3,001 sentences — page 143 of 151

2841. 我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​tiān wǒ dì​yī​cì yǔ tā jiàn​miàn.

      I will never forget the day when I first met him.

      Source: Tatoeba

2842. 然后，在我介绍他们八个月后，他们同意亲自见面。

      rán​hòu, zài wǒ jiè​shào tā​men bā ge yuè hòu, tā​men tóng​yì qīn​zì jiàn​miàn.

      Then, eight months after I introduced them, they agreed to meet in person.

      Source: CCMatrix

2843. 不认识对方的人在见面时一般不会亲吻或拥抱。

      bù rèn​shi duì​fāng de rén zài jiàn​miàn shí yī​bān bù​huì qīn​wěn huò yōng​bào.

      People who do not know each other generally do not kiss or hug when meeting.

      Source: CCMatrix

2844. 我只说显而易见的事。

      wǒ zhǐ shuō xiǎn'ér​yì​jiàn de shì.

      I am only saying the obvious.

      Source: CCMatrix

2845. 你的才华是显而易见的。

      nǐ de cái​huá shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      Your talent is obvious.

      Source: CCMatrix

2846. 诱惑是显而易见的。

      yòu​huò shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      The temptation’s obvious.

      Source: CCMatrix

2847. 他的犹豫是显而易见的。

      tā de yóu​yù shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      His hesitation was obvious.

      Source: CCMatrix

2848. 答案对他显而易见。

      dá'àn duì tā xiǎn'ér​yì​jiàn.

      The answer was obvious to him.

      Source: CCMatrix

2849. 她的惊喜是显而易见的。

      tā de jīng​xǐ shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      Her surprise was obvious.

      Source: CCMatrix

2850. 有时候变化是显而易见的。

      yǒu shí​hou biàn​huà shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      Sometimes the changes are obvious.

      Source: CCMatrix

2851. 他们的恐惧是显而易见的。

      tā​men de kǒng​jù shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      Their fear is evident.

      Source: CCMatrix

2852. 你的同情心是显而易见的。

      nǐ de tóng​qíng​xīn shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      Your compassion is evident.

      Source: CCMatrix

2853. 请继续指出显而易见的事。

      qǐng jì​xù zhǐ chū xiǎn'ér​yì​jiàn de shì.

      Please continue to point out the obvious.

      Source: OpenSubtitles

2854. 对他来说，选择是显而易见的。

      duì tā lái​shuō, xuǎn​zé shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      For him, the choice was obvious.

      Source: CCMatrix

2855. 答案不应该是显而易见的吗？

      dá'àn bù yīng​gāi shì xiǎn'ér​yì​jiàn de ma?

      Shouldn't the answer be obvious?

      Source: CCMatrix

2856. 没有必要说明显而易见的事情。

      méi​yǒu bì​yào shuō​míng xiǎn'ér​yì​jiàn de shì​qing.

      There's no need to point out the obvious.

      Source: CCMatrix

2857. 我认为答案通常是显而易见的。

      wǒ rèn​wéi dá'àn tōng​cháng shì xiǎn'ér​yì​jiàn de.

      I think the answer’s usually obvious.

      Source: CCMatrix

2858. 这里至少有三处显而易见的错误。

      zhè​lǐ zhì​shǎo yǒu sān chù xiǎn'ér​yì​jiàn de cuò​wù.

      There are at least three obvious errors here.

      Source: CCMatrix

2859. 他们无需我指出显而易见的事情。

      tā​men wú​xū wǒ zhǐ chū xiǎn'ér​yì​jiàn de shì​qing.

      They don't need me to point out the obvious.

      Source: CCMatrix

2860. 我已经尝试过所有显而易见的事情。

      wǒ yǐ​jing cháng​shì guo suǒ​yǒu xiǎn'ér​yì​jiàn de shì​qing.

      I've tried all the obvious things.

      Source: CCMatrix