(idiom) to stand still without advancing; to be unwilling to move forward due to fear or misgivings. Literally means wrapping one's feet and being unable to walk.

to keep one's mouth shut and one's feet from moving forward; too frightened to speak or act