{"type":"character","character":{"character":"衰","codepoint":"U+8870","gloss":"decline","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a woven raincoat (衣) made from either grass or straw. Based on the original meaning \"raincoat made from straw or grass\", now written as 蓑. The meaning later shifted to \"weaken\" and \"decline\".","originalMeaning":"raincoat made from straw or grass","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"type":["iconic"],"character":"衣","pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts woven grass or straw.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A1%B0","季旭昇《說文新證》p.665-666","zi.tools|https://zi.tools/zi/%E8%A1%B0"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1702,"junDaFrequency":10367,"junDaPerMillion":53.5751149105338,"subtlexRank":2072,"subtlexCount":811,"subtlexPerMillion":17.31,"subtlexContextDiversity":562,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[470,857],[541,826],[575,789]],[[268,699],[318,689],[698,752],[739,756],[781,748]],[[336,610],[361,590],[370,571],[412,391]],[[387,609],[410,601],[469,618],[590,640],[639,633],[662,604],[626,466],[608,425],[583,437]],[[153,472],[209,465],[473,509],[792,544],[835,541],[879,528]],[[431,404],[440,414],[518,427],[557,430],[568,421]],[[443,394],[459,376],[461,351],[419,299],[375,257],[252,165],[161,116],[125,106]],[[395,231],[398,151],[391,81],[397,47],[435,59],[537,125]],[[763,345],[725,359],[622,276],[602,270]],[[484,320],[499,320],[526,299],[642,185],[708,131],[763,96],[952,73]]],"strokes":["M 497 818 Q 522 802 548 780 Q 564 770 579 772 Q 589 773 593 788 Q 596 804 583 832 Q 568 862 485 865 Q 469 866 464 863 Q 460 859 462 846 Q 468 836 497 818 Z","M 273 708 Q 245 705 266 688 Q 294 660 327 667 Q 528 707 772 735 Q 782 734 792 746 Q 793 758 771 768 Q 740 792 663 769 Q 464 727 393 720 Q 335 716 273 708 Z","M 380 612 Q 367 616 341 620 Q 329 623 327 617 Q 321 611 329 597 Q 348 560 363 507 L 370 477 Q 388 405 400 390 Q 418 371 422 385 Q 423 392 425 399 L 425 420 Q 421 459 413 484 L 407 512 Q 398 560 395 580 C 390 609 390 609 380 612 Z","M 576 415 Q 591 393 605 385 Q 615 378 630 398 Q 642 417 666 508 L 679 553 Q 688 575 706 592 Q 719 602 708 617 Q 693 633 652 659 Q 636 668 575 652 Q 569 652 453 628 Q 411 618 380 612 C 351 606 366 571 395 580 Q 395 581 396 581 Q 463 600 580 620 Q 607 624 615 616 Q 625 601 624 588 Q 620 563 614 542 L 606 505 Q 596 468 592 458 Q 589 446 573 443 C 560 436 560 436 576 415 Z","M 666 508 Q 738 514 867 513 Q 886 513 891 522 Q 897 532 880 546 Q 826 588 766 569 Q 726 563 679 553 L 614 542 Q 563 535 507 526 Q 458 520 407 512 L 363 507 Q 264 497 156 481 Q 135 480 151 463 Q 164 450 182 444 Q 201 440 218 444 Q 290 465 370 477 L 413 484 Q 473 499 606 505 L 666 508 Z","M 470 402 Q 528 411 576 415 C 606 418 599 428 573 443 Q 569 446 563 447 Q 536 451 425 420 C 396 412 395 399 425 399 Q 429 399 437 399 L 470 402 Z","M 495 338 Q 501 369 470 402 C 451 425 440 429 437 399 Q 437 324 277 207 Q 210 158 127 113 Q 120 110 118 105 Q 117 101 122 99 Q 188 90 362 218 L 394 243 Q 419 265 441 285 Q 460 306 477 317 C 495 330 495 330 495 338 Z","M 362 218 Q 393 127 351 57 Q 323 15 365 -29 Q 366 -30 369 -33 Q 379 -40 393 -22 Q 424 14 526 104 Q 545 119 546 126 Q 547 139 527 128 Q 427 83 421 85 Q 414 91 414 111 Q 423 213 423 215 Q 417 227 394 243 C 370 261 353 247 362 218 Z","M 604 250 Q 707 311 760 333 Q 779 336 775 348 Q 771 364 754 386 Q 736 407 714 412 Q 698 413 697 393 Q 698 366 589 265 C 567 245 578 235 604 250 Z","M 589 265 Q 516 334 495 338 C 468 351 453 335 477 317 Q 523 287 616 179 Q 727 53 770 50 Q 858 50 924 60 Q 958 64 956 75 Q 953 85 793 130 Q 790 131 789 131 Q 707 161 604 250 L 589 265 