2,079 sentences — page 104 of 104

2061. 现代日本家庭的早餐主要有两种：日式和西式。

      xiàn​dài rì​běn jiā​tíng de zǎo​cān zhǔ​yào yǒu liǎng zhǒng: rì​shì hé xī​shì.

      Breakfast in modern Japanese households comes in two major variations: Japanese style and Western style.

      Source: CCMatrix

2062. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

      yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

      Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

      Source: CCMatrix

2063. 2015年，一对德国老人夫妇收到了邻居的一些自产的西葫芦。

      2015 nián, yī​duì dé​guó lǎo​rén fū​fù shōu dào le lín​jū de yī​xiē zì​chǎn de xī​hú​lu.

      In 2015, an elderly German couple received some homegrown zucchini from their neighbor.

      Source: CCMatrix

2064. 这部电影中的婚礼场景捕捉到了现代西式日本婚礼的精髓。

      zhè bù diàn​yǐng zhōng de hūn​lǐ chǎng​jǐng bǔ​zhuō dào le xiàn​dài xī​shì rì​běn hūn​lǐ de jīng​suǐ.

      The wedding scene in this movie captures the essence of a modern Western-style Japanese wedding.

      Source: CCMatrix

2065. 北大西洋比10年前暖和。

      běi​dà​xī​yáng bǐ10 nián qián nuǎn​huo.

      The North Atlantic is warmer than it was 10 years ago.

      Source: CCMatrix

2066. 欢迎来到西澳大利亚州。

      huān​yíng lái dào xī'ào​dà​lì​yà​zhōu.

      Welcome to Western Australia.

      Source: CCMatrix

2067. 我必须得穿西服。

      wǒ bì​xū děi chuān xī​fú.

      I have to wear a suit.

      Source: OpenSubtitles

2068. 他们沿着非洲西岸航行了。

      tā​men yán​zhe fēi​zhōu xī'àn háng​xíng le.

      They sailed along the west coast of Africa.

      Source: Tatoeba

2069. 不要东张西望。

      bù​yào dōng​zhāng​xī​wàng.

      Don't look around.

      Source: OpenSubtitles

2070. 我们坐在海滩上，观赏着夕阳西下。

      wǒ​men zuò​zài hǎi​tān shang, guān​shǎng zhe xī​yáng​xī​xià.

      We sat on the beach watching the setting sun.

      Source: AI Challenger 2017

2071. 几乎每间旅店的餐厅都供应西餐。

      jī​hū měi jiān lǚ​diàn de cān​tīng dōu gōng​yìng xī​cān.

      Almost every hotel restaurant serves western food.

      Source: CCMatrix

2072. 不到一年后，东德和西德实现了统一。

      bù​dào yī nián hòu, dōng​dé hé xī​dé shí​xiàn le tǒng​yī.

      Less than a year later, the reunification of East and West Germany became a reality.

      Source: CCMatrix

2073. 他不需要指南针告诉他西南部在哪里。

      tā bù​xū​yào zhǐ​nán​zhēn gào​sù tā xī​nán​bù zài nǎ​li.

      He did not need a compass to tell him where southwest was.

      Source: CCMatrix

2074. 另一次向西的远征也以同样的命运而告终。

      lìng yī​cì xiàng​xī de yuǎn​zhēng yě yǐ tóng​yàng de mìng​yùn ér gào​zhōng.

      Another expedition towards the West met the same fate.

      Source: CCMatrix

2075. 我住在加利福尼亚州南部，家的西面整个下午都在烘烤。

      wǒ zhù zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu nán​bù, jiā de xī​miàn zhěng​gè xià​wǔ dōu zài hōng​kǎo.

      I live in Southern California, and the west side of my house bakes all afternoon long.

      Source: CCMatrix

2076. 在我十六岁的时候，我脑子里只有两样东西——女孩和汽车。

      zài wǒ shí​liù suì de shí​hou, wǒ nǎo​zi li zhǐ​yǒu liǎng​yàng​dōng​xi— nǚ​hái hé qì​chē.

      When I was sixteen, I had just two things on my mind — girls and cars.

      Source: CCMatrix

2077. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

2078. 在具有90年以上历史的西洋传统建筑里，能享用地道的北京料理。

      zài jù​yǒu90 nián yǐ​shàng lì​shǐ de xī​yáng chuán​tǒng jiàn​zhù li, néng xiǎng​yòng dì​dao de běi​jīng liào​lǐ.

      In a traditional western building with over 90 years of history, you can enjoy authentic Beijing cuisine.

      Source: CCMatrix

2079. 岛的西南角设有一个不寻常的蓝色和白色条纹的建筑，类似于一个庙宇或礼拜场所。

      dǎo de xī​nán​jiǎo shè​yǒu yī​ge bù​xún​cháng de lán​sè hé bái​sè tiáo​wén de jiàn​zhù, lèi​sì yú yī​ge miào​yǔ huò lǐ​bài chǎng​suǒ.

      The island's southwestern corner features an unusual blue-and-white-striped building that resembles a temple or place of worship.

      Source: CCMatrix