{"type":"character","character":{"character":"詠","codepoint":"U+8A60","gloss":"sing song or poem","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 永 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"永","pinyin":["yǒng"],"gloss":"long","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["咏","𰵞"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3469,"junDaFrequency":1067,"junDaPerMillion":5.51409738685633,"subtlexRank":3163,"subtlexCount":125,"subtlexPerMillion":2.67,"subtlexContextDiversity":26,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[249,785],[330,740],[360,703]],[[47,538],[109,531],[327,584],[360,588],[392,583]],[[171,442],[223,444],[292,465],[337,469]],[[167,346],[219,348],[288,369],[333,373]],[[124,250],[149,230],[157,216],[192,67]],[[170,249],[186,245],[277,273],[295,275],[312,269],[326,250],[305,179],[285,171]],[[207,108],[216,121],[277,139],[333,136]],[[545,840],[640,779],[655,753]],[[486,602],[524,605],[596,627],[611,622],[633,600],[619,51],[600,22],[569,31],[506,65]],[[370,408],[424,404],[508,428],[534,417],[516,348],[464,236],[421,173],[354,110]],[[775,585],[803,546],[759,494],[670,412]],[[657,414],[674,385],[757,295],[837,225],[967,203]]],"strokes":["M 272 746 Q 302 724 334 696 Q 347 684 363 686 Q 373 687 377 700 Q 381 715 370 743 Q 358 774 265 791 Q 249 794 244 791 Q 240 787 241 775 Q 245 765 272 746 Z","M 53 552 Q 40 551 36 542 Q 33 532 49 520 Q 91 492 133 507 Q 236 544 384 570 Q 402 573 402 580 Q 403 593 384 602 Q 356 614 333 608 Q 129 560 53 552 Z","M 176 451 Q 148 444 169 432 Q 202 420 268 437 Q 295 444 325 453 Q 343 459 345 461 Q 352 468 347 475 Q 340 484 317 487 Q 292 490 269 478 Q 250 469 228 463 Q 204 456 176 451 Z","M 172 355 Q 144 348 165 336 Q 198 324 264 341 Q 291 348 321 357 Q 339 363 341 365 Q 348 372 343 379 Q 336 388 313 391 Q 288 394 265 382 Q 246 373 224 367 Q 200 360 172 355 Z","M 163 253 Q 151 257 129 260 Q 117 263 115 257 Q 109 251 117 237 Q 144 188 162 107 Q 166 82 180 66 Q 198 47 202 61 Q 206 76 204 102 L 198 134 Q 183 212 182 230 C 180 248 180 248 163 253 Z","M 322 154 Q 340 217 359 235 Q 380 257 359 270 Q 343 280 319 296 Q 301 308 260 282 Q 202 261 163 253 C 134 247 153 221 182 230 Q 224 243 260 251 Q 285 258 292 248 Q 295 245 276 159 C 270 130 314 125 322 154 Z","M 204 102 Q 211 102 221 105 Q 255 115 332 127 Q 341 128 342 137 Q 342 144 322 154 L 276 159 Q 270 159 268 157 Q 231 144 198 134 C 169 125 174 100 204 102 Z","M 554 806 Q 614 745 652 731 Q 668 730 678 744 Q 685 759 681 778 Q 665 827 566 849 Q 547 853 537 849 Q 530 848 534 834 Q 535 821 554 806 Z","M 652 426 Q 652 564 666 589 Q 678 607 666 617 Q 647 635 612 648 Q 590 657 554 632 Q 500 616 482 611 Q 467 610 476 601 Q 485 591 499 587 Q 520 583 572 604 Q 587 610 595 602 Q 605 592 605 555 Q 608 269 592 97 Q 591 72 582 61 Q 578 55 559 60 Q 537 64 514 70 Q 495 77 496 68 Q 545 20 572 -12 Q 585 -31 599 -36 Q 608 -40 616 -30 Q 655 15 656 67 Q 650 200 652 396 L 652 426 Z","M 373 416 Q 363 415 362 408 Q 361 402 374 396 Q 414 377 435 387 Q 489 409 494 409 Q 507 408 500 382 Q 446 214 