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[470,857],[541,826],[575,789]],[[268,699],[318,689],[698,752],[739,756],[781,748]],[[336,610],[361,590],[370,571],[412,391]],[[387,609],[410,601],[469,618],[590,640],[639,633],[662,604],[626,466],[608,425],[583,437]],[[153,472],[209,465],[473,509],[792,544],[835,541],[879,528]],[[431,404],[440,414],[518,427],[557,430],[568,421]],[[443,394],[459,376],[461,351],[419,299],[375,257],[252,165],[161,116],[125,106]],[[395,231],[398,151],[391,81],[397,47],[435,59],[537,125]],[[763,345],[725,359],[622,276],[602,270]],[[484,320],[499,320],[526,299],[642,185],[708,131],[763,96],[952,73]]],"strokes":["M 497 818 Q 522 802 548 780 Q 564 770 579 772 Q 589 773 593 788 Q 596 804 583 832 Q 568 862 485 865 Q 469 866 464 863 Q 460 859 462 846 Q 468 836 497 818 Z","M 273 708 Q 245 705 266 688 Q 294 660 327 667 Q 528 707 772 735 Q 782 734 792 746 Q 793 758 771 768 Q 740 792 663 769 Q 464 727 393 720 Q 335 716 273 708 Z","M 380 612 Q 367 616 341 620 Q 329 623 327 617 Q 321 611 329 597 Q 348 560 363 507 L 370 477 Q 388 405 400 390 Q 418 371 422 385 Q 423 392 425 399 L 425 420 Q 421 459 413 484 L 407 512 Q 398 560 395 580 C 390 609 390 609 380 612 Z","M 576 415 Q 591 393 605 385 Q 615 378 630 398 Q 642 417 666 508 L 679 553 Q 688 575 706 592 Q 719 602 708 617 Q 693 633 652 659 Q 636 668 575 652 Q 569 652 453 628 Q 411 618 380 612 C 351 606 366 571 395 580 Q 395 581 396 581 Q 463 600 580 620 Q 607 624 615 616 Q 625 601 624 588 Q 620 563 614 542 L 606 505 Q 596 468 592 458 Q 589 446 573 443 C 560 436 560 436 576 415 Z","M 666 508 Q 738 514 867 513 Q 886 513 891 522 Q 897 532 880 546 Q 826 588 766 569 Q 726 563 679 553 L 614 542 Q 563 535 507 526 Q 458 520 407 512 L 363 507 Q 264 497 156 481 Q 135 480 151 463 Q 164 450 182 444 Q 201 440 218 444 Q 290 465 370 477 L 413 484 Q 473 499 606 505 L 666 508 Z","M 470 402 Q 528 411 576 415 C 606 418 599 428 573 443 Q 569 446 563 447 Q 536 451 425 420 C 396 412 395 399 425 399 Q 429 399 437 399 L 470 402 Z","M 495 338 Q 501 369 470 402 C 451 425 440 429 437 399 Q 437 324 277 207 Q 210 158 127 113 Q 120 110 118 105 Q 117 101 122 99 Q 188 90 362 218 L 394 243 Q 419 265 441 285 Q 460 306 477 317 C 495 330 495 330 495 338 Z","M 362 218 Q 393 127 351 57 Q 323 15 365 -29 Q 366 -30 369 -33 Q 379 -40 393 -22 Q 424 14 526 104 Q 545 119 546 126 Q 547 139 527 128 Q 427 83 421 85 Q 414 91 414 111 Q 423 213 423 215 Q 417 227 394 243 C 370 261 353 247 362 218 Z","M 604 250 Q 707 311 760 333 Q 779 336 775 348 Q 771 364 754 386 Q 736 407 714 412 Q 698 413 697 393 Q 698 366 589 265 C 567 245 578 235 604 250 Z","M 589 265 Q 516 334 495 338 C 468 351 453 335 477 317 Q 523 287 616 179 Q 727 53 770 50 Q 858 50 924 60 Q 958 64 956 75 Q 953 85 793 130 Q 790 131 789 131 Q 707 161 604 250 L 589 265 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,6,7,8,9],[2,3,4,5],[4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Zhou (1045-771 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"衰鼎(金)西周"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.唐.26(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.8(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧衣部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡53.33(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳1(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A1%B0_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石經論語殘碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"mourning clothes","pinyin":"cuī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[s.r̥]ˤruj ","middleChinese":"tshwoj"},{"gloss":"reduce","pinyin":"cuī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[tsʰ]roj ","middleChinese":"tsrhjwe"},{"gloss":"diminish, decline","pinyin":"shuāi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*sruj ","middleChinese":"srwij"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“衰，艸雨衣。秦謂之萆。从衣象形。