To register or enroll with an authority, organization, or school in order to obtain legal status or official record

predetermined or decided in advance by fate, objective laws, or external factors; doomed or bound to

to indicate or record clearly; to make a clear note of something in writing

to mark or annotate; to tag something with information

to log out, close, or delete a digital account; to cancel a registration such as household registration or a digital ID

to explain the meaning of a text by adding notes; to add a comment or explanatory note

A column in a table or form for additional notes; explanatory remarks written in such a space.

destined or fated; the idea that a person's fortune or path in life is predetermined by heaven or luck and cannot be changed by human effort

to annotate; to explain with notes; to interpret difficult terms with simple language

an endnote, annotation, or postscript; text added to provide additional explanation or supplementary information to the main body of a work

to write comments, notes, or instructions on a document, manuscript, or an attached slip of paper

a note at the bottom of a page or end of a section providing additional information or explanation

to provide a translation together with explanatory notes

To add comments, notes, or explanations to a text; to write marginalia.

A note placed at the bottom of a page to explain the text, cite sources, or provide additional information

The collective name for traditional annotations of classical texts, consisting of the original commentary [[注|注|zhu4]] and the subcommentary [[疏|疏|shu1]] explaining it

to provide comments and notes on a text

written commentary or annotations on ancient texts

a short note or footnote written in smaller characters than the main text; an intercalated note or commentary in ancient texts

The system of phonetic symbols used in Taiwan for transcribing the pronunciation of Chinese characters

Notes or comments inserted directly within the main text of a book, usually printed in a smaller font than the body text

to annotate and comment; to explain and provide notes

(literary) to care for someone deeply; to think fondly of; to show concern and look after someone

to concentrate one's attention; to be completely absorbed in something

system of representing spoken sounds or phonetic transcription

Rules or instructions governing etiquette and formal ceremonies; can also refer to a ceremonial gift list for weddings, funerals, or meetings

(literary) general term for explanatory notes or annotations on classic texts or ancient books

to stress in a prejudiced way; to emphasize something unduly

the process or act of registering a trademark

cybersquatting; the act of registering a domain name with the intent of profiting from the goodwill of someone else's trademark

the process of registering a unique address for a website; domain name registration

the space or column on a form used for adding notes or remarks

parentheses or brackets used to mark off explanatory notes or annotations

the Wade-Giles transliteration system for Chinese

notes at the end of a book or chapter used to explain specific terms or provide extra information, usually numbered to correspond with the main text

To register a trademark, domain name, or other right before someone else can, often with malicious intent or to preempt others from doing so.

Short notes or annotations written in the margins of a text; marginalia

certified public accountant; CPA

A logo or brand name that has been officially registered with a government office; grants the owner exclusive rights to use it on their products.

the amount of capital that a company is legally registered as having

to report the loss of documents, vouchers, or securities to the relevant authorities in order to cancel them

the text of an annotation; explanatory notes or comments on a piece of writing

Goddess of birth and fertility in Chinese folk religion; she is believed to oversee pregnancy and childbirth and to protect young children. Also known as [[送子娘娘|送子娘娘|song4 zi3 niang2 niang5]].

An astronomical book by the Han dynasty astronomer [[张衡|張衡|zhang1 heng2]], detailing his theories on the celestial sphere and the armillary sphere.

a note or comment added to a text by an editor

The process of marking up a word in a text as corresponding to a particular part of speech based on its definition and context

The definitive Qing Dynasty commentary on the dictionary [[说文解字|說文解字|shuo1 wen2 jie3 zi4]] published in 1815 by Duan Yucai; a foundational work in Chinese historical linguistics and philology