352 116 Q 340 104 350 104 Q 357 104 374 114 Q 425 145 467 202 Q 507 253 558 386 Q 565 405 574 415 Q 586 425 578 434 Q 569 444 536 452 Q 515 461 501 450 Q 485 440 456 431 Q 422 422 373 416 Z","M 673 405 L 674 405 Q 698 421 802 497 Q 821 513 844 525 Q 866 535 854 553 Q 841 571 813 584 Q 789 597 776 594 Q 763 593 768 579 Q 774 552 721 485 Q 667 422 663 414 C 646 389 647 390 673 405 Z","M 663 414 Q 660 420 652 426 C 631 447 635 421 652 396 Q 719 300 805 198 Q 821 182 848 183 Q 938 189 967 194 Q 974 197 976 201 Q 976 205 965 212 Q 842 260 772 316 Q 726 356 673 405 L 663 414 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[249,785],[330,740],[360,703]],[[47,538],[109,531],[327,584],[360,588],[392,583]],[[171,442],[223,444],[292,465],[337,469]],[[167,346],[219,348],[288,369],[333,373]],[[124,250],[149,230],[157,216],[192,67]],[[170,249],[186,245],[277,273],[295,275],[312,269],[326,250],[305,179],[285,171]],[[207,108],[216,121],[277,139],[333,136]],[[545,840],[640,779],[655,753]],[[486,602],[524,605],[596,627],[611,622],[633,600],[619,51],[600,22],[569,31],[506,65]],[[370,408],[424,404],[508,428],[534,417],[516,348],[464,236],[421,173],[354,110]],[[775,585],[803,546],[759,494],[670,412]],[[657,414],[674,385],[757,295],[837,225],[967,203]]],"strokes":["M 272 746 Q 302 724 334 696 Q 347 684 363 686 Q 373 687 377 700 Q 381 715 370 743 Q 358 774 265 791 Q 249 794 244 791 Q 240 787 241 775 Q 245 765 272 746 Z","M 53 552 Q 40 551 36 542 Q 33 532 49 520 Q 91 492 133 507 Q 236 544 384 570 Q 402 573 402 580 Q 403 593 384 602 Q 356 614 333 608 Q 129 560 53 552 Z","M 176 451 Q 148 444 169 432 Q 202 420 268 437 Q 295 444 325 453 Q 343 459 345 461 Q 352 468 347 475 Q 340 484 317 487 Q 292 490 269 478 Q 250 469 228 463 Q 204 456 176 451 Z","M 172 355 Q 144 348 165 336 Q 198 324 264 341 Q 291 348 321 357 Q 339 363 341 365 Q 348 372 343 379 Q 336 388 313 391 Q 288 394 265 382 Q 246 373 224 367 Q 200 360 172 355 Z","M 163 253 Q 151 257 129 260 Q 117 263 115 257 Q 109 251 117 237 Q 144 188 162 107 Q 166 82 180 66 Q 198 47 202 61 Q 206 76 204 102 L 198 134 Q 183 212 182 230 C 180 248 180 248 163 253 Z","M 322 154 Q 340 217 359 235 Q 380 257 359 270 Q 343 280 319 296 Q 301 308 260 282 Q 202 261 163 253 C 134 247 153 221 182 230 Q 224 243 260 251 Q 285 258 292 248 Q 295 245 276 159 C 270 130 314 125 322 154 Z","M 204 102 Q 211 102 221 105 Q 255 115 332 127 Q 341 128 342 137 Q 342 144 322 154 L 276 159 Q 270 159 268 157 Q 231 144 198 134 C 169 125 174 100 204 102 Z","M 554 806 Q 614 745 652 731 Q 668 730 678 744 Q 685 759 681 778 Q 665 827 566 849 Q 547 853 537 849 Q 530 848 534 834 Q 535 821 554 806 Z","M 652 426 Q 652 564 666 589 Q 678 607 666 617 Q 647 635 612 648 Q 590 657 554 632 Q 500 616 482 611 Q 467 610 476 601 Q 485 591 499 587 Q 520 583 572 604 Q 587 610 595 602 Q 605 592 605 555 Q 608 269 592 97 Q 591 72 582 61 Q 578 55 559 60 Q 537 64 514 70 Q 495 77 496 68 Q 545 20 572 -12 Q 585 -31 599 -36 Q 608 -40 616 -30 Q 655 15 656 67 Q 650 200 652 396 L 652 426 Z","M 373 416 Q 363 415 362 408 Q 361 402 374 396 