124 sentences — page 6 of 7

101. 这位女演员在舞台上的首演赢得了观众的喝彩。

     zhè wèi nǚ yǎn​yuán zài wǔ​tái shàng de shǒu​yǎn yíng​dé le guān​zhòng de hè​cǎi.

     The actress's debut on stage won the cheers of the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 这位年轻演员在影坛的声名正炽，深受观众喜爱。

     zhè wèi nián​qīng yǎn​yuán zài yǐng​tán de shēng​míng zhèng chì, shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài.

     This young actor’s fame is currently at its peak in the film industry, and he is deeply loved by the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 那名武生走到台前，向台下的观众威风地一亮相。

     nà míng wǔ​shēng zǒu dào tái​qián, xiàng tái​xià de guān​zhòng wēi​fēng de yī liàng​xiàng.

     The martial arts actor walked to the front of the stage and struck an impressive pose for the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 第一次在这么多观众面前演讲，我未免感到紧张。

     dì​yī cì zài zhè​me duō guān​zhòng miàn​qián yǎn​jiǎng, wǒ wèi​miǎn gǎn​dào jǐn​zhāng.

     Giving a speech in front of such a large audience for the first time, I couldn't help but feel a bit nervous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 看到精彩的进球，全场观众不约而同地欢呼起来。

     kàn​dào jīng​cǎi de jìn​qiú, quán chǎng guān​zhòng bù​yuē'ér​tóng de huān​hū qi​lai.

     Upon seeing the spectacular goal, the entire audience burst into cheers simultaneously.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 观众对裁判给出的那次点球判罚感到非常愤怒。

     guān​zhòng duì cái​pàn gěi chū de nà cì diǎn​qiú pàn​fá gǎn​dào fēi​cháng fèn​nù.

     The crowd was furious at the penalty call given by the referee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 看到那场精彩的魔术表演，观众们都感到很惊讶。

     kàn​dào nà chǎng jīng​cǎi de mó​shù biǎo​yǎn, guān​zhòng men dōu gǎn​dào hěn jīng yà.

     The audience was amazed to see the wonderful magic performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 这对搭档表演的相声非常精彩，观众们笑个不停。

     zhè duì dā​dàng biǎo​yǎn de xiàng​sheng fēi​cháng jīng​cǎi, guān​zhòng men xiào gè bù​tíng.

     The cross-talk performance by this duo was excellent, keeping the audience in stitches.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 舞台上的转台缓慢旋转，为观众呈现了不同的布景。

     wǔ​tái shàng de zhuàn​tái huǎn​màn xuán​zhuǎn, wèi guān​zhòng chéng​xiàn le bù​tóng de bù​jǐng.

     The revolving stage turned slowly, presenting different sets to the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 舞台上精彩的魔术表演深深地迷住了台下的观众。

     wǔ​tái shàng jīng​cǎi de mó​shù biǎo​yǎn shēn​shēn de mí​zhu le tái xià de guān​zhòng.

     The brilliant magic performance on stage deeply captivated the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 昨晚剧院上演了著名的歌剧《卡门》，吸引了很多观众。

     zuó​wǎn jù​yuàn shàng​yǎn le zhù​míng de gē​jù《 Kǎ​mén》, xī​yǐn le hěn​duō guān​zhòng.

     The famous opera Carmen was performed at the theater last night, attracting a large audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这场演出的结尾处理得非常妙，让观众感到很意外。

     zhè cháng yǎn​chū de jié​wěi chǔ​lǐ de fēi​cháng miào, ràng guān​zhòng gǎn​dào hěn yì​wài.

     The ending of the performance was handled brilliantly, catching the audience by surprise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 在这部感人的电影中，浓浓的亲情打动了无数观众。

     zài zhè bù gǎn​rén de diàn​yǐng zhōng, nóng​nóng de qīn​qíng dǎ​dòng le wú​shù guān​zhòng.

     In this touching movie, the strong family ties moved countless viewers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 演员面向观众说了一段旁白，揭示了他的内心想法。

     yǎn​yuán miàn​xiàng guān​zhòng shuō le yī duàn páng​bái, jiē​shì le tā de nèi​xīn xiǎng​fǎ.

     The actor delivered an aside to the audience, revealing his inner thoughts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 舞台上五颜六色的灯光非常炫目，让歌手看不清观众。

     wǔ​tái shàng wǔ​yán​liù​sè de dēng​guāng fēi​cháng xuàn​mù, ràng gē​shǒu kàn bù qīng guān​zhòng.

     The colorful lights on the stage were so dazzling that the singer couldn't see the audience clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 演出结束后，全场观众依然沉浸在美妙的音乐氛围中。

     yǎn​chū jié​shù hòu, quán chǎng guān​zhòng yī​rán chén​jìn zài měi​miào de yīn​yuè fēn​wéi zhōng.

     After the performance ended, the entire audience remained immersed in the wonderful musical atmosphere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 戏台上突然响起了紧锣密鼓，观众们立刻安静了下来。

     xì​tái shàng tū​rán xiǎng​qǐ le jǐn​luó​mì​gǔ, guān​zhòng men lì​kè ān​jìng le xià​lai.

     Sudden intense drumming and gongs sounded on the stage, and the audience immediately fell silent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 当进球的一瞬间，全场观众都起立高呼着球员的名字。

     dāng jìn​qiú de yī​shùn​jiān, quán chǎng guān​zhòng dōu qǐ​lì gāo​hū zhe qiú​yuán de míng​zi.

     The moment the goal was scored, the entire crowd stood up and cheered the player's name.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这部电影的设计完全颠覆了观众对传统英雄的认知。

     zhè bù diàn​yǐng de shè​jì wán​quán diān​fù le guān​zhòng duì chuán​tǒng yīng​xióng de rèn​zhī.

     The design of this movie completely subverted the audience's perception of traditional heroes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 这位演员在荧幕上塑造了许多令观众难忘的经典形象。

     zhè wèi yǎn​yuán zài yíng​mù shàng sù​zào le xǔ​duō lìng guān​zhòng nán​wàng de jīng​diǎn xíng​xiàng.

     This actor has portrayed many unforgettable classic characters on the screen.

     Source: Dong Chinese Dictionary