2,117 sentences — page 1 of 106

1. 他爸爸和我亲如兄弟。

   tā bà​ba hé wǒ qīn rú xiōng​dì.

   His father and I were like brothers.

   Source: OpenSubtitles

2. 她自己有两个亲侄女。

   tā zì​jǐ yǒu liǎng​ge qīn zhí​nǚ.

   She has two nieces of her own.

   Source: AI Challenger 2017

3. 我被自己的亲弟弟炒了。

   wǒ bèi zì​jǐ de qīn dì​di chǎo le.

   I got fired by my own brother.

   Source: OpenSubtitles

4. 我没有她这样的亲妹妹。

   wǒ méi​yǒu tā zhè​yàng de qīn mèi​mei.

   I don't have a little sister like her.

   Source: OpenSubtitles

5. 假装他真的是你的亲爷爷。

   jiǎ​zhuāng tā zhēn​de shì nǐ de qīn yé​ye.

   Pretend he’s really your own grandfather.

   Source: CCMatrix

6. 你在指控自己的亲妹妹吗？

   nǐ zài zhǐ​kòng zì​jǐ de qīn mèi​mei ma?

   Are you accusing your own sister?

   Source: OpenSubtitles

7. 你跟你的家人关系很亲吗？

   nǐ gēn nǐ de jiā​rén guān​xi hěn qīn ma?

   Are you close to your family?

   Source: OpenSubtitles

8. 我以为你和你爸关系很亲。

   wǒ yǐ​wéi nǐ hé nǐ bà guān​xi hěn qīn.

   I thought you and your dad were close.

   Source: OpenSubtitles

9. 你跟你儿子亲吗？

   nǐ gēn nǐ ér​zi qīn ma?

   Are you close to your son?

   Source: OpenSubtitles

10. 我们像亲姐妹一样一起长大。

    wǒ​men xiàng qīn jiě​mèi yī​yàng yī​qǐ zhǎng dà.

    We grew up together like sisters.

    Source: OpenSubtitles

11. 她亲了一下孩子的脸。

    tā qīn le yī​xià hái​zi de liǎn.

    She gave the child a kiss on the cheek.

    Source: UM-Corpus: News

12. 要记得，是你先亲的我。

    yào jì de, shì nǐ xiān qīn de wǒ.

    Remember, you kissed me first.

    Source: OpenSubtitles

13. 再亲一个，我就起来。

    zài qīn yī​ge, wǒ jiù qǐ lái.

    One more kiss, and I'll get up.

    Source: OpenSubtitles

14. 她亲了我，而我也亲了她。

    tā qīn le wǒ, ér wǒ yě qīn le tā.

    She kissed me and I kissed her back.

    Source: OpenSubtitles

15. 我可以亲下新娘吗？

    wǒ kě​yǐ qīn xià xīn​niáng ma?

    Can I kiss the bride?

    Source: AI Challenger 2017

16. 我亲了他们两个人。

    wǒ qīn le tā​men liǎng​ge​rén.

    I kissed them both.

    Source: CCMatrix

17. 是因为我亲了你吗？

    shì yīn​wèi wǒ qīn le nǐ ma?

    Is it because I kissed you?

    Source: OpenSubtitles

18. 也许你应该再亲他一下。

    yě​xǔ nǐ yīng​gāi zài qīn tā yī​xià.

    Maybe you should kiss him again.

    Source: OpenSubtitles

19. 我很高兴你想亲我。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ xiǎng qīn wǒ.

    I'm glad you want to kiss me.

    Source: OpenSubtitles

20. 你可以亲新娘子了。

    nǐ kě​yǐ qīn xīn​niáng​zi le.

    You may kiss the bride.

    Source: OpenSubtitles