Q 414 377 435 387 Q 489 409 494 409 Q 507 408 500 382 Q 446 214 352 116 Q 340 104 350 104 Q 357 104 374 114 Q 425 145 467 202 Q 507 253 558 386 Q 565 405 574 415 Q 586 425 578 434 Q 569 444 536 452 Q 515 461 501 450 Q 485 440 456 431 Q 422 422 373 416 Z","M 673 405 L 674 405 Q 698 421 802 497 Q 821 513 844 525 Q 866 535 854 553 Q 841 571 813 584 Q 789 597 776 594 Q 763 593 768 579 Q 774 552 721 485 Q 667 422 663 414 C 646 389 647 390 673 405 Z","M 663 414 Q 660 420 652 426 C 631 447 635 421 652 396 Q 719 300 805 198 Q 821 182 848 183 Q 938 189 967 194 Q 974 197 976 201 Q 976 205 965 212 Q 842 260 772 316 Q 726 356 673 405 L 663 414 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"咏作日戊尊(金)西周早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A9%A0_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙寬碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"chant (v.)","pinyin":"yǒng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷraŋ-s","middleChinese":"hjwaengH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɢʷraŋs","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"永"},{"source":"tang","middleChinese":"*hiuæ̀ng"}],"shuowenExplanation":"歌也。从言永聲。","shuowenPronunciation":"爲命切","shuowenPinyin":"yong","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"咏","traditional":"詠","pinyin":"yong3","gloss":"sing","definition":"to sing; to chant","perMillion":4.74274625142096},{"simplified":"歌咏","traditional":"歌詠","pinyin":"ge1 yong3","gloss":"to sing","definition":"to sing","perMillion":0.993991915689702},{"simplified":"谭咏麟","traditional":"譚詠麟","pinyin":"Tan2 Yong3 lin2","gloss":"Alan Tam","definition":"Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor","perMillion":0.770549543832551},{"simplified":"吟咏","traditional":"吟詠","pinyin":"yin2 yong3","gloss":"compose","definition":"to express feelings or celebrate a subject through the creation of poetry","perMillion":0.382512945594295},{"simplified":"袁咏仪","traditional":"袁詠儀","pinyin":"Yuan2 Yong3 yi2","gloss":"Anita Yuen","definition":"Anita Yuen (1971-), Hong Kong actress","perMillion":0.377785973620136},{"simplified":"咏叹调","traditional":"詠嘆調","pinyin":"yong3 tan4 diao4","gloss":"aria","definition":"aria","perMillion":0.300454836604683},{"simplified":"咏春拳","traditional":"詠春拳","pinyin":"yong3 chun1 quan2","gloss":"Wing Chun","definition":"Wing Chun - \"Singing Spring Fist\" (Chinese martial art)","perMillion":0},{"simplified":"咏春","traditional":"詠春","pinyin":"yong3 chun1","gloss":"wing chun","definition":"a style of Southern Chinese martial art also known as 'Singing Spring Fist', characterized by close-range combat","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"咏","traditional":"詠","senses":[{"id":432639,"simplified":"咏","traditional":"詠","pinyin":"yong3","gloss":"sing","definition":"to sing; to chant","example":"他在台上为观众深情地咏了一首诗。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在台上为观众深情地咏了一首诗。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.57,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.742746251420961}}}