- 铁观音 tiěguānyīn Tieguanyin teaA premium variety of oolong tea originally produced in Anxi, Fujian Province.
- 观音菩萨 guānyīnpúsà GuanyinThe Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy, also known as Avalokitesvara in Sanskrit. This figure is a symbol of mercy who listens to the cries of those in distress to provide rescue and relief.
- 观音大士 guānyīndàshì Goddess of MercyA major Bodhisattva in Mahayana Buddhism who represents compassion and rescues those in distress; also known as [[观世音菩萨|觀世音菩薩|guan1 shi4 yin1 pu2 sa4]] or [[观音|觀音|guan1 yin1]]
- 观音土 guānyīntǔ white clayA type of white clay; it was eaten by starving people during famines to survive, but causes fatal digestive blockages if consumed in large quantities.
- 观音市 guānyīnshì Guanyin Fairsame as the Third Month Fair, a major traditional festival and market held annually in Dali, Yunnan Province starting on the fifteenth day of the third lunar month
- 千手千眼观音 qiānshǒuqiānyǎnguānyīn thousand-armed AvalokiteshvaraOne of the incarnations of the Bodhisattva Guan Yin; the thousand eyes symbolize watching over the world and the thousand hands symbolize helping all living beings.
- 观音柳 guānyīnliǔ tamariskthe Chinese tamarisk, a deciduous shrub or tree with reddish bark and slender, drooping branches that can grow in alkaline or dry soils; its branches are used for weaving and its leaves are used in medicine
- 观音洞文化 guānyīndòngwénhuà Guanyindong cultureEarly Paleolithic culture centered in Guanyindong Cave in Guizhou Province, characterized by stone flake tools and fossils of mammals like the stegodon and rhinoceros.
- 观音竹 guānyīnzhú fernleaf hedge bambooA species of multi-stemmed bamboo (Bambusa multiplex) often used for hedges or ornamental cultivation, characterized by its dense, fern-like foliage; also known as phoenix bamboo
- 观音粉 guānyīnfěn kaolina type of white clay eaten by starving people during famines as a desperate measure; while it can temporarily relieve hunger, it is indigestible and often fatal if consumed in large amounts
- 观音草 guānyīncǎo rough gentiangentiana scabra, a perennial flowering plant whose roots are used in traditional Chinese medicine
- 观音莲 guānyīnlián giant tarogiant taro, a tropical plant with large leaves and a trunk; also known as the calla lily or elephant ear
- 观音普门品 guānyīnpǔménpǐn Universal Gate of AvalokitesvaraThe title of the 25th chapter of the [[妙法莲华经|妙法蓮華經|miao4 fa3 lian2 hua2 jing1]], which focuses on the Bodhisattva [[观音|觀音|guan1 yin1]].
- 千手观音 qiānshǒuguānyīn Thousand-Hand Guanyin (deity)A manifestation of the bodhisattva Guanyin in Buddhism; the thousand hands symbolize protecting all living beings, while the eyes symbolize universal compassion and awareness
- 水月观音 shuǐyuèguānyīn Water-Moon GuanyinA specific form of the bodhisattva [[观音|觀音|guan1 yin1]] often depicted contemplating the moon's reflection in water; it is one of thirty-three traditional manifestations of the bodhisattva.
- 白衣观音 báiyīguānyīn Pandara-vasiniThe White-Robed Guanyin, a form of the bodhisattva [[观世音|觀世音|guan1 shi4 yin1]] depicted in white robes sitting on a white lotus; also worshipped as the patron deity of jade carvers.
- 观音兜 guānyīndōu woman's hood(traditional) a woman's soft, warm bonnet or wind hood that covers the head and reaches down to the shoulders, similar in style to the headscarf worn by the Buddhist deity [[观音|觀音|guan1 yin1]]