6,717 sentences — page 335 of 336

6681. 但我仍想劝说你。

      dàn wǒ réng xiǎng quàn​shuō nǐ.

      I still hope to persuade you.

      Source: CCMatrix

6682. 长话短说，我发现PS4更容易使用。

      cháng​huà​duǎn​shuō, wǒ fā​xiànPS4 gèng róng​yì shǐ​yòng.

      Long story short, I find PS4 easier to use.

      Source: CCMatrix

6683. 这是他的第十二部长篇小说。

      zhè shì tā de dì shí'èr bù cháng​piān​xiǎo​shuō.

      This is his twelfth novel.

      Source: CCMatrix

6684. 你在说高中啊。

      nǐ zài shuō gāo zhòng a.

      You’re talking about high school.

      Source: CCMatrix

6685. 你感到和周围的人无话可说吗？

      nǐ gǎn dào hé zhōu​wéi de rén wú​huà​kě​shuō ma?

      Do you feel that there is nothing to say to the people around you?

      Source: CCMatrix

6686. 过去侦探小说对我特别有吸引力。

      guò​qù zhēn​tàn​xiǎo​shuō duì wǒ tè​bié yǒu xī​yǐn​lì.

      Detective novels used to hold a special attraction for me.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6687. 四个，五个，六个——说老实话，我不知道。

      sì ge, wǔ ge, liù ge— shuō lǎo​shi​huà, wǒ bù​zhī​dào.

      Four, five, six – in all honesty I don’t know.

      Source: CCMatrix

6688. 我没话说，当时没有，晚餐的时候也没有。

      wǒ méi huà​shuō, dāng​shí méi​yǒu, wǎn​cān de shí​hou yě méi​yǒu.

      I had nothing to say, not then or at dinner.

      Source: UM-Corpus: News

6689. 民间传说和流行歌曲庆祝月亮与爱情之间的神秘联系。

      mín​jiān​chuán​shuō hé liú​xíng​gē​qǔ qìng​zhù yuè​liang yǔ ài​qíng zhī​jiān de shén​mì lián​xì.

      Folklore and popular songs celebrate a mysterious connection between the Moon and love.

      Source: CCMatrix

6690. 好吧，1994年已经是很久以前了，所以永远不要把话说得太死。

      hǎo ba,1994 nián yǐ​jing shì hěn jiǔ yǐ​qián le, suǒ​yǐ yǒng​yuǎn bù​yào bǎ huà shuō de tài sǐ.

      Well, 1994 was a long time ago, so never say never.

      Source: CCMatrix

6691. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

      rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

      If the earth is our mother, then the sun is our father.

      Source: CCMatrix

6692. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

      rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

      If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

      Source: CCMatrix

6693. 大多数人在他们的一生中已经阅读或将会阅读至少一本侦探小说。

      dà​duō​shù rén zài tā​men de yī​shēng zhōng yǐ​jing yuè​dú huò jiāng​huì yuè​dú zhì​shǎo yī​běn zhēn​tàn​xiǎo​shuō.

      Most people have read or will read at least one detective novel in their lifetime.

      Source: CCMatrix

6694. 几个世纪以来，黑猫一直在民间传说、迷信和神话中扮演着重要的角色。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, hēi​māo yī​zhí zài mín​jiān​chuán​shuō, mí​xìn hé shén​huà zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

      For centuries, black cats have played a major role in folklore, superstition, and mythology.

      Source: CCMatrix

6695. 他们想让您发表演说。

      tā​men xiǎng ràng nín fā​biǎo yǎn​shuō.

      They want you to make a speech.

      Source: OpenSubtitles

6696. 历史小说并不容易写。

      lì​shǐ​xiǎo​shuō bìng​bù róng​yì xiě.

      Historical fiction is not easy to write.

      Source: CCMatrix

6697. 我喜欢你解说的方式。

      wǒ xǐ​huan nǐ jiě​shuō de fāng​shì.

      I like the way you explain things.

      Source: OpenSubtitles

6698. 我可不是说说而已。

      wǒ kě​bu​shì shuō​shuo'ér​yǐ.

      I am not just saying that.

      Source: AI Challenger 2017

6699. 你在胡说些什么啊？

      nǐ zài hú​shuō xiē shén​me a?

      What kind of nonsense are you talking about?

      Source: OpenSubtitles

6700. 我喜欢写恐怖小说。

      wǒ xǐ​huan xiě kǒng​bù​xiǎo​shuō.

      I like writing horror novels.

      Source: OpenSubtitles