14,557 sentences — page 484 of 728

9661. 请不要低估同情的力量、爱的力量。

      qǐng bù​yào dī​gū tóng​qíng de lì​liang, ài de lì​liang.

      Please don't underestimate the power of compassion, of love.

      Source: CCMatrix

9662. 关闭窗口之前不要忘记保存设置。

      guān​bì chuāng​kǒu zhī​qián bù​yào wàng​jì bǎo​cún shè​zhì.

      Do not forget to save settings before closing the window.

      Source: CCMatrix

9663. 不要匆忙，尤其是在你开车的时候。

      bù​yào cōng​máng, yóu​qí shì zài nǐ kāi chē de shí​hou.

      Don't get in a big hurry especially when driving.

      Source: CCMatrix

9664. 我们希望情况不要变得更加恶劣。

      wǒ​men xī​wàng qíng​kuàng bù​yào biàn​de gèng​jiā è​liè.

      We hope the situation does not get worse.

      Source: CCMatrix

9665. 不跟我们玩扑克就不要坐在这里。

      bù gēn wǒ​men wán pū​kè jiù bù​yào zuò zài zhè​lǐ.

      Don't sit here if you're not going to play poker with us.

      Source: Tatoeba

9666. 不要改变主意，屈从于孩子的愿望。

      bù​yào gǎi​biàn zhǔ​yi, qū​cóng yú hái​zi de yuàn​wàng.

      Don't change your mind and give in to the child's wishes.

      Source: CCMatrix

9667. 不要当着赠送者的面把礼物打开。

      bù​yào dāng​zhe zèng​sòng zhě de miàn bǎ lǐ​wù dǎ kāi.

      Do not open gifts in front of the giver.

      Source: CCMatrix

9668. 永远不要忘记你的家人有多爱你。

      yǒng​yuǎn bù​yào wàng​jì nǐ de jiā​rén yǒu duō ài nǐ.

      Never forget how much your family loves you.

      Source: CCMatrix

9669. 不要尝试去分开正在打架的动物。

      bù​yào cháng​shì qù fēn kāi zhèng​zài dǎ jià de dòng​wù.

      Do not try to separate animals that are fighting.

      Source: CCMatrix

9670. 咱们不要抠字眼，咱们看看事实吧。

      zán​men bù​yào kōu zì​yǎn, zán​men kàn​kan shì​shí ba.

      Let us not split hairs over words, let us look at the facts.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9671. 我希望下一代不要重复我的覆辙。

      wǒ xī​wàng xià​yī​dài bù​yào chóng​fù wǒ​de fù​zhé.

      I hope the next generation will not repeat my mistakes.

      Source: CCMatrix

9672. 不过，不要犹豫，向你的药剂师咨询。

      bù​guò, bù​yào yóu​yù, xiàng nǐ de yào​jì​shī zī​xún.

      Don’t hesitate to speak to your pharmacist.

      Source: CCMatrix

9673. 无论如何，无论你做什么，都不要买SUV。

      wú​lùn​rú​hé, wú​lùn nǐ zuò​shén​me, dōu bù​yào mǎiSUV.

      In any case, whatever you do, don’t get an SUV.

      Source: CCMatrix

9674. 不要投资超过你愿意失去的投资。

      bù​yào tóu zī chāo guò nǐ yuàn​yi shī​qù de tóu​zī.

      Do not invest more than the amount you are willing to lose.

      Source: CCMatrix

9675. 永远不要以为你知道谁在另一边。

      yǒng​yuǎn bù​yào yǐ​wéi nǐ zhī​dao shéi zài lìng​yī biān.

      Never assume you know who’s on the other side.

      Source: CCMatrix

9676. 我把花瓶给打碎了，请不要告我状。

      wǒ bǎ huā​píng gěi dǎ suì le, qǐng bù​yào gào wǒ zhuàng.

      I broke the vase, please don't tell on me.

      Source: AI Challenger 2017

9677. 不要打电话给我，我会打电话给你。

      bù​yào dǎ diàn​huà gěi wǒ, wǒ huì dǎ diàn​huà gěi nǐ.

      Don't call me, I'll call you.

      Source: CCMatrix

9678. 不要驾车去威尼斯，除非你不得已。

      bù​yào jià chē qù wēi​ní​sī, chú​fēi nǐ bù​dé​yǐ.

      Don't drive to Venice unless you have to.

      Source: CCMatrix

9679. 不要让私人感情影响到你的判断。

      bù​yào ràng sī​rén gǎn​qíng yǐng​xiǎng dào nǐ de pàn​duàn.

      Do not let your personal feelings affect your judgment.

      Source: CCMatrix

9680. 不要让害怕和担忧占据你的生活。

      bù​yào ràng hài​pà hé dān​yōu zhàn​jù nǐ de shēng​huó.

      Don't let fears and worries dominate your life.

      Source: AI Challenger 2017