- 衣衾 yīqīn burial clothesclothing and shroud used for the deceased when placed in a coffin
- 同衾共枕 tóngqīngòngzhěn to share a bedto share the same quilt and pillow; to sleep together (originally of close friends, but now usually of a married couple)
- 扇枕温衾 shànzhěnwēnqīn to serve one's parents with extreme devotionLiterally meaning to fan the pillow and warm the quilt; used to describe a child who shows great filial piety by looking after their parents' comfort, based on the story of Huang Xiang from the Han Dynasty who cooled his father's mat in summer and warmed his bed in winter
- 枕冷衾寒 zhěnlěngqīnhán lonely and cold in bed(idiom) describes the cold and solitary feeling of sleeping alone, especially after the departure or death of a spouse; cold pillow and lonely bed
- 衾单 qīndān shroud and sheetsclothing or sheets used to wrap a body for burial
- 衾影无惭 qīnyǐngwúcán to have a clear conscience(literary) to have a clear conscience; to behave with such integrity that one has nothing to be ashamed of even when alone and unobserved
- 衾枕 qīnzhěn quilt and pillow(literary) quilt and pillow; bedding
- 衾衽 qīnrèn quilt and matA quilt and a sleeping mat; bedding
- 衾裯 qīnchóu beddingcoverlets and sheets; quilts and blankets in general
- 锦衾 jǐnqīn brocade quilta quilt made of silk brocade
- 长枕大衾 chángzhěndàqīn brotherly loveliterally a long pillow and a large quilt; used to describe brothers sharing a bed as a symbol of deep affection and closeness
- 鸳衾 yuānqīn mandarin duck quilt(literary) an embroidered quilt featuring mandarin ducks; refers to a couple's shared bedding and symbolizes their life together
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing