被
bèi HSK3

quilt, cover

Showing: All meanings (4)

1,664 sentences — page 51 of 84

  1. 他因为犯了鸡奸罪被警方逮捕。

    tā yīn​wèi fàn le jī​jiān zuì bèi jǐng​fāng dài​bǔ.

    He was arrested by the police for the crime of sodomy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在学术界被尊称为一代大儒。

    tā zài xué​shù​jiè bèi zūn​chēng wéi yī​dài dà​rú.

    He is revered as a great Confucian master in the academic world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他被选为中国作家协会的主席。

    tā bèi xuǎn wéi Zhōng​guó zuò​jiā xié​huì de zhǔ​xí.

    He was elected as the president of the China Writers Association.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 你被诅咒了。

    nǐ bèi zǔ​zhòu le.

    You are cursed.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这批新兵将被分发到各个连队。

    zhè pī xīn​bīng jiāng bèi fēn​fā dào gè​gè lián​duì.

    This batch of recruits will be assigned to various companies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我不小心被热水烫起了一个泡。

    wǒ bù xiǎo​xīn bèi rè​shuǐ tàng qǐ le yī gè pào.

    I accidentally got a blister from the hot water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你被包围了！

    nǐ bèi bāo​wéi le!

    You're surrounded!

    Source: OpenSubtitles

  8. 整座城市在战争中被夷为平地。

    zhěng zuò chéng​shì zài zhàn​zhēng zhōng bèi yí​wéi​píng​dì.

    The entire city was razed to the ground during the war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他因为贪污一笔巨款而被捕了。

    tā yīn​wèi tān​wū yī bǐ jù​kuǎn ér bèi bǔ le.

    He was arrested for embezzling a huge sum of money.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 按律，他应当被处以杖刑，杖四十。

    àn lǜ, tā yīng​dāng bèi chǔ​yǐ zhàng xíng, zhàng sì​shí.

    According to the law, he should be sentenced to forty strokes of the cane.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你被背叛了。

    nǐ bèi bèi​pàn le.

    You've been betrayed.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他会被抓的。

    tā huì bèi zhuā de.

    He'll get caught.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他在从军十年后被晋升为中校。

    tā zài cóng​jūn shí nián hòu bèi jìn​shēng wéi zhōng​xiào.

    He was promoted to lieutenant colonel after ten years in the army.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 那个无辜的少女被歹徒糟蹋了。

    nà gè wú​gū de shào​nǚ bèi dǎi​tú zāo​tà le.

    The innocent young girl was raped by thugs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 你被释放了。

    nǐ bèi shì​fàng le.

    You've been released.

    Source: OpenSubtitles

  16. 苏州和杭州常被誉为“人间天堂”。

    Sū Zhōu hé Háng​zhōu cháng bèi yù​wéi“ rén​jiān tiān​táng”.

    Suzhou and Hangzhou are often hailed as 'paradise on earth'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他那伪善的面孔最终被拆穿了。

    tā nà wěi​shàn de miàn​kǒng zuì​zhōng bèi chāi​chuān le.

    His hypocritical mask was eventually torn off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这些机构被划分为公益性事业。

    zhè​xiē jī​gòu bèi huà​fēn wéi gōng​yì​xìng shì​yè.

    These institutions are classified as non-profit public services.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 因为表现不好，他被老板给散了。

    yīn​wèi biǎo​xiàn bù hǎo, tā bèi lǎo​bǎn gěi sàn le.

    He was let go by his boss because of poor performance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 那块土地被当地的恶霸霸占了。

    nà kuài tǔ​dì bèi dāng​dì de è​bà bà​zhàn le.

    That piece of land was seized by the local bully.

    Source: Dong Chinese Dictionary