21 sentences — page 1 of 2

1. 别让她离开你的视线！

   bié ràng tā lí kāi nǐ de shì​xiàn!

   Don't let her out of your sight!

   Source: OpenSubtitles

2. 别让他溜出你的视线。

   bié ràng tā liū chū nǐ de shì​xiàn.

   Don't let him out of your sight.

   Source: OpenSubtitles

3. 别让他们离开你的视线。

   bié ràng tā​men lí kāi nǐ de shì​xiàn.

   Do not let them out of your sight.

   Source: OpenSubtitles

4. 你挡住我的视线了。

   nǐ dǎng zhù wǒ​de shì​xiàn le.

   You're blocking my view.

   Source: OpenSubtitles

5. 不影响司机的视线。

   bù yǐng​xiǎng sī​jī de shì​xiàn.

   Do not obstruct the driver’s view.

   Source: CCMatrix

6. 没有人能阻挡你的视线。

   méi​yǒu​rén néng zǔ​dǎng nǐ de shì​xiàn.

   No one can block your view.

   Source: CCMatrix

7. 饮料不要离开自己的视线。

   yǐn​liào bù​yào lí kāi zì​jǐ de shì​xiàn.

   Don't let your drink out of your sight.

   Source: CCMatrix

8. 我不能让她离开我的视线。

   wǒ bù​néng ràng tā lí kāi wǒ​de shì​xiàn.

   I can't let her out of my sight.

   Source: OpenSubtitles

9. 我的视线模糊了！

   wǒ​de shì​xiàn mó​hu le!

   My vision is blurry!

   Source: OpenSubtitles

10. 永远不要让她离开你的视线。

    yǒng​yuǎn bù​yào ràng tā lí kāi nǐ de shì​xiàn.

    Never let her out of your sight.

    Source: CCMatrix

11. 他几乎不让她离开他的视线。

    tā jī​hū bù ràng tā lí kāi tā de shì​xiàn.

    He hardly let her out of his sight.

    Source: CCMatrix

12. 我的视线一直无法从花儿上移开。

    wǒ​de shì​xiàn yī​zhí wú​fǎ cóng huā​r shang yí kāi.

    I couldn’t take my eyes off the flowers.

    Source: CCMatrix

13. 我再也不会让你离开我的视线了。

    wǒ zài​yě bù huì ràng nǐ lí kāi wǒ​de shì​xiàn le.

    I'm never letting you out of my sight again.

    Source: OpenSubtitles

14. 我们不会让她离开我们的视线的。

    wǒ​men bù​huì ràng tā lí kāi wǒ​men de shì​xiàn de.

    We won’t let her out of our sight.

    Source: CCMatrix

15. 近年来，她基本上远离了公众的视线。

    jìn​nián​lái, tā jī​běn​shang yuǎn​lí le gōng​zhòng de shì​xiàn.

    She has largely stayed out of the public eye in recent years.

    Source: UM-Corpus: News

16. 我以前从来没有让他离开过我的视线。

    wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu ràng tā lí kāi guo wǒ​de shì​xiàn.

    I'd never let him out of my sight before.

    Source: OpenSubtitles

17. 这两个地方几乎在彼此的视线范围内。

    zhè liǎng​ge dì​fang jī​hū zài bǐ​cǐ de shì​xiàn fàn​wéi nèi.

    The two locations are almost within sight of each other.

    Source: CCMatrix

18. 永远不要让你的银行卡离开自己的视线。

    yǒng​yuǎn bù​yào ràng nǐ de yín​háng​kǎ lí kāi zì​jǐ de shì​xiàn.

    Never let your bank card out of your sight.

    Source: CCMatrix

19. 拍摄小孩时，尝试以他们的视线水平角度拍摄。

    pāi​shè xiǎo​hái shí, cháng​shì yǐ tā​men de shì​xiàn shuǐ​píng jiǎo​dù pāi​shè.

    When photographing children, try shooting them at eye level.

    Source: CCMatrix

20. 我们锁上门，将贵重物品放在视线之外，晚上在光线充足的地方散步。

    wǒ​men suǒ shàng mén, jiāng guì​zhòng wù​pǐn fàng zài shì​xiàn zhī​wài, wǎn​shang zài guāng​xiàn chōng​zú de dì​fang sàn bù.

    We lock our doors, keep valuables out of sight, and walk in well-lit areas at night.

    Source: CCMatrix