西 was written two different ways in ancient scripts: (1) a pictograph of a bird's nest, and (2) a variant of the phonetically similar 囟.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | sej | s-nˤər | west |
| sej | s-nˤər | west |
說文解字
《說文》：“西，鳥在巢上，象形。日在西方而鳥棲，故因以為東西之西。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.831-832漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: straighten
Depicts rope wrapped around two pieces of wood to keep them straight. Based on the original meaning "straighten". The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjut | p[u]t | (negation) |
| pjut | put | gust of wind | |
| pjut | put | writing brush (pron. in Yān 燕, ap. Shuōwén, E. Hàn) |
說文解字
《說文》：“弗，撟也。从丿，从，从韋省。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.856-857李学勤《字源》p.1104
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)