461 sentences — page 20 of 24

381. “时间机器”是在科幻小说中经常使用的一个情节装置。

     “ shí​jiān jī​qì” shì zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng jīng​cháng shǐ​yòng de yī​ge qíng​jié zhuāng​zhì.

     A “time machine” is a plot device frequently used in science fiction.

     Source: CCMatrix

382. 想象一下，你正坐在一架飞机的驾驶舱内，周围是仪器和操纵装置。

     xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zhèng zuò zài yī jià fēi​jī de jià​shǐ​cāng nèi, zhōu​wéi shì yí​qì hé cāo​zòng zhuāng​zhì.

     Imagine that you are sitting in the cockpit of an airplane, surrounded by instruments and controls.

     Source: CCMatrix

383. 你不喜欢我的装饰？

     nǐ bù xǐ​huan wǒ​de zhuāng​shì?

     You don't like my decorations?

     Source: OpenSubtitles

384. 我从没看过时装展。

     wǒ cóng​méi kàn guo shí​zhuāng zhǎn.

     I've never seen a fashion show.

     Source: OpenSubtitles

385. 时装周就要到了。

     shí​zhuāng zhōu jiù​yào dào le.

     Fashion Week is coming up.

     Source: OpenSubtitles

386. 欢迎来到时装周。

     huān​yíng lái dào shí​zhuāng zhōu.

     Welcome to Fashion Week.

     Source: OpenSubtitles

387. 现在剪纸更多的是用于装饰。

     xiàn​zài jiǎn​zhǐ gèng​duō de shì yòng​yú zhuāng​shì.

     Paper cutting is now used more for decoration.

     Source: CCMatrix

388. 家居设计和装饰不仅仅是品味。

     jiā​jū shè​jì hé zhuāng​shì bù​jǐn​jǐn shì pǐn​wèi.

     Home design and decor is not just about taste.

     Source: CCMatrix

389. 游客去巴黎也是为了时装和美食。

     yóu​kè qù bā​lí yě​shì wèi​le shí​zhuāng hé měi​shí.

     Tourists also go to Paris for its fashion and food.

     Source: CCMatrix

390. 这是橙线上装饰最华丽的站点之一。

     zhè shì chéng xiàn shang zhuāng​shì zuì huá​lì de zhàn​diǎn zhī​yī.

     This is one of the most lavishly decorated stations on the Orange Line.

     Source: CCMatrix

391. 我认为时装与科技是现代文化的核心。

     wǒ rèn​wéi shí​zhuāng yǔ kē​jì shì xiàn​dài wén​huà de hé​xīn.

     I believe fashion and technology are at the heart of modern culture.

     Source: CCMatrix

392. 不要把成功的装饰误认为是成功本身。

     bù​yào bǎ chéng​gōng de zhuāng​shì wù rèn​wéi shì chéng​gōng běn​shēn.

     Don’t mistake the trappings of success for success itself.

     Source: CCMatrix

393. 二楼有装饰性的雕塑，象征农业和渔业。

     èr​lóu yǒu zhuāng​shì xìng de diāo​sù, xiàng​zhēng nóng​yè hé yú​yè.

     The second floor has decorative sculptures symbolizing agriculture and fishing.

     Source: CCMatrix

394. 不要忘记用食物作为装饰的一部分来营造节日的气氛。

     bù​yào wàng​jì yòng shí​wù zuò​wéi zhuāng​shì de yī​bù​fen lái yíng​zào jié​rì de qì​fēn.

     Don’t forget to use food as a part of the decoration to create a festive atmosphere.

     Source: CCMatrix

395. 这件洋装有什么不好？

     zhè jiàn yáng​zhuāng yǒu shén​me bù​hǎo?

     What's wrong with this dress?

     Source: AI Challenger 2017

396. 你的伪装好像成功了。

     nǐ de wěi​zhuāng hǎo​xiàng chéng​gōng le.

     Your disguise seems to have worked.

     Source: OpenSubtitles

397. 我不像你那么善于伪装。

     wǒ bù​xiàng nǐ nà​me shàn​yú wěi​zhuāng.

     I'm not as good at pretending as you.

     Source: OpenSubtitles

398. 我这辈子都在伪装自己。

     wǒ zhè​bèi​zi dōu zài wěi​zhuāng zì​jǐ.

     I've been pretending my whole life.

     Source: OpenSubtitles

399. 她穿了一件白色的洋装。

     tā chuān le yī​jiàn bái​sè de yáng​zhuāng.

     She wore a white dress.

     Source: Tatoeba

400. 你有多少件装饰品？

     nǐ yǒu duō​shao jiàn zhuāng​shì​pǐn?

     How many ornaments do you have?

     Source: UM-Corpus: News