Zhān​ní​fú Luò​pèi​zī

Jennifer Lopez

zhān, dàn talk too much

Phonosemantic compound. represents the sound while (eight) and (speech) represent the meaning.

Components

Sound component
zhān, wěi high and dangerous, look upward
Meaning component
eight
Meaning component
yán speech

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 12 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyem[t]am garrulous

說文解字

《說文》:“詹,多言也。从言,从八,从厃。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.83-84
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

nī, ní maid

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
nǚ, nü woman
Sound component
ní, nǐ Buddhist nun

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

not

Original meaning: straighten

Depicts rope wrapped around two pieces of wood to keep them straight. Based on the original meaning "straighten". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts two pieces of wood.

Iconic component
characterless component

Depicts a rope binding the pieces of wood together to keep them straight.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjutp[u]t (negation)
pjutput gust of wind
pjutput writing brush (pron. in Yān 燕, ap. Shuōwén, E. Hàn)

說文解字

《說文》:“弗,撟也。从丿,从,从韋省。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.856-857李学勤《字源》p.1104
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

luò river in Shanxi province

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
each
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡ·raːɡ
Unicodelɑk

說文解字

《說文》:“洛,水。出左馮翊歸德北夷界中,東南入渭。从水,各聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

pèi belt ornament

Common  cloth  ornaments worn by people 

Components

Meaning component
rén person
Meaning component
fán all
Meaning component
jīn cloth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbwojH[b]ˤək-sto wear at girdle, pendants
Zhengzhangbɯːs
Unicodebhə̀i

說文解字

大帶佩也。从人从凡从巾。佩必有巾,巾謂之飾。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

zī, cí now Simplified

Components

Meaning component
bā, xx “ears-out” component used in some Chinese characters (e.g. U+5151 兑)
Meaning component
one
Meaning component
yāo tiny
Meaning component
yāo tiny

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 8 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsɯ

說文解字

《說文》:“玆,黑也。从二玄。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

now Traditional

Components

Meaning component
cao, cǎo grass
Meaning component
yāo tiny
Meaning component
yāo tiny

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔsɯ
Unicodetziə
dzhiə

說文解字

《說文》:“茲,艸木多益。从艸,茲省聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica