jiě​lǐ​fāng​xiàng

cleavage direction

jiě divide

Depicts separating () the horns () from a cow () using a knife ().

Components

Iconic component
jiǎo, jué horn
Iconic component
dāo knife
Iconic component
niú cow

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkeaXkˤreʔ cut up; unloose
heaXN-kˤreʔ understand
heaXN-kˤreʔ #NAME?

說文解字

《說文》:“解,判也。从刀判牛角。一曰解廌,獸也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lǐ, li reason

Original meaning: cut jade

Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and represents the sound.

Components

𤣩
𤣩 Meaning component
jade

𤣩 is a component form of .

Change in meaning
𤣩 hints at the original meaning of , "cut jade", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
lǐ, li village

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartliXm(ə).rəʔ cut jade; regulate
liXm(ə).rəʔ reason; principle

說文解字

《說文》:“理,治玉也。从玉,里聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

fāng, fang square

Original meaning: cutting edge

Depicts the cutting edge () of a knife blade (). Similar in origin to . Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".

Components

Iconic component
dāo knife
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
one

Depicts the cutting edge of a knife.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 11 verified)

Unknown (0 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjangC-paŋ square
pjangpaŋ method
pjangpaŋ just, then

說文解字

《說文》:“方,併船也。象兩舟省緫頭形。汸,方或从水。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.685-686漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

xiàng toward

Depicts a mouth () in a closed space () making an echo sound. Based on the original meaning "echo; sound", now written as . The meaning later shifted to "direction" and "toward".

Components

Iconic component
mián roof
Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 6 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxjangHn̥aŋ-s window facing North; turn towards

說文解字

《說文》:“向,北出牖也。从宀,从口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica