2,443 sentences — page 117 of 123

2321. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

      Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

      Source: CCMatrix

2322. 就像任何锁都可以被撬开一样，任何生物识别扫描仪都可以被愚弄。

      jiù xiàng rèn​hé suǒ dōu kě​yǐ bèi qiào kāi yī​yàng, rèn​hé shēng​wù shí​bié sǎo​miáo​yí dōu kě​yǐ bèi yú​nòng.

      Just like a lock can be picked, any biometric scanner can be fooled.

      Source: CCMatrix

2323. 没了魔法，我们的世界肯定会比较无趣，也有许多美丽的事物会被遗忘。

      méi​le mó​fǎ, wǒ​men de shì​jiè kěn​dìng huì bǐ​jiào wú​qù, yě yǒu xǔ​duō měi​lì de shì​wù huì bèi yí​wàng.

      Without magic our world would certainly be less interesting, and many beautiful things would be forgotten.

      Source: CCMatrix

2324. 看，男朋友的工作就是让你感到安全，让你感觉被听到，让你感觉被理解。

      kàn, nán​péng​you de gōng​zuò jiù​shì ràng nǐ gǎn dào ān​quán, ràng nǐ gǎn​jué bèi tīng dào, ràng nǐ gǎn​jué bèi lǐ​jiě.

      See, a boyfriend’s job is to make you feel safe, make you feel heard, make you feel understood.

      Source: CCMatrix

2325. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

      lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

      Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

      Source: CCMatrix

2326. 男人可能没有意识到自己被感染了，因为很多被感染的男人没有症状。

      nán​rén kě​néng méi​yǒu yì​shí dào zì​jǐ bèi gǎn​rǎn le, yīn​wèi hěn​duō bèi gǎn​rǎn de nán​rén méi​yǒu zhèng​zhuàng.

      Men may not realize they’re infected, because many infected men have no symptoms.

      Source: CCMatrix

2327. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

2328. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

      zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

      Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

      Source: CCMatrix

2329. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

      zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

      In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

      Source: CCMatrix

2330. 蛇咬伤并不总是看起来像蛇咬伤，人们有时不会立即意识到自己被咬了。

      shé yǎo​shāng bìng​bù zǒng​shì kàn​qi​lai xiàng shé yǎo​shāng, rén​men yǒu​shí bù​huì lì​jí yì​shí dào zì​jǐ bèi yǎo le.

      Snakebites don’t always look like snakebites, and people sometimes don’t immediately realize that they’ve been bitten.

      Source: CCMatrix

2331. 我们大多数人没有被教导的是如何成功地失败，所以我们可以改变和成长。

      wǒ​men dà​duō​shù rén méi​yǒu bèi jiào​dǎo de shì rú​hé chéng​gōng de shī​bài, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn hé chéng​zhǎng.

      What most of us aren’t taught is how to fail successfully so we can change and grow.

      Source: CCMatrix

2332. 在厚厚的塑料眼镜下面，他的眼睛肿起来了，充血的，被深邃的黑圆圈包围着。

      zài hòu​hòu de sù​liào yǎn​jìng xià​mian, tā de yǎn​jing zhǒng qǐ lái le, chōng xuè de, bèi shēn​suì de hēi yuán​quān bāo​wéi zhe.

      Beneath thick plastic glasses, his eyes were swollen, bloodshot, and surrounded by deep dark circles.

      Source: CCMatrix

2333. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

      dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

      When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

      Source: CCMatrix

2334. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

      hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

      Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

      Source: CCMatrix

2335. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

2336. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

      dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

      Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

      Source: CCMatrix

2337. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

      rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

      If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

      Source: CCMatrix

2338. 拒绝一个人，尤其是一个锲而不舍的人，是很痛苦的，正如被拒绝是很痛苦的一样。

      jù​jué yī​ge rén, yóu​qí shì yī​ge qiè'ér​bù​shě de rén, shì hěn tòng​kǔ de, zhèng​rú bèi jù​jué shì hěn tòng​kǔ de yī​yàng.

      It hurts to reject a person, especially a persistent one, just as it hurts to be rejected.

      Source: CCMatrix

2339. 威尼斯被一些美妙的泻湖岛屿所包围，每个岛屿都有一些独特的东西可以提供。

      wēi​ní​sī bèi yī​xiē měi​miào de xiè​hú dǎo​yǔ suǒ bāo​wéi, měi​gè dǎo​yǔ dōu yǒu yī​xiē dú​tè de dōng​xi kě​yǐ tí​gōng.

      Venice is surrounded by some wonderful lagoon islands, each with something unique to offer.

      Source: CCMatrix

2340. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

      I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

      Source: CCMatrix