誤上賊船
wù​shàng​zéi​chuán

to mistakenly board a pirate ship