，古文衰。”","shuowenPronunciation":"穌禾切","shuowenPinyin":"suo","pinyinFrequencies":[{"count":19,"pinyin":"shuāi"}],"pinyin":["shuāi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蓑","isVerified":false},{"character":"榱","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"衰","traditional":"衰","pinyin":"shuai1","gloss":"decline","definition":"(bound form) to decay; to decline; to wane","perMillion":16.7441563094978},{"simplified":"衰老","traditional":"衰老","pinyin":"shuai1 lao3","gloss":"age","definition":"to grow old or deteriorate physically with age","perMillion":10.8670961204127},{"simplified":"衰竭","traditional":"衰竭","pinyin":"shuai1 jie2","gloss":"failure","definition":"a medical condition in which an organ or system ceases to function properly","perMillion":7.40546549807805},{"simplified":"衰退","traditional":"衰退","pinyin":"shuai1 tui4","gloss":"recession","definition":"a period of temporary economic decline or contraction","perMillion":6.2607415996618},{"simplified":"衰落","traditional":"衰落","pinyin":"shuai1 luo4","gloss":"decline","definition":"to lose power, prosperity, or influence; to gradually deteriorate or go downhill","perMillion":2.63483542321402},{"simplified":"心力衰竭","traditional":"心力衰竭","pinyin":"xin1 li4 shuai1 jie2","gloss":"heart failure","definition":"heart failure","perMillion":2.21817143290754},{"simplified":"衰减","traditional":"衰減","pinyin":"shuai1 jian3","gloss":"attenuate","definition":"to decrease in strength, intensity, or amplitude, typically referring to signals, waves, or physical energy","perMillion":1.99934980893525},{"simplified":"兴衰","traditional":"興衰","pinyin":"xing1 shuai1","gloss":"rise and fall","definition":"the alternation between periods of prosperity and decline, typically in the context of a kingdom, dynasty, or organization","perMillion":1.87198712585622},{"simplified":"神经衰弱","traditional":"神經衰弱","pinyin":"shen2 jing1 shuai1 ruo4","gloss":"neurasthenia","definition":"nervous exhaustion; neurasthenia; mental breakdown (often used to describe what is now understood to be clinical depression)","perMillion":1.47364679095519},{"simplified":"衰弱","traditional":"衰弱","pinyin":"shuai1 ruo4","gloss":"feeble","definition":"declining in strength, power, or vigor; becoming less effective or intense","perMillion":1.43774304876945},{"simplified":"衰败","traditional":"衰敗","pinyin":"shuai1 bai4","gloss":"decline","definition":"to decline in prosperity, power, or status","perMillion":1.26470400728844},{"simplified":"半衰期","traditional":"半衰期","pinyin":"ban4 shuai1 qi1","gloss":"half-life","definition":"(physics) half-life","perMillion":1.12995875000259},{"simplified":"早衰","traditional":"早衰","pinyin":"zao3 shuai1","gloss":"premature aging","definition":"to age prematurely; the state or process of premature senescence","perMillion":0.729759493538686},{"simplified":"盛衰","traditional":"盛衰","pinyin":"sheng4 shuai1","gloss":"rise and fall","definition":"the cycle of flourishing and then declining; fluctuations in prosperity or power","perMillion":0.548222524913123},{"simplified":"衰亡","traditional":"衰亡","pinyin":"shuai1 wang2","gloss":"perish","definition":"to decline and eventually die out or fall, especially in reference to civilizations, dynasties, or species","perMillion":0.470997611986977},{"simplified":"衰微","traditional":"衰微","pinyin":"shuai1 wei1","gloss":"decline","definition":"to gradually lose power, influence, or vitality; to wane","perMillion":0.384371867157166},{"simplified":"衰变","traditional":"衰變","pinyin":"shuai1 bian4","gloss":"decay","definition":"radioactive decay","perMillion":0.356912940071322},{"simplified":"经久不衰","traditional":"經久不衰","pinyin":"jing1 jiu3 bu4 shuai1","gloss":"enduring","definition":"long-lasting and not showing signs of decline or fading","perMillion":0.24},{"simplified":"衰退期","traditional":"衰退期","pinyin":"shuai1 tui4 qi1","gloss":"recession","definition":"a period of economic recession","perMillion":0.237729511868934},{"simplified":"未老先衰","traditional":"未老先衰","pinyin":"wei4 lao3 xian1 shuai1","gloss":"age prematurely","definition":"to age