2,443 sentences — page 110 of 123

2181. 自2002年以来，已经有6条非洲岩蟒在佛罗里达州被发现。

      zì2002 nián yǐ​lái, yǐ​jing yǒu6 tiáo fēi​zhōu yán mǎng zài fó​luó​lǐ​dá​zhōu bèi fā​xiàn.

      Six African rock pythons have been found in Florida since 2002.

      Source: CCMatrix

2182. 他们到达3号营地时，却发现营地已经被雪崩掩埋了。

      tā​men dào​dá3 hào yíng​dì shí, què fā​xiàn yíng​dì yǐ​jing bèi xuě​bēng yǎn​mái le.

      They reached Camp 3 only to discover that it had been buried by an avalanche.

      Source: CCMatrix

2183. 在第五天，她被邀请去一家日料餐馆参加集体晚宴。

      zài dì​wǔ tiān, tā bèi yāo​qǐng qù yī​jiā rì​liào cān​guǎn cān​jiā jí​tǐ wǎn​yàn.

      On the fifth day, she was invited to a group dinner at a Japanese restaurant.

      Source: CCMatrix

2184. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

      hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

      Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

      Source: CCMatrix

2185. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

      tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

      His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

      Source: CCMatrix

2186. 在一些城镇，几乎每个建筑物都被吹走或严重损坏。

      zài yī​xiē chéng​zhèn, jī​hū měi​gè jiàn​zhù​wù dōu bèi chuī zǒu huò yán​zhòng sǔn​huài.

      In some towns, nearly every building was blown away or severely damaged.

      Source: CCMatrix

2187. 教堂现在完全被绿色葡萄园和橄榄园包围起来了。

      jiào​táng xiàn​zài wán​quán bèi lǜ​sè pú​tao​yuán hé gǎn​lǎn yuán bāo​wéi qǐ lai le.

      The church is now completely surrounded by green vineyards and olive groves.

      Source: CCMatrix

2188. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

      jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

      Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

      Source: CCMatrix

2189. 换句话说，男孩被教导要勇敢，而女孩被教导要完美。

      huàn​jù​huà​shuō, nán​hái bèi jiào​dǎo yào yǒng​gǎn, ér nǚ​hái bèi jiào​dǎo yào wán​měi.

      In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.

      Source: CCMatrix

2190. 我真的不认为我有任何可以被认为是外向的特质。

      wǒ zhēn​de bù rèn​wéi wǒ yǒu rèn​hé kě​yǐ bèi rèn​wéi shì wài​xiàng de tè​zhì.

      I honestly don’t think that I have any traits that could be considered extroverted.

      Source: CCMatrix

2191. 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。

      wǒ​men de qí​zhì bèi yòng yī gēn shéng​zi hé liǎng​ge huá​lún shēng dào le gān dǐng.

      Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulleys.

      Source: UM-Corpus: Education

2192. 下面是十三个单词，每个单词都有两个字母被删除。

      xià​mian shì shí​sān ge dān​cí, měi​gè dān​cí dōu yǒu liǎng​ge zì​mǔ bèi shān​chú.

      Below are thirteen words, each of which has had two letters removed.

      Source: CCMatrix

2193. 当你进入公园时，你会被警告当前的火灾威胁是“高”。

      dāng nǐ jìn​rù gōng​yuán shí, nǐ huì bèi jǐng​gào dāng​qián de huǒ​zāi wēi​xié shì“ gāo”.

      As you enter the park, you’re warned that the current fire threat is “high.”

      Source: CCMatrix

2194. 前卧室的墙壁被漆成淡蓝色和白色相间的宽条纹。

      qián wò​shì de qiáng​bì bèi qī chéng dàn lán​sè hé bái​sè xiāng​jiàn de kuān tiáo​wén.

      The walls in the front bedroom are painted with broad, pale blue and white stripes.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2195. 平均下来，每架商用客机一年都会被闪电击中一次。

      píng​jūn xià lai, měi jià shāng​yòng kè​jī yī nián dōu huì bèi shǎn​diàn jī zhòng yī​cì.

      On average, each commercial airliner is struck by lightning once a year.

      Source: CCMatrix

2196. 如果某样东西是自动添加的，它也可以被自动去掉。

      rú​guǒ mǒu yàng dōng​xi shì zì​dòng tiān​jiā de, tā yě kě​yǐ bèi zì​dòng qù diào.

      If something is added automatically, it can be taken out automatically as well.

      Source: CCMatrix

2197. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

      rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

      If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

      Source: CCMatrix

2198. 每个人都需要知道他们可以因为他们是谁而被爱。

      měi​ge​rén dōu xū​yào zhī​dao tā​men kě​yǐ yīn​wèi tā​men shì shéi ér bèi ài.

      Everybody needs to know they can be loved for who they are.

      Source: CCMatrix

2199. 我让我的妻子和孩子上了飞机，他们被疏散到南非。

      wǒ ràng wǒ​de qī​zi hé hái​zi shàng le fēi​jī, tā​men bèi shū​sàn dào nán​fēi.

      I put my wife and children on a plane, and they were evacuated to South Africa.

      Source: CCMatrix

2200. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

      hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

      Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

      Source: CCMatrix