{"type":"word","wordData":{"simplified":"观念","traditional":"觀念","senses":[{"id":8692,"simplified":"观念","traditional":"觀念","pinyin":"guan1 nian4","gloss":"concept","definition":"concept; notion; idea; one's sense or view of something; ideology","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":192127,"html":"错误观念：乳牙不重要。","enText":"Misconception: Baby teeth don’t matter.","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"},{"id":239781,"html":"最近有哪些观念在影响着你？","enText":"What are the concepts that have been influencing you lately?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8693,"simplified":"观念","traditional":"觀念","pinyin":"guan1 nian4","gloss":"impression","definition":"a general mental impression or image of an object or situation formed from memory or observation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":3586,"sourceSimplified":"观念","sourceTraditional":"觀念","sourcePinyin":"guan1 nian4","targetSimplified":"种","targetTraditional":"種","targetPinyin":"zhong3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":6062,"sourceSimplified":"理念","sourceTraditional":"理念","sourcePinyin":"li3 nian4","targetSimplified":"观念","targetTraditional":"觀念","targetPinyin":"guan1 nian4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"8692":[{"orderIndex":0,"segmentText":"观","partId":8756,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"观","partTraditional":"觀","partPinyin":"guan1","partGloss":"outlook","partDefinition":"point of view; concept; outlook on a subject","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"念","partId":16712,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"念","partTraditional":"念","partPinyin":"nian4","partGloss":"thought","partDefinition":"(bound form) a thought; an idea; an intention","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8693":[{"orderIndex":0,"segmentText":"观","partId":8755,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"观","partTraditional":"觀","partPinyin":"guan1","partGloss":"sight","partDefinition":"(bound form) sight; view; appearance; spectacle","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"念","partId":16712,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"念","partTraditional":"念","partPinyin":"nian4","partGloss":"thought","partDefinition":"(bound form) a thought; an idea; an intention","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.47,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":66.88410405620478,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"观念","traditional":"觀念","pinyin":"guan1 nian4","gloss":"concept","definition":"concept; notion; idea; one's sense or view of something; ideology","perMillion":66.8841040562048},{"simplified":"地域观念","traditional":"地域觀念","pinyin":"di4 yu4 guan1 nian4","gloss":"regionalism","definition":"A political or social ideology that focuses on the interests of a particular region","perMillion":0},{"simplified":"家庭观念","traditional":"家庭觀念","pinyin":"jia1 ting2 guan1 nian4","gloss":"family values","definition":"sense of family; one's values or perspective regarding family and home life, often implying a strong attachment to one's family","perMillion":0},{"simplified":"强迫观念","traditional":"強迫觀念","pinyin":"qiang3 po4 guan1 nian4","gloss":"obsession","definition":"a compelling notion or obsession; an intrusive thought","perMillion":0},{"simplified":"绝对观念","traditional":"絕對觀念","pinyin":"jue2 dui4 guan1 nian4","gloss":"absolute idea","definition":"the philosophical concept of the absolute idea, particularly associated with the philosophy of Hegel","perMillion":0},{"simplified":"观念型态","traditional":"觀念型態","pinyin":"guan1 nian4 xing2 tai4","gloss":"ideology","definition":"a system of ideas and ideals, especially one which forms the basis of economic or political theory and policy; variant form","perMillion":0},{"simplified":"价值观念","traditional":"價值觀念","pinyin":"jia4 zhi2 guan1 nian4","gloss":"value system","definition":"values; value system; the shared belief of members within a culture regarding how things should be prioritized and valued","perMillion":0},{"simplified":"观念形态","traditional":"觀念形態","pinyin":"guan1 nian4 xing2 tai4","gloss":"ideology","definition":"The system of ideas, beliefs, and values held by an individual or group to explain social phenomena; also written as [[意识形态|意識形態|yi4 shi2 xing2 tai4]]","perMillion":0}]}

guān​niàn concept

guān​niàn impression

guānniàn concept

guānniàn impression