7,744 sentences — page 249 of 388

4961. 我们不是在这里为你制造麻烦。

      wǒ​men bù​shì zài zhè​lǐ wèi nǐ zhì​zào má​fan.

      We aren't here to cause trouble for you.

      Source: CCMatrix

4962. 这里你可以跟随我的日常生活。

      zhè​lǐ nǐ kě​yǐ gēn​suí wǒ​de rì​cháng​shēng​huó.

      Here you can follow my daily life.

      Source: CCMatrix

4963. 你可以花终生时间在这里看书。

      nǐ kě​yǐ huā zhōng​shēng shí​jiān zài zhè​lǐ kàn shū.

      You could spend a lifetime in here reading.

      Source: OpenSubtitles

4964. 到这里工作之前，你在哪里工作？

      dào zhè​lǐ gōng​zuò zhī​qián, nǐ zài nǎ​li gōng​zuò?

      Where did you work before you worked here?

      Source: CCMatrix

4965. 这里每个人都很热爱自己的工作。

      zhè​lǐ měi​ge​rén dōu hěn rè'ài zì​jǐ de gōng​zuò.

      Everyone here loves their job.

      Source: CCMatrix

4966. 我还记得你第一次来这里的时候。

      wǒ hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

      I still remember the first time you came here.

      Source: OpenSubtitles

4967. 告诉我，你最近在这里看到鬼了吗？

      gào​sù wǒ, nǐ zuì​jìn zài zhè​lǐ kàn dào guǐ le ma?

      Tell me, have you seen a ghost around here lately?

      Source: AI Challenger 2017

4968. 你记得这里去年发生了什么事吗？

      nǐ jì dé zhè​lǐ qù​nián fā​shēng le shén​me shì ma?

      Do you remember what happened here last year?

      Source: Tatoeba

4969. 你甚至可以在这里举行你的婚礼。

      nǐ shèn​zhì kě​yǐ zài zhè​lǐ jǔ​xíng nǐ de hūn​lǐ.

      You can even hold your wedding here.

      Source: CCMatrix

4970. 如果你想和别人谈谈，我就在这里。

      rú​guǒ nǐ xiǎng hé bié​ren tán​tan, wǒ jiù zài zhè​lǐ.

      If you want to talk to someone, I’m here.

      Source: CCMatrix

4971. 不好意思，但我认为这里有点误会。

      bù​hǎo​yì​si, dàn wǒ rèn​wéi zhè​lǐ yǒu​diǎn wù​huì.

      Sorry but I think there is a misunderstanding here.

      Source: CCMatrix

4972. 我来这里，是因为我仍然相信爱情。

      wǒ lái zhè​lǐ, shì yīn​wèi wǒ réng​rán xiāng​xìn ài​qíng.

      I am here because I still believe in love.

      Source: CCMatrix

4973. 你介意告诉我你为什么来这里吗？

      nǐ jiè​yì gào​sù wǒ nǐ wèi​shén​me lái zhè​lǐ ma?

      Do you mind telling me why you're here?

      Source: OpenSubtitles

4974. 我希望尽可能长时间地留在这里。

      wǒ xī​wàng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān de liú zài zhè​lǐ.

      I hope to stay here as long as possible.

      Source: CCMatrix

4975. 我真等不及离开这里搬去曼哈顿。

      wǒ zhēn děng bu​jí lí kāi zhè​lǐ bān qù màn​hā​dùn.

      I can't wait to get out of here and move to Manhattan.

      Source: AI Challenger 2017

4976. 这里从中世纪就开始生产葡萄酒。

      zhè​lǐ cóng zhōng​shì​jì jiù kāi​shǐ shēng​chǎn pú​tao​jiǔ.

      Wine has been made here since the Middle Ages.

      Source: CCMatrix

4977. 我也不知道他为什么想住在这里。

      wǒ yě bù​zhī​dào tā wèi​shén​me xiǎng zhù zài zhè​lǐ.

      I don't know either why he wants to live here.

      Source: OpenSubtitles

4978. 我的搭档二十分钟后会到这里来。

      wǒ​de dā​dàng èr​shí fēn​zhōng hòu huì dào zhè​lǐ lái.

      My partner will be here in 20 minutes.

      Source: OpenSubtitles

4979. 我们当中没有一个人出生在这里。

      wǒ​men dāng​zhōng méi​yǒu yī​ge rén chū​shēng zài zhè​lǐ.

      None of us were born here.

      Source: CCMatrix

4980. 我真的很高兴我们搬到这里来了。

      wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ​men bān dào zhè​lǐ lái le.

      I'm really glad we moved here.

      Source: OpenSubtitles