824 sentences — page 41 of 42

801. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

     shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

     Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

     Source: CCMatrix

802. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

     diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

     Source: CCMatrix

803. 我忘了自己是近视眼。

     wǒ wàng​le zì​jǐ shì jìn​shì​yǎn.

     I forgot that I'm near-sighted.

     Source: CCMatrix

804. 我不能再坐视不管了。

     wǒ bù​néng zài zuò​shì bù​guǎn le.

     I can't sit by and watch anymore.

     Source: OpenSubtitles

805. 小时候，我是个电视迷。

     xiǎo​shí​hou, wǒ shì ge diàn​shì​mí.

     As a child, I was a TV addict.

     Source: CCMatrix

806. 他回到了公众的视线。

     tā huí dào le gōng​zhòng de shì​xiàn.

     He was back in the public eye.

     Source: CCMatrix

807. 这是一台黑白电视。

     zhè shì yī tái hēi​bái​diàn​shì.

     This is a black and white television.

     Source: AI Challenger 2017

808. 你喜欢被人瞪视吗？

     nǐ xǐ​huan bèi rén dèng​shì ma?

     Do you like being stared at?

     Source: AI Challenger 2017

809. 我们都在监视之下。

     wǒ​men dōu zài jiān​shì zhī​xià.

     We are all under surveillance.

     Source: CCMatrix

810. 士兵们敌视军官。

     shì​bīng men dí​shì jūn​guān.

     The soldiers were hostile to the officers.

     Source: CCMatrix

811. 到处都有闭路电视摄像机。

     dào​chù dōu yǒu bì​lù​diàn​shì shè​xiàng​jī.

     There are closed circuit TV cameras everywhere.

     Source: CCMatrix

812. 如果你斜视仍可以看见脸，。

     rú​guǒ nǐ xié​shì réng kě​yǐ kàn jiàn liǎn,.

     If you squint, you can still see the face.

     Source: UM-Corpus: Spoken

813. 我有点远视眼。

     wǒ yǒu​diǎn yuǎn​shì​yǎn.

     I'm kind of far-sighted.

     Source: OpenSubtitles

814. 他可以来探视。

     tā kě​yǐ lái tàn​shì.

     He can come visit.

     Source: CCMatrix

815. 视障人士从图像描述中获益。

     shì​zhàng rén​shì cóng tú​xiàng miáo​shù zhōng huò yì.

     Visually impaired people benefit from image descriptions.

     Source: CCMatrix

816. 我认为我们是变得太过短视了。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men shì biàn​de tài​guò duǎn​shì le.

     I think we have become too shortsighted.

     Source: CCMatrix

817. 我不会容忍性别歧视的行为的。

     wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

     I will not tolerate sexist behavior.

     Source: OpenSubtitles

818. 我们需要一个主题，一首歌，一些视觉效果。

     wǒ​men xū​yào yī​ge zhǔ​tí, yì​shǒu​gē, yī​xiē shì​jué​xiào​guǒ.

     We need a theme, a song, some visuals.

     Source: OpenSubtitles

819. 你从未站在那里抬头仰视美丽的天花板。

     nǐ cóng​wèi zhàn zài nà​li tái tóu yǎng​shì měi​lì de tiān​huā​bǎn.

     You’ve never stood there and looked up at the beautiful ceiling.

     Source: CCMatrix

820. 这本书比电视连续剧更深入地讨论了许多话题。

     zhè běn shū bǐ diàn​shì​lián​xù​jù gèng shēn​rù de tǎo​lùn le xǔ​duō huà​tí.

     This book goes more deeply into many topics than does the television series.

     Source: CCMatrix