815 sentences for 許 (xǔ — so) — page 40 of 41

781. 我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。

     wǒ​men zài qīng​xǐng de shēng​huó zhōng jīng​lì de xǔ​duō chuāng​shāng dōu shì zài wǒ​men de mèng​zhōng jiā​yǐ chǔ​lǐ de.

     Many of the traumas we experience in our waking life are processed in our dreams.

     Source: CCMatrix

782. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

     tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

     They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

     Source: CCMatrix

783. 许多圣诞卡上都有一棵装饰好的圣诞树，树枝下面有五颜六色的礼物。

     xǔ​duō shèng​dàn​kǎ shang dōu yǒu yī kē zhuāng​shì hǎo de shèng​dàn​shù, shù​zhī xià​mian yǒu wǔ​yán​liù​sè de lǐ​wù.

     Many Christmas cards feature a decorated Christmas tree with colorful presents beneath its branches.

     Source: CCMatrix

784. 许多老年人在他们的饮食中得不到足够的蛋白质，这可能对骨骼有害。

     xǔ​duō lǎo​nián​rén zài tā​men de yǐn​shí zhōng de bu dào zú​gòu de dàn​bái​zhì, zhè kě​néng duì gǔ​gé yǒu hài.

     Many older adults do not get enough protein in their diets and this may be harmful to bones.

     Source: CCMatrix

785. 哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。

     gē​běn​hā​gēn xī​yǐn le xǔ​duō chuàng​xīn gōng​sī, jiāng qí chéng​shì jiē​dào zuò​wéi lǜ​sè jì​shù de shì​yàn​chǎng.

     Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology.

     Source: CCMatrix

786. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

     yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

     For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

     Source: UM-Corpus: Education

787. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

     xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

     Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

     Source: CCMatrix

788. 例如，在许多文化中，作为朋友的男人握着手，互相触摸对方的脸和躯干。

     lì​rú, zài xǔ​duō wén​huà zhōng, zuò​wéi péng​you de nán​rén wò zhe shǒu, hù​xiāng chù​mō duì​fāng de liǎn hé qū​gàn.

     For example, in many cultures, men who are friends hold hands and touch each other’s face and torso.

     Source: CCMatrix

789. 许多房屋都装饰有圣诞树，灯，蜡烛和花环，圣诞老人为孩子们带来了礼物。

     xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu shèng​dàn​shù, dēng, là​zhú hé huā​huán, shèng​dàn​lǎo​rén wèi hái​zi​men dài lái le lǐ​wù.

     Many houses are decorated with Christmas trees, lights, candles and wreaths, and Santa Claus brings gifts for children.

     Source: CCMatrix

790. 有许多想要做所有的一切，并且要所有事情都在掌控之下的男性和女性。

     yǒu xǔ​duō xiǎng​yào zuò suǒ​yǒu de yī​qiè, bìng​qiě yào suǒ​yǒu shì​qing dōu zài zhǎng​kòng zhī​xià de nán​xìng hé nǚ​xìng.

     There are many women and men who want to do everything and have everything under control.

     Source: CCMatrix

791. 果糖，一种添加到许多加工食品中的天然糖，对许多人来说是很难消化的。

     guǒ​táng, yī​zhǒng tiān​jiā dào xǔ​duō jiā gōng shí​pǐn zhōng de tiān​rán táng, duì xǔ​duō rén lái​shuō shì hěn nán xiāo​huà de.

     Fructose, a natural sugar added to many processed foods, is difficult for many people to digest.

     Source: CCMatrix

792. 吃高蛋白质的食物有许多好处，包括肌肉建立，减肥和进食后感觉更饱满。

     chī gāo​dàn​bái zhì de shí​wù yǒu xǔ​duō hǎo​chu, bāo​kuò jī​ròu jiàn​lì, jiǎn féi hé jìn​shí hòu gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     Eating high protein foods has many benefits, including muscle building, weight loss, and feeling fuller after eating.

     Source: CCMatrix

793. 几个世纪的选择性育种让许多人误认为狗的基因构成决定了它的个性。

     jǐ​ge shì​jì de xuǎn​zé​xìng yù​zhǒng ràng xǔ​duō rén wù rèn​wéi gǒu de jī​yīn gòu​chéng jué​dìng le tā de gè​xìng.

     Centuries of selective breeding have left many with the misconception that a dog’s genetic makeup determines its personality.

     Source: CCMatrix

794. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

     xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

     Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

     Source: CCMatrix

795. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

     wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

     This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

     Source: UM-Corpus: Education

796. 许多人在尚未开始前就失败了，因为他们没有请求别人给他们想要的东西。

     xǔ​duō rén zài shàng​wèi kāi​shǐ qián jiù shī​bài le, yīn​wèi tā​men méi​yǒu qǐng​qiú bié​ren gěi tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

     Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want.

     Source: CCMatrix

797. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

     shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

     In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

     Source: CCMatrix

798. 吸血蝙蝠在南美洲和中美洲的许多地方都有发现，这三种蝙蝠都是夜行动物。

     xī xuè biān​fú zài nán​měi​zhōu hé zhōng​měi​zhōu de xǔ​duō dì​fang dōu yǒu fā​xiàn, zhè sān zhǒng biān​fú dōu shì yè​xíng dòng​wù.

     Vampire bats are found in many parts of South and Central America and all three species are nocturnal.

     Source: CCMatrix

799. 就像一个伟大的管弦乐队，你的大脑依靠许多元素的完美协调才能正常工作。

     jiù xiàng yī​ge wěi​dà de guǎn​xián​yuè​duì, nǐ de dà​nǎo yī​kào xǔ​duō yuán​sù de wán​měi xié​tiáo cái​néng zhèng​cháng gōng​zuò.

     Like a great orchestra, your brain relies on the perfect coordination of many elements to function properly.

     Source: CCMatrix

800. 我们中的许多人都能轻松地背诵每天发生在我们身上的一连串负面的事情。

     wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu néng qīng​sōng de bèi​sòng měi​tiān fā​shēng zài wǒ​men shēn​shang de yī​lián​chuàn fù​miàn de shì​qing.

     Many of us can easily recite a litany of negative things that have happened to us each day.

     Source: CCMatrix