1,664 sentences — page 63 of 84

1241. 他因为考试不及格被妈妈训了一顿。

      tā yīn​wèi kǎo​shì bù jí​gé bèi mā​ma xùn le yī dùn.

      He was scolded by his mother for failing the exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1242. 我们必须再看一眼女孩被杀的房间。

      wǒ​men bì​xū zài kàn yī yǎn nǚ​hái bèi shā de fáng​jiān.

      We have to take another look at the room where the girl was killed.

      Source: OpenSubtitles

1243. 他因为在学校打架被爸爸揍了一顿。

      tā yīn​wèi zài xué​xiào dǎ​jià bèi bà​ba zòu le yī dùn.

      He got a beating from his father for fighting at school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1244. 他向心仪的女孩表白，结果被发卡了。

      tā xiàng xīn​yí de nǚ​hái biǎo​bái, jié​guǒ bèi fā​kǎ le.

      He confessed his feelings to the girl he liked but got friend-zoned.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1245. 这本书被誉为职场新人的成功宝典。

      zhè běn shū bèi yù​wéi zhí​chǎng xīn​rén de chéng​gōng bǎo​diǎn.

      This book is hailed as the 'bible of success' for workplace newcomers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1246. 他在这个保守的团队中被视为异类。

      tā zài zhè gè bǎo​shǒu de tuán​duì zhōng bèi shì​wéi yì​lèi.

      He is seen as a misfit in this conservative team.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1247. 这种晶体被称为薄荷脑，闻起来很凉。

      zhè zhǒng jīng​tǐ bèi chēng​wéi bò​he nǎo, wén qi​lai hěn liáng.

      This crystal is called menthol; it smells very cooling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1248. 他在搏斗中不幸被毒箭射中了右臀。

      tā zài bó​dòu zhōng bù​xìng bèi dú​jiàn shè​zhòng le yòu tún.

      During the fight, he was unfortunately struck in the right buttock by a poisoned arrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1249. 他无法忘记自己被蹂躏的痛苦经历。

      tā wú​fǎ wàng​jì zì​jǐ bèi róu​lìn de tòng​kǔ jīng​lì.

      He couldn't forget the painful experience of being violated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1250. 他被认为是这起绑架案的幕后主使。

      tā bèi rèn​wéi shì zhè qǐ bǎng​jià'àn de mù​hòu zhǔ​shǐ.

      He is considered the mastermind behind this kidnapping.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1251. 尽管他很有诚意，还是被拒之门外了。

      jǐn​guǎn tā hěn yǒu chéng​yì, hái​shi bèi jù​zhī​mén​wài le.

      Despite his sincerity, he was turned away at the door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1252. 公文中的敏感信息被用墨水抹黑了。

      gōng​wén zhōng de mǐn​gǎn xìn​xī bèi yòng mò​shuǐ mǒ​hēi le.

      Sensitive information in the official document was blacked out with ink.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1253. 那个士兵因为违反纪律被关禁闭了。

      nà gè shì​bīng yīn​wèi wéi​fǎn jì​lǜ bèi guān​jìn​bì le.

      That soldier was put in solitary confinement for violating discipline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1254. 他吃得太快，结果被一口馒头噎着了。

      tā chī de tài kuài, jié​guǒ bèi yī kǒu mán​tou yē zháo le.

      He ate too fast and ended up choking on a bite of steamed bun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1255. 这篇深度报道被多家主流媒体转发。

      zhè piān shēn​dù bào​dào bèi duō jiā zhǔ​liú méi​tǐ zhuǎn​fā.

      This in-depth report was reposted by several mainstream media outlets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1256. 他在去世多年后被教会追封为圣人。

      tā zài qù​shì duō nián hòu bèi jiào​huì zhuī​fēng wéi shèng​rén.

      He was canonized as a saint by the church many years after his death.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1257. 这些大理石板块将被用于建筑外墙。

      zhè​xiē dà​lǐ​shí bǎn​kuài jiāng bèi yòng yú jiàn​zhù wài​qiáng.

      These marble slabs will be used for the building's exterior walls.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1258. 他因为犯下杀人罪被判处无期徒刑。

      tā yīn​wèi fàn​xià shā​rén zuì bèi pàn​chǔ wú​qī​tú​xíng.

      He was sentenced to life imprisonment for committing murder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1259. 他因为包庇罪犯而被警方带走调查。

      tā yīn​wèi bāo​bì zuì​fàn ér bèi jǐng​fāng dài​zǒu diào​chá.

      He was taken away by the police for investigation for harboring a criminal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1260. 这批货物的质量被分成了好几个档。

      zhè pī huò​wù de zhì​liàng bèi fēn​chéng le hǎo​jǐ gè dàng.

      The quality of this batch of goods has been divided into several grades.

      Source: Dong Chinese Dictionary