《說文》：“傳，遽也。从人，專聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

學 xué learning Traditional

Depicts two hands (𦥑) teaching a child (子) under a roof (宀). 爻 represents the sound.

Components

𦥑
𦥑 Iconic component
jú, jǔ, póu two hands

Depicts two hands.

爻
爻 Sound component
yáo, xiào diagrams for divination
Change in sound
宀
宀 Iconic component
mián roof

Depicts a roof.

子
子 Iconic component
zi, zǐ child

Depicts a child.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthaewkm-kˤruk study; imitate

說文解字

《說文》：“斆，覺悟也。从教，从冖，冖，尚矇也，臼聲。學，篆文斅省。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.247-248漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)