741 sentences — page 36 of 38

701. 玩耍是孩子的自然语言。

     wán​shuǎ shì hái​zi de zì​rán​yǔ​yán.

     Play is a child’s natural language.

     Source: CCMatrix

702. 婚姻不只需要戒指和誓言。

     hūn​yīn bù zhǐ xū​yào jiè​zhi hé shì​yán.

     Marriage requires more than just the rings and the vows.

     Source: CCMatrix

703. 恕我直言，您错了。

     shù wǒ zhí​yán, nín cuò le.

     With all due respect, you're wrong.

     Source: AI Challenger 2017

704. 我婉言谢绝了他们的邀请。

     wǒ wǎn​yán xiè​jué le tā​men de yāo​qǐng.

     I politely refused their invitation.

     Source: AI Challenger 2017

705. 他邀我跳舞时我婉言拒绝了。

     tā yāo wǒ tiào wǔ shí wǒ wǎn​yán jù​jué le.

     When he asked me to dance, I declined politely.

     Source: AI Challenger 2017

706. 十三个月后，他的预言成真了。

     shí​sān ge yuè hòu, tā de yù​yán chéng​zhēn le.

     Thirteen months later, his prediction came true.

     Source: CCMatrix

707. 计算机开始能听懂自然语言了。

     jì​suàn​jī kāi​shǐ néng tīng dǒng zì​rán​yǔ​yán le.

     Computers are beginning to understand natural language.

     Source: CCMatrix

708. 相对而言，橄榄油和芝麻油更健康。

     xiāng​duì'ér​yán, gǎn​lǎn​yóu hé zhī​ma​yóu gèng jiàn​kāng.

     Relatively speaking, olive oil and sesame oil are healthier.

     Source: CCMatrix

709. 你是不是把誓言写在一张菜单上了？

     nǐ shì​bu​shì bǎ shì​yán xiě zài yī zhāng cài​dān shang le?

     Did you write your vows on a menu?

     Source: OpenSubtitles

710. 18、你的舌头上的确有不同的味蕾，且有些相对而言更敏感一些。

     18, nǐ de shé​tou shang dí​què yǒu bù​tóng de wèi​lěi, qiě yǒu​xiē xiāng​duì'ér​yán gèng mǐn​gǎn yī​xiē.

     You do have different taste buds on your tongue and some are more sensitive than others.

     Source: CCMatrix

711. 我上次的遗言是什么？

     wǒ shàng​cì de yí​yán shì shén​me?

     What were my last words last time?

     Source: OpenSubtitles

712. 所有人都在散布谣言。

     suǒ​yǒu​rén dōu zài sàn​bù​yáo​yán.

     Everybody's spreading rumors.

     Source: OpenSubtitles

713. 她经常让我哑口无言。

     tā jīng​cháng ràng wǒ yǎ​kǒu​wú​yán.

     She often leaves me speechless.

     Source: CCMatrix

714. 我不是她的发言人。

     wǒ bù​shì tā de fā​yán​rén.

     I am not her spokesperson.

     Source: CCMatrix

715. 人们在睡梦中言语。

     rén​men zài shuì​mèng zhōng yán​yu.

     People talk in their sleep.

     Source: CCMatrix

716. 我的主修是语言学。

     wǒ​de zhǔ​xiū shì yǔ​yán​xué.

     My major is linguistics.

     Source: Tatoeba

717. 或许我言之过早了。

     huò​xǔ wǒ yán​zhī​guò​zǎo le.

     Perhaps I spoke too soon.

     Source: OpenSubtitles

718. 别说言不由衷的话。

     bié shuō yán​bù​yóu​zhōng de huà.

     Don't say things you don't mean.

     Source: OpenSubtitles

719. 我的客厅里没有言论自由。

     wǒ​de kè​tīng li méi​yǒu yán​lùn​zì​yóu.

     There is no freedom of speech in my living room.

     Source: CCMatrix

720. 他正在一个留言板上发帖。

     tā zhèng​zài yī​ge liú​yán​bǎn shang fā tiě.

     He's posting to a message board.

     Source: OpenSubtitles