2,507 sentences — page 63 of 126

1241. 有些人认为海盐的钠含量比食盐少，但这是一种误解。

      yǒu​xiē​rén rèn​wéi hǎi​yán de nà hán​liàng bǐ shí​yán shǎo, dàn zhè shì yī​zhǒng wù​jiě.

      Some people believe that sea salt has less sodium than table salt, but this is a misconception.

      Source: CCMatrix

1242. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

      yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

      In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

      Source: CCMatrix

1243. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

      xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

      Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

      Source: CCMatrix

1244. 作为一位科学老师，我认为学习应该是有趣和互动的。

      zuò​wéi yī wèi kē​xué lǎo​shī, wǒ rèn​wéi xué​xí yīng​gāi shì yǒu qù hé hù​dòng de.

      As a science teacher, I believe learning should be fun and interactive.

      Source: CCMatrix

1245. 人们常常问我是否认为技术很快将取代精神科医生。

      rén​men cháng​cháng wèn wǒ shì​fǒu rèn​wéi jì​shù hěn kuài jiāng qǔ​dài jīng​shén​kē​yī​shēng.

      People often ask me whether I think technology will soon replace psychiatrists.

      Source: CCMatrix

1246. 在早期，许多科学家一致认为电和磁不存在任何联系。

      zài zǎo​qī, xǔ​duō kē​xué​jiā yī​zhì rèn​wéi diàn hé cí bù​cún​zài rèn​hé lián​xì.

      In the early days, many scientists agreed that there was no connection between electricity and magnetism.

      Source: CCMatrix

1247. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

      rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

      If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

      Source: CCMatrix

1248. 你或许认为这只是一款普通的冒险游戏，但是你错了。

      nǐ huò​xǔ rèn​wéi zhè zhī shì yī kuǎn pǔ​tōng de mào​xiǎn yóu​xì, dàn​shì nǐ cuò le.

      You might think this is just a normal adventure game, but you are wrong.

      Source: CCMatrix

1249. 到目前为止，最常见的误解是认为脂肪转化为了能量。

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, zuì cháng​jiàn de wù​jiě shì rèn​wéi zhī​fáng zhuǎn​huà wèi​le néng​liàng.

      The most common misconception by far is that fat is converted to energy.

      Source: CCMatrix

1250. 我也喜欢在侧翼打球，但我认为我最好的位置是前锋。

      wǒ yě xǐ​huan zài cè​yì dǎ qiú, dàn wǒ rèn​wéi wǒ zuì​hǎo de wèi​zhi shì qián​fēng.

      I also like playing on the wing, but I think my best position is striker.

      Source: CCMatrix

1251. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

      bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

      Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

      Source: CCMatrix

1252. 很多老板认为他们应该比员工自己更了解他们的工作。

      hěn​duō lǎo​bǎn rèn​wéi tā​men yīng​gāi bǐ yuán​gōng zì​jǐ gèng liǎo​jiě tā​men de gōng​zuò.

      Many bosses think that they should know more about their employees’ jobs than the employees know themselves.

      Source: CCMatrix

1253. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

      wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

      I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

      Source: CCMatrix

1254. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。

      dāng wǒ​men kàn dào yǒu rén zuò​zài lún​yǐ shang, wǒ​men jiù rèn​wéi tā​men bù​huì zǒu lù.

      If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1255. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

      wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

      I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

      Source: CCMatrix

1256. 有趣的是，很少有古代文化认为蓝色是一种独特的颜色。

      yǒu​qù de shì, hěn shǎo​yǒu gǔ​dài wén​huà rèn​wéi lán​sè shì yī​zhǒng dú​tè de yán​sè.

      Interestingly, very few ancient cultures considered blue a distinct color.

      Source: CCMatrix

1257. 当我第一次听到这个故事时，我认为这是一个都市传奇。

      dāng wǒ dì​yī​cì tīng dào zhè​ge gù​shi shí, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge dū​shì​chuán​qí.

      When I first heard this story, I thought it was an urban legend.

      Source: CCMatrix

1258. 罗马，意大利的首都，被认为是世界上最美丽的城市之一。

      luó​mǎ, yì​dà​lì de shǒu​dū, bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

      Rome, the capital of Italy is considered one of the most beautiful cities in the world.

      Source: CCMatrix

1259. 在那些认为他是单身的人中，约60%的人对和他约会感兴趣。

      zài nà​xiē rèn​wéi tā shì dān​shēn de rén zhōng, yuē60% de rén duì hé tā yuē​huì gǎn​xìng​qù.

      In the group that thought he was single, about 60% were interested in dating him.

      Source: CCMatrix

1260. 我曾经认为积极寻找爱情使我成为一个绝望的失败者。

      wǒ céng​jīng rèn​wéi jī​jí xún​zhǎo ài​qíng shǐ wǒ chéng​wéi yī​ge jué wàng de shī​bài​zhě.

      I used to think actively looking for love made me a desperate loser.

      Source: CCMatrix