- 包裹 bāoguǒ packagebundle; parcel; package
- 裹足不前 guǒzúbùqián to hesitate and hold back(idiom) to stand still without advancing; to be unwilling to move forward due to fear or misgivings. Literally means wrapping one's feet and being unable to walk.
- 裹脚 guǒjiǎo to bind feetTo bind a young girl's feet with cloth strips to prevent growth, an old custom in China
- 马革裹尸 mǎgéguǒshī to die in battleto be buried in a horse hide; refers to a soldier's dedication to give one's life on the battlefield rather than dying in bed
- 裹足 guǒzú to hesitateTo stop one's steps or hesitate to move forward for fear of danger or difficulty; usually used in the idiom [[裹足不前|裹足不前|guo3 zu2 bu4 qian2]]
- 围裹 wéiguǒ to encaseto wrap around; to encase; to envelop something by wrapping it tightly
- 裹腿 guǒtuǐ putteesstrips of cloth wrapped around the lower leg from the ankle to the knee for protection and support, traditionally worn by soldiers
- 一裹脑子 yīguǒnǎozi completelythe whole lot; all together; everything included
- 卷裹 juǎnguǒ to wrap upto roll something up in a wrapper
- 嚼裹儿 jiáoguǒr living expensesdaily expenses for food, clothing, and other necessities; also refers more broadly to a person's livelihood or food rations
- 套头裹脑 tàotóuguǒnǎo to blindfold someoneto blindfold a person
- 妆裹 zhuāngguo to dress a corpseto dress a corpse for burial; burial clothes; also used as a variant form meaning to decorate or to pack for a journey
- 封裹 fēngguǒ to wrap upto wrap up; to pack up; to envelop or seal tightly
- 懒婆娘的裹脚布 lǎnpóniángdeguǒjiǎobù long-winded and tediouslazy woman's foot-binding bandages; a metaphor for writing or speech that is both smelly and long, or insufferably tedious and boring
- 扎裹 zāguǒ to wrap and tie upto wrap and tie up; to bind together; to bundle
- 敷裹 fūguǒ medical dressinga sterile covering or bandage applied to a wound
- 杜口裹足 dùkǒuguǒzú frozen with fearto keep one's mouth shut and one's feet from moving forward; too frightened to speak or act
- 梳裹 shūguǒ to groom oneself(literary) to comb the hair and dress; to deck oneself out; to put on makeup and dress up
- 浓妆艳裹 nóngzhuāngyànguǒ to wear heavy makeupto wear heavy makeup and gaudy dress; heavily made up and dressed in flamboyant clothes
- 紧裹 jǐnguǒ to wrap tightlyto wrap or wind something tightly; to bind
- 绵里裹针 miánlǐguǒzhēn needle in cotton woolneedle hidden in cotton; a person who is outwardly gentle but inwardly stern or ruthless
- 缠裹 chánguǒ to wrap upto wrap up or bind something tightly; to swathe
- 老太婆的裹脚布 lǎotàipódeguǒjiǎobù long-winded and boring(xiehouyu) tedious and stale; describes a person's speech or writing that is long-winded and unpleasant, similar to the "smelly and long" foot-binding rags of an old woman.
- 联合包裹服务公司 liánhébāoguǒfúwùgōngsī United Parcel ServiceUnited Parcel Service (UPS); a global package delivery and supply chain management company based in the United States
- 装裹 zhuāngguo to dress a corpseTo dress or shroud a corpse for burial; to prepare a body for a funeral.
- 裹乱 guǒluàn to disturbto interrupt or disturb someone while they are busy; to create trouble or confusion
- 裹伤 guǒshāng to dress a woundto bind up or bandage a wound
- 裹住 guǒzhù to wrap upto bind up; to wrap up; to envelop
- 裹创 guǒchuāng to bind a woundto dress or bind up a wound
- 裹包 guǒbāo to wrap upto wrap up; to make into a parcel
- 裹尸 guǒshī to wrap a corpseTo wrap up a dead body for burial; sometimes used in a military context to describe dying on the battlefield.
- 裹尸布 guǒshībù shrouda cloth used to wrap a corpse for burial
- 裹抹 guǒmǒ to cover up(Northern Chinese dialect, especially Beijing dialect) to cover something up or gloss over a topic to avoid addressing it directly; to conceal or hide the truth
- 裹挟 guǒxié to sweep alongTo sweep people or objects along in a flow, such as sediment in a flood or a person in a crowd.
- 裹粮 guǒliáng travel provisionsfood or grain packed for use on a journey
- 裹肚 guǒdù cummerbunda traditional sash or belly band wrapped around the waist and stomach
- 裹胁 guǒxié to coerceto compel or force someone to follow or take part in something, especially something wrong or illegal
- 裹脚布 guǒjiǎobù foot-binding bandage; foot-wrapa long strip of cloth used in former times to bind women's feet or used by men to wrap their feet when wearing cloth socks
- 麻婆子的裹脚布 mápózideguǒjiǎobù tediously longa woman's foot-binding bandages; a long-winded and boring speech or piece of writing
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH