3,904 sentences — page 193 of 196

3841. 他只不过是睁着眼睛睡觉。

      tā zhǐ​bu​guò shì zhēng zhe yǎn​jing shuì jiào.

      He is just sleeping with his eyes open.

      Source: OpenSubtitles

3842. 我只不过是在研究你的方法。

      wǒ zhǐ​bu​guò shì zài yán​jiū nǐ de fāng​fǎ.

      I was simply studying your methods.

      Source: AI Challenger 2017

3843. 你只不过刚刚从深海钓鱼回来。

      nǐ zhǐ​bu​guò gāng​gāng cóng shēn​hǎi diào yú huí lai.

      You just came back from deep sea fishing.

      Source: AI Challenger 2017

3844. 她只不过是团队中的一员而已。

      tā zhǐ​bu​guò shì tuán​duì zhōng de yī​yuán ér​yǐ.

      She’s just one of the team.

      Source: CCMatrix

3845. 我要的只不过是简单又幸福的生活。

      wǒ yào de zhǐ​bu​guò shì jiǎn​dān yòu xìng​fú de shēng​huó.

      All I want is a happy, simple life.

      Source: CCMatrix

3846. 你只不过是进入了一个人生新的阶段。

      nǐ zhǐ​bu​guò shì jìn​rù le yī​ge rén​shēng xīn de jiē​duàn.

      You’re just entering a new phase of life.

      Source: CCMatrix

3847. 过去，只不过是我们讲给自己听的故事。

      guò​qù, zhǐ​bu​guò shì wǒ​men jiǎng gěi zì​jǐ tīng de gù​shi.

      The past is just a story that we tell ourselves.

      Source: CCMatrix

3848. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

      sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

      Death is just another path, one that we all must take.

      Source: CCMatrix

3849. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

      hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

      Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

      Source: CCMatrix

3850. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

      hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

      Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

      Source: CCMatrix

3851. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

      chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

      Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

      Source: CCMatrix

3852. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

      shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

      People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

      Source: CCMatrix

3853. 故事是真实的，只是人名改了。

      gù​shi shì zhēn​shí de, zhǐ​shì rén​míng gǎi le.

      The story is true, only the names have been changed.

      Source: CCMatrix

3854. 也许他是单身，只是没那么感兴趣。

      yě​xǔ tā shì dān​shēn, zhǐ​shì méi nà​me gǎn​xìng​qù.

      Maybe he’s single and just not that interested.

      Source: CCMatrix

3855. 我在读这些评论，只是觉得越来越难过。

      wǒ zài dú zhè​xiē píng​lùn, zhǐ​shì jué​de yuè​lái​yuè nán​guò.

      I’m reading these comments and just feeling increasingly sad.

      Source: CCMatrix

3856. 他不无聊，只是他的主要兴趣是他自己。

      tā bù wú​liáo, zhǐ​shì tā de zhǔ​yào xìng​qù shì tā​zì​jǐ.

      He's not boring, it's just that his main interest is himself.

      Source: CCMatrix

3857. 我约会很多，我只是还没找到合适的人。

      wǒ yuē​huì hěn​duō, wǒ zhǐ​shì hái​méi zhǎo dào hé​shì de rén.

      I date a lot, I just haven’t found the right person yet.

      Source: CCMatrix

3858. 你的文章写得很好，只是有几处拼写错误。

      nǐ de wén​zhāng xiě de hěn hǎo, zhǐ​shì yǒu jǐ chù pīn xiě cuò wù.

      Your article is well written except for a few spelling mistakes.

      Source: UM-Corpus: Education

3859. 她说话简单而又自然，只是说得太多太快了。

      tā shuō huà jiǎn​dān ér yòu zì​rán, zhǐ​shì shuō de tài​duō tài kuài le.

      She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.

      Source: CCMatrix

3860. 许多迟到的人只是没有和我们一样的时间观念。

      xǔ​duō chí​dào de rén zhǐ​shì méi​yǒu hé wǒ​men yī​yàng de shí​jiān guān​niàn.

      Many people that are late just do not have the same concept of time that we do.

      Source: CCMatrix