6,717 sentences — page 322 of 336

6421. 她说真的非常抱歉。

      tā shuō zhēn​de fēi​cháng bào​qiàn.

      She said she was very sorry.

      Source: OpenSubtitles

6422. 用户讨厌阅读说明。

      yòng​hù tǎo​yàn yuè​dú shuō​míng.

      Users hate reading instructions.

      Source: CCMatrix

6423. 但是，说真的，外星人在哪里？

      dàn​shì, shuō zhēn​de, wài​xīng​rén zài nǎ​li?

      But, seriously, where are the aliens?

      Source: CCMatrix

6424. 说真的，谢谢你分享这些故事。

      shuō zhēn​de, xiè​xie nǐ fēn​xiǎng zhè​xiē gù​shi.

      Seriously, thank you for sharing these stories.

      Source: CCMatrix

6425. 我会给你寄一个带说明的包裹。

      wǒ huì gěi nǐ jì yī​ge dài shuō​míng de bāo​guǒ.

      I'll send you a package with instructions.

      Source: OpenSubtitles

6426. 这说明他并不是没有幽默感的。

      zhè shuō​míng tā bìng​bù​shì méi​yǒu yōu​mò​gǎn de.

      This shows that he is not without a sense of humor.

      Source: UM-Corpus: Education

6427. 没有必要说明显而易见的事情。

      méi​yǒu bì​yào shuō​míng xiǎn'ér​yì​jiàn de shì​qing.

      There's no need to point out the obvious.

      Source: CCMatrix

6428. 这个公式可以用一个例子来说明。

      zhè​ge gōng​shì kě​yǐ yòng yī​ge lì​zi lái shuō​míng.

      This formula can be illustrated with an example.

      Source: CCMatrix

6429. 您需要做的就是遵循制造商的说明。

      nín xū​yào zuò de jiù​shì zūn​xún zhì​zào​shāng de shuō​míng.

      All you need to do is follow the manufacturer’s instructions.

      Source: CCMatrix

6430. 阅读和遵循简单说明的能力也很重要。

      yuè​dú hé zūn​xún jiǎn​dān shuō​míng de néng​lì yě hěn zhòng​yào.

      An ability to read and follow simple instructions is also important.

      Source: CCMatrix

6431. 说真的，如果你想过来，只要让我们知道就行。

      shuō zhēn​de, rú​guǒ nǐ xiǎng guò lai, zhǐ​yào ràng wǒ​men zhī​dao jiù xíng.

      Seriously, if you want to come over, just let us know.

      Source: CCMatrix

6432. 你可以说明一下这台机器是怎样运作的吗？

      nǐ kě​yǐ shuō​míng yī​xià zhè tái jī​qì shì zěn​yàng yùn​zuò de ma?

      Can you explain how this machine works?

      Source: Tatoeba

6433. 你可以打印说明原子或行星等概念的教育模型。

      nǐ kě​yǐ dǎ yìn shuō​míng yuán​zǐ huò xíng​xīng děng gài​niàn de jiào​yù mó​xíng.

      You can print educational models that illustrate concepts such as atoms or planets.

      Source: CCMatrix

6434. 也许这封信本身就能说明问题，不需要任何建议。

      yě​xǔ zhè fēng xìn běn​shēn jiù néng shuō​míng wèn​tí, bù​xū​yào rèn​hé jiàn​yì.

      Perhaps the letter speaks for itself, and requires no advice.

      Source: CCMatrix

6435. 此外，很多有意思的文化展品根本就没有英文说明。

      cǐ​wài, hěn​duō yǒu​yì​si de wén​huà zhǎn​pǐn gēn​běn jiù méi​yǒu yīng​wén shuō​míng.

      Moreover, many interesting cultural exhibits have no English explanations at all.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6436. 替代文字和图片说明可帮助我了解正在查看的图片。

      tì​dài wén​zì hé tú​piàn shuō​míng kě bāng​zhù wǒ liǎo​jiě zhèng​zài chá​kàn de tú​piàn.

      Alt text and image descriptions help me understand the images I’m looking at.

      Source: CCMatrix

6437. 他们没有具体说明反馈必须只来自那些同意你的人。

      tā​men méi​yǒu jù​tǐ shuō​míng fǎn​kuì bì​xū zhǐ lái​zì nà​xiē tóng​yì nǐ de rén.

      They do not specify that the feedback must be only from people who agree with you.

      Source: CCMatrix

6438. 请务必阅读标签，看看你的药物是否有具体的储存说明。

      qǐng wù​bì yuè​dú biāo​qiān, kàn​kan nǐ de yào​wù shì​fǒu yǒu jù​tǐ de chǔ​cún shuō​míng.

      Be sure to read the label to see if there are specific storage instructions for your medication.

      Source: CCMatrix

6439. 校长的这些要求就说明，他看重的是声誉和对学校的贡献。

      xiào​zhǎng de zhè​xiē yāo​qiú jiù shuō​míng, tā kàn zhòng de shì shēng​yù hé duì xué​xiào de gòng​xiàn.

      These requirements of the principal indicate that he values reputation and contribution to the school.

      Source: CCMatrix

6440. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

      jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

      Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

      Source: CCMatrix