741 sentences — page 34 of 38

661. 请小心您的言论！

     qǐng xiǎo​xīn nín de yán​lùn!

     Please be careful with your words!

     Source: CCMatrix

662. 简而言之，他还是个很年轻的人。

     jiǎn'ér​yán​zhī, tā hái​shi ge hěn nián​qīng de rén.

     In short, he was still a very young man.

     Source: CCMatrix

663. 人们很容易误解他人的言论或行为。

     rén​men hěn róng​yì wù​jiě tā​rén de yán​lùn huò xíng​wéi.

     It’s easy to misunderstand other people’s words or actions.

     Source: CCMatrix

664. 十分感谢那些发表了正面言论的人们。

     shí​fēn gǎn​xiè nà​xiē fā​biǎo le zhèng​miàn yán​lùn de rén​men.

     Many thanks to those who have posted positive comments.

     Source: CCMatrix

665. 简而言之，他们决定哪些是新闻，哪些不是。

     jiǎn'ér​yán​zhī, tā​men jué​dìng nǎ​xiē shì xīn​wén, nǎ​xiē bù​shì.

     In short, they decide what is news and what isn’t.

     Source: CCMatrix

666. 简而言之，我们的焦虑是由不确定性引起的。

     jiǎn'ér​yán​zhī, wǒ​men de jiāo​lǜ shì yóu bù​què​dìng​xìng yǐn​qǐ de.

     In short, our anxiety is caused by uncertainty.

     Source: CCMatrix

667. 简而言之，标签上的绿色越多，选择就越健康。

     jiǎn'ér​yán​zhī, biāo​qiān shang de lǜ​sè yuè duō, xuǎn​zé jiù yuè jiàn​kāng.

     In short, the more green on the label, the healthier the choice.

     Source: CCMatrix

668. 简而言之，这意味着人类已经开采和提炼黄金超过6600年了。

     jiǎn'ér​yán​zhī, zhè yì​wèi​zhe rén​lèi yǐ​jing kāi​cǎi hé tí​liàn huáng​jīn chāo guò6600 nián le.

     In short, this means that humans have been mining and refining gold for more than 6,600 years.

     Source: CCMatrix

669. 我并不喜欢预言未来。

     wǒ bìng​bù xǐ​huan yù​yán wèi​lái.

     I don't like predicting the future.

     Source: CCMatrix

670. 我不能预言会发生什么。

     wǒ bù​néng yù​yán huì fā​shēng shén​me.

     I can't predict what'll happen.

     Source: Tatoeba

671. 我不会预言中国何时将赢得世界杯。

     wǒ bù​huì yù​yán zhōng​guó hé​shí jiāng yíng de shì​jiè​bēi.

     I won’t predict when China will win the World Cup.

     Source: CCMatrix

672. 确切地预言什么将会发生，这是不可能的。

     què​qiè de yù​yán shén​me jiāng​huì fā​shēng, zhè shì bù​kě​néng de.

     Predicting exactly what is going to happen is impossible.

     Source: CCMatrix

673. 如果你想预言未来，看看美国中产阶级的青少年在干嘛就行了。

     rú​guǒ nǐ xiǎng yù​yán wèi​lái, kàn​kan měi​guó zhōng​chǎn​jiē​jí de qīng​shào​nián zài gàn​má jiù​xíng​le.

     If you want to predict the future, just look at what middle-class American teens are doing.

     Source: CCMatrix

674. 不是所有传言是真的。

     bù​shì suǒ​yǒu chuán​yán shì zhēn​de.

     Not all rumors are true.

     Source: CCMatrix

675. 语言障碍导致误会。

     yǔ​yán​zhàng'ài dǎo​zhì wù​huì.

     Language barriers lead to misunderstandings.

     Source: CCMatrix

676. 这些传言是否属实？

     zhè​xiē chuán​yán shì​fǒu shǔ​shí?

     Are these rumors true?

     Source: OpenSubtitles

677. 情绪没有语言障碍。

     qíng​xù méi​yǒu yǔ​yán​zhàng'ài.

     Emotions have no language barriers.

     Source: CCMatrix

678. “会不会有语言障碍？”

     “ huì​bù​huì yǒu yǔ​yán​zhàng'ài?”

     “Will there be a language barrier?”

     Source: CCMatrix

679. 我认为学生应该更有发言权。

     wǒ rèn​wéi xué​sheng yīng​gāi gèng yǒu fā​yán​quán.

     I think students should have more of a say.

     Source: AI Challenger 2017

680. 一直都有传言。

     yī​zhí dōu yǒu chuán​yán.

     There have always been rumors.

     Source: OpenSubtitles