prematurely","perMillion":0.222273906874774},{"simplified":"不衰","traditional":"不衰","pinyin":"bu4 shuai1","gloss":"enduring","definition":"remaining strong and not weakening; unfailing or persistent over time","perMillion":0.15},{"simplified":"衰颓","traditional":"衰頹","pinyin":"shuai1 tui2","gloss":"dejected","definition":"feeling uninspired, discouraged, or low in spirit and vigor","perMillion":0.0816863246770377},{"simplified":"衰朽","traditional":"衰朽","pinyin":"shuai1 xiu3","gloss":"decaying","definition":"rotting, crumbling, or deteriorating physically or metaphorically","perMillion":0.0747817588720865},{"simplified":"年老力衰","traditional":"年老力衰","pinyin":"nian2 lao3 li4 shuai1","gloss":"decrepit","definition":"old and weak (idiom)","perMillion":0.0378688878379245},{"simplified":"衰迈","traditional":"衰邁","pinyin":"shuai1 mai4","gloss":"aged","definition":"aged; decrepit","perMillion":0.0124282184489121},{"simplified":"再衰三竭","traditional":"再衰三竭","pinyin":"zai4 shuai1 san1 jie2","gloss":"exhaustion","definition":"Weakening and close to total exhaustion; in terminal decline or on one's last legs.","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"衰变链","traditional":"衰變鏈","pinyin":"shuai1 bian4 lian4","gloss":"decay chain","definition":"decay chain","perMillion":0},{"simplified":"经济衰退","traditional":"經濟衰退","pinyin":"jing1 ji4 shuai1 tui4","gloss":"recession","definition":"economic recession","perMillion":0},{"simplified":"精神衰弱","traditional":"精神衰弱","pinyin":"jing1 shen2 shuai1 ruo4","gloss":"psychasthenia","definition":"a psychological disorder characterized by obsessions, compulsions, phobias, or mental exhaustion, historically linked to obsessive-compulsive disorder","perMillion":0},{"simplified":"由盛转衰","traditional":"由盛轉衰","pinyin":"you2 sheng4 zhuan3 shuai1","gloss":"decline","definition":"the transition or shift from a period of prosperity and success to one of decay or failure","perMillion":0},{"simplified":"放射性衰变","traditional":"放射性衰變","pinyin":"fang4 she4 xing4 shuai1 bian4","gloss":"radioactive decay","definition":"radioactive decay","perMillion":0},{"simplified":"国势日衰","traditional":"國勢日衰","pinyin":"guo2 shi4 ri4 shuai1","gloss":"declining","definition":"national decline","perMillion":0},{"simplified":"衰运","traditional":"衰運","pinyin":"shuai1 yun4","gloss":"misfortune","definition":"decline in fortunes","perMillion":0},{"simplified":"唱衰","traditional":"唱衰","pinyin":"chang4 shuai1","gloss":"talk down","definition":"to express pessimistic views about or predict the failure of something","perMillion":0},{"simplified":"衰人","traditional":"衰人","pinyin":"shuai1 ren2","gloss":"jerk","definition":"an unpleasant, mean, or despicable person","perMillion":0},{"simplified":"光纤衰减","traditional":"光纖衰減","pinyin":"guang1 xian1 shuai1 jian3","gloss":"optical attenuation","definition":"optical attenuation","perMillion":0},{"simplified":"衰之以属","traditional":"衰之以屬","pinyin":"shuai1 zhi1 yi3 shu3","gloss":"treat by nature","definition":"to treat a debility according to its nature","perMillion":0},{"simplified":"衰变曲线","traditional":"衰變曲線","pinyin":"shuai1 bian4 qu1 xian4","gloss":"decay curve","definition":"decay curves","perMillion":0},{"simplified":"衰变热","traditional":"衰變熱","pinyin":"shuai1 bian4 re4","gloss":"decay heat","definition":"heat released as a result of radioactive decay","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"衰","traditional":"衰","senses":[{"id":519736,"simplified":"衰","traditional":"衰","pinyin":"shuai1","gloss":"decline","definition":"(bound form) to decay; to decline; to wane","example":"这种文化已经开始由盛转衰。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种文化已经开始由盛转衰。"}],"references":[{"id":7682,"sourceSimplified":"衰","sourceTraditional":"衰","sourcePinyin":"cui1","targetSimplified":"缞","targetTraditional":"縗","targetPinyin":"cui1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.2,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":16.744156309497782}}}