- 袒护 tǎnhù to shieldto shield or protect someone who has done something wrong; to take someone's side and make excuses for them
- 偏袒 piāntǎn to side withTo be partial to or show favoritism toward one party; to discriminate in favor of one side.
- 袒露 tǎnlù to exposeto expose or bare a part of the body; to be left uncovered
- 袒胸露臂 tǎnxiōnglùbì to bare one's chest and armsTo have the chest and arms exposed; dressed in a revealing or low-cut manner.
- 肉袒负荆 ròutǎnfùjīng to offer a humble apologyTo strip off one's shirt and carry thorny branches on one's back as a sign of deep regret and willingness to accept punishment; a formal and humble apology.
- 袒裼裸裎 tǎnxīluǒchéng indecently nakedTo be stripped to the waist or completely naked; often used to describe crude or ill-mannered behavior.
- 肉袒牵羊 ròutǎnqiānyáng to surrender unconditionallyTo strip off one's upper garment and lead a sheep as a sign of submission and readiness to accept punishment
- 不为左右袒 bùwèizuǒyòutǎn to remain neutralto remain neutral in a quarrel or a conflict; to refuse to take sides
- 右袒 yòutǎn to take sides withto take sides with; to be partial to; to be biased or favor one side
- 左右袒 zuǒyòutǎn to take sidesto take sides with one party; to be partial to; to be biased toward one side
- 左袒 zuǒtǎn to take sides(literary) to take sides with; to be partial to; to favor one side
- 肉袒 ròutǎn to bare one's upper bodyto take off one's upper garments and expose the back or shoulder, performed in ancient times as a sign of respect, submission, or contrition
- 膝袒 xītǎn to offer a deep apology(literary) to walk on one's knees with one's chest bared as a sign of deep apology or submission
- 袒免 tǎnwèn to express sorrowto bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow; specifically used in mourning rituals
- 袒庇 tǎnbì to shieldto shield; to harbor; to cover up
- 袒絻 tǎnwèn mourning ritual(literary variant) to bare the shoulder and wear a mourning headband to express grief or sorrow
- 袒缚 tǎnfù to surrenderto surrender after baring one's upper body and tying one's own hands behind the back as a sign of submission
- 袒胸 tǎnxiōng to bare the breastto expose one's chest; to go bare-chested
- 袒胸露背 tǎnxiōnglùbèi revealingto have one's chest and back exposed; dressed in a revealing or low-cut manner
- 袒膊 tǎnbó to strip to the waistTo bare one's shoulders and arms; to be bare-chested.
- 袒衣 tǎnyī to dress in a hurryto dress in a hurry with parts of the body left exposed or buttons undone
- 袒裼 tǎnxī to bare the upper bodyto strip off outer clothing; to expose one's chest and arms
- 裸袒 luǒtǎn nakednaked; bare
- 露袒 lùtǎn exposedexposed; uncovered; naked
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH