- 教诲 jiàohuì to instruct(literary) to instruct and guide; to admonish or counsel
- 诲人不倦 huìrénbùjuàn to be tireless in teachinginstructing others with patience and tireless zeal; to teach with great enthusiasm without becoming weary
- 谆谆教诲 zhūnzhūnjiàohuì to teach with tireless patienceTo teach and advise someone with sincerity and tireless patience; earnest guidance and instructions.
- 训诲 xùnhuì to instructto instruct and teach; usually refers to guidance given by an elder or superior to a younger person or subordinate
- 诲淫诲盗 huìyínhuìdào to incite lust and robberyTo encourage or stir up lust and criminal behavior; often used to describe harmful media or literature that corrupts public morals
- 慢藏诲盗 màncánghuìdào negligent storage invites theftLeaving valuables out in the open or being careless with storage encourages people to steal them.
- 冶容诲淫 yěrónghuìyín seductive looks incite wantonnessA woman's seductive dress or behavior invites improper advances; seductive appearance leads to lewd behavior.
- 诲盗诲淫 huìdàohuìyín to incite theft and lust(idiom) to encourage theft by being careless with valuables or to incite lust by behaving provocatively; now used to describe books or media that teach or tempt others to commit crimes or immoral acts
- 学而不厌,诲人不倦 xué'érbùyànhuìrénbùjuàn to study tirelessly and teach with endless enthusiasmStudy without feeling tired and teach others without becoming weary; a classical idiom from the Analects of Confucius describing a dedication to lifelong learning and generous learning.
- 惇诲 dūnhuì to teach kindlyto teach or instruct with kindness and sincerity; to teach diligently
- 慈诲 cíhuì kind instructions(honorific) a respectful term for guidance or instructions from an elder or superior
- 教诲师 jiàohuìshī prison rehabilitation officerA prison official responsible for the education, behavior, and moral guidance of inmates; usually refers to a qualified civil servant who has passed state examinations for the role
- 清诲 qīnghuì your instructions(literary) a polite and formal way to refer to instructions or teachings from someone else
- 规诲 guīhuì to admonishto admonish; to instruct
- 诲安 huì'ān [honorific](literary) used at the end of a letter to wish a teacher or mentor peace and well-being
- 诲淫 huìyín to incite lustto stir up lust; to promote or encourage sex or licentiousness
- 诲淫性 huìyínxìng licentiouslicentious; pornographic
- 诲盗 huìdào to entice theftto tempt or entice others to steal or commit robbery
- 雅诲 yǎhuì esteemed advice(literary) your esteemed opinion or kind instruction; used politely in formal correspondence or speech
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH