{"type":"word","wordData":{"simplified":"观察","traditional":"觀察","senses":[{"id":8673,"simplified":"观察","traditional":"觀察","pinyin":"guan1 cha2","gloss":"to observe","definition":"to observe; to watch; to survey; to inspect something closely","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":77,"sentenceCount":77,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":203480,"html":"如果作家停止观察，他就完了。","enText":"If a writer stops observing he is finished.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":249305,"html":"他们观察你，学习你。","enText":"They watch you and learn from you.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8674,"simplified":"观察","traditional":"觀察","pinyin":"guan1 cha2","gloss":"superintendent","definition":"(historical) a title for a local government official, such as a circuit intendant during the Ming and Qing dynasties","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"8673":[{"orderIndex":0,"segmentText":"观","partId":8754,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"观","partTraditional":"觀","partPinyin":"guan1","partGloss":"to look at","partDefinition":"to look at; to watch; to observe or behold","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"察","partId":2802,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"察","partTraditional":"察","partPinyin":"cha2","partGloss":"to examine","partDefinition":"to examine closely; to observe; to inspect or investigate","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8674":[{"orderIndex":0,"segmentText":"观","partId":8754,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"观","partTraditional":"觀","partPinyin":"guan1","partGloss":"to look at","partDefinition":"to look at; to watch; to observe or behold","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"察","partId":2802,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"察","partTraditional":"察","partPinyin":"cha2","partGloss":"to examine","partDefinition":"to examine closely; to observe; to inspect or investigate","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":36.81,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":95.62058826414365,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"观察","traditional":"觀察","pinyin":"guan1 cha2","gloss":"to observe","definition":"to observe; to watch; to survey; to inspect something closely","perMillion":95.6205882641436},{"simplified":"观察员","traditional":"觀察員","pinyin":"guan1 cha2 yuan2","gloss":"observer","definition":"An informal diplomatic representative sent to international conferences or organizations who has the right to speak but not to vote; personnel dispatched by international organizations to conflict zones to monitor or perform specific tasks","perMillion":3.4417667176342},{"simplified":"观察家","traditional":"觀察家","pinyin":"guan1 cha2 jia1","gloss":"observer","definition":"an analyst or specialist who observes and comments on social or political affairs; also used as a pseudonym for political commentators in newspapers and journals","perMillion":1.85106098026276},{"simplified":"观察力","traditional":"觀察力","pinyin":"guan1 cha2 li4","gloss":"power of observation","definition":"the ability to observe and perceive things clearly; discernment; perceptiveness","perMillion":0.98},{"simplified":"观察者","traditional":"觀察者","pinyin":"guan1 cha2 zhe3","gloss":"observer","definition":"one who watches or observes","perMillion":0.683233342422245},{"simplified":"观察所","traditional":"觀察所","pinyin":"guan1 cha2 suo3","gloss":"observation post","definition":"a place where military personnel observe the battlefield or enemy movements, usually hidden and with a wide field of vision","perMillion":0.169852318801799},{"simplified":"观察哨","traditional":"觀察哨","pinyin":"guan1 cha2 shao4","gloss":"observation post, sentry post","definition":"A post, position, or sentry used to observe enemy activity or security conditions","perMillion":0.162629080728927},{"simplified":"肉眼观察","traditional":"肉眼觀察","pinyin":"rou4 yan3 guan1 cha2","gloss":"observation with the naked eye","definition":"the act of looking at or inspecting something without using a microscope, telescope, or other instruments; perusal","perMillion":0},{"simplified":"水文地质观察站","traditional":"水文地質觀察站","pinyin":"shui3 wen2 di4 zhi4 guan1 cha2 zhan4","gloss":"hydrogeological observation station","definition":"facility established to monitor and record data regarding water levels, flow rates, sediment content, and geological factors of water bodies such as rivers, lakes, or reservoirs","perMillion":0},{"simplified":"观察室","traditional":"觀察室","pinyin":"guan1 cha2 shi4","gloss":"observation room","definition":"a dedicated hospital ward or room used for observing a patient's symptoms to confirm a diagnosis or treatment plan","perMillion":0},{"simplified":"信用观察","traditional":"信用觀察","pinyin":"xin4 yong4 guan1 cha2","gloss":"credit watch","definition":"The status of a credit rating that is being reviewed for a potential change","perMillion":0},{"simplified":"观察人士","traditional":"觀察人士","pinyin":"guan1 cha2 ren2 shi4","gloss":"observer","definition":"an observer, such as a political or social commentator; a person who watches and analyzes events","perMillion":0},{"simplified":"人权观察","traditional":"人權觀察","pinyin":"ren2 quan2 guan1 cha2","gloss":"Human Rights Watch","definition":"New York-based non-governmental organization focused on human rights","perMillion":0},{"simplified":"观察使","traditional":"觀察使","pinyin":"guan1 cha2 shi3","gloss":"investigation commissioner","definition":"title of a regional government official in imperial China, first established in the Tang dynasty to inspect local administration and civilian affairs; later used as an honorary title in the Song dynasty and briefly reinstated by Yuan Shikai","perMillion":0}]}