1,664 sentences — page 53 of 84

1041. 这个小错误在校对时被遗漏了。

      zhè gè xiǎo cuò​wù zài jiào​duì shí bèi yí​lòu le.

      This small mistake was overlooked during proofreading.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1042. 他因为表现不佳被下调了职级。

      tā yīn​wèi biǎo​xiàn bù jiā bèi xià​diào le zhí​jí.

      He was demoted because of his poor performance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1043. 他的提议被打入冷宫，没人理睬。

      tā de tí​yì bèi dǎ​rù lěng​gōng, méi rén lǐ​cǎi.

      His proposal was shelved and ignored.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1044. 西汉开国功臣张良被封为留侯。

      Xī Hàn kāi​guó gōng​chén Zhāng Liáng bèi fēng​wéi Liú Hóu.

      Zhang Liang, a founding official of the Western Han Dynasty, was enfeoffed as the Marquis of Liu.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1045. 他迟到了，所以被扣了五十块钱。

      tā chí​dào le, suǒ​yǐ bèi kòu le wǔ​shí kuài qián.

      He was late, so fifty yuan was deducted from his pay.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1046. 回收的航天舱已被送往实验室。

      huí​shōu de háng​tiān​cāng yǐ bèi sòng​wǎng shí​yàn​shì.

      The recovered space capsule has been sent to the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1047. 王昭君入胡后被封为宁胡阏氏。

      Wáng Zhāo​jūn rù hú hòu bèi fēng​wéi níng hú yān zhī.

      After marrying into the Xiongnu, Wang Zhaojun was titled Ninghu Yanzhi.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1048. 我被抓住了。

      wǒ bèi zhuā​zhù le.

      I got caught.

      Source: OpenSubtitles

1049. 他被带往附近的警署接受调查。

      tā bèi dài wǎng fù​jìn de jǐng​shǔ jiē​shòu diào​chá.

      He was taken to the local police station for questioning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1050. 他因为政治原因被囚禁了十年。

      tā yīn​wèi zhèng​zhì yuán​yīn bèi qiú​jìn le shí nián.

      He was imprisoned for ten years for political reasons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1051. 他被开除了。

      tā bèi kāi​chú le.

      He got fired.

      Source: OpenSubtitles

1052. 我被选中了。

      wǒ bèi xuǎn​zhòng le.

      I've been chosen.

      Source: OpenSubtitles

1053. 他的腿在足球比赛中被打断了。

      tā de tuǐ zài zú​qiú bǐ​sài zhōng bèi dǎ​duàn le.

      His leg was broken during the soccer match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1054. 邪恶的力量终究会被正义战胜。

      xié'è de lì​liang zhōng​jiū huì bèi zhèng​yì zhàn​shèng.

      Evil forces will eventually be defeated by justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1055. 别被这些表面上的假象所迷惑。

      bié bèi zhè​xiē biǎo​miàn shàng de jiǎ​xiàng suǒ mí​huo.

      Don't be deceived by these superficial false appearances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1056. 门被堵住了。

      mén bèi dǔ​zhù le.

      The door is barricaded.

      Source: OpenSubtitles

1057. 我的胳膊被蚊子叮了一个大包。

      wǒ de gē​bo bèi wén​zi dīng le yī gè dà bāo.

      I got a big bump on my arm from a mosquito bite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1058. 他们是因为你才被关在这里的。

      tā​men shì yīn​wèi nǐ cái bèi guān zài zhè​lǐ de.

      They're locked up here because of you.

      Source: OpenSubtitles

1059. 你被选中了！

      nǐ bèi xuǎn​zhòng le!

      You have been chosen!

      Source: OpenSubtitles

1060. 他因为违反交通规则被罚款了。

      tā yīn​wèi wéi​fǎn jiāo​tōng guī​zé bèi fá​kuǎn le.

      He was fined for violating traffic rules.

      Source: Dong Chinese Dictionary