{"type":"character","character":{"character":"謂","codepoint":"U+8B02","gloss":"say, tell, call","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 胃 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"胃","pinyin":["wèi"],"gloss":"stomach","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AC%82"],"simplifiedVariants":["谓"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":945,"junDaFrequency":34527,"junDaPerMillion":178.430403445163,"subtlexRank":1288,"subtlexCount":2864,"subtlexPerMillion":61.14,"subtlexContextDiversity":2028,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[294,815],[377,762],[396,732]],[[84,583],[114,575],[144,576],[395,639],[435,635]],[[238,491],[287,490],[347,510],[406,517]],[[247,394],[288,394],[379,420],[409,421]],[[178,286],[209,261],[248,82]],[[244,264],[252,273],[335,301],[365,300],[385,281],[366,200],[343,182]],[[267,125],[279,140],[335,155],[386,161],[404,156]],[[460,753],[486,734],[495,718],[552,510]],[[525,726],[534,738],[546,742],[771,785],[821,788],[848,779],[872,747],[808,551],[813,527]],[[580,639],[713,673],[753,672]],[[634,741],[660,720],[664,599],[649,575]],[[570,529],[583,540],[769,571]],[[515,443],[544,415],[549,351],[536,189],[509,74],[507,21]],[[576,426],[588,421],[617,425],[689,445],[767,458],[794,443],[806,429],[801,374],[813,113],[807,54],[781,12],[698,43]],[[574,321],[685,347],[713,346]],[[565,209],[586,218],[705,233],[723,230]]],"strokes":["M 317 772 Q 339 751 365 726 Q 380 713 396 714 Q 408 714 413 728 Q 417 744 408 775 Q 398 802 311 823 Q 295 826 288 823 Q 282 819 284 805 Q 288 795 317 772 Z","M 88 596 Q 75 595 72 586 Q 69 576 85 564 Q 125 537 169 552 Q 298 598 429 621 Q 445 625 446 632 Q 447 645 428 654 Q 400 666 377 659 Q 185 611 88 596 Z","M 244 501 Q 213 492 237 480 Q 276 465 331 483 Q 361 492 394 500 Q 410 504 413 508 Q 420 515 416 522 Q 409 532 383 535 Q 362 538 293 511 Q 271 505 244 501 Z","M 252 403 Q 224 396 245 384 Q 272 372 334 387 Q 364 396 398 405 Q 414 411 417 413 Q 424 420 419 427 Q 412 436 389 439 Q 370 440 302 414 Q 280 407 252 403 Z","M 235 282 L 233 284 Q 221 291 184 296 Q 172 300 169 294 Q 162 288 171 272 Q 199 217 216 128 Q 220 101 236 83 Q 254 61 259 77 Q 263 93 261 118 L 256 151 Q 243 227 240 254 C 237 281 237 281 235 282 Z","M 386 178 Q 401 247 420 267 Q 439 292 418 304 Q 399 314 373 329 Q 355 338 338 327 Q 307 303 235 282 C 206 273 213 242 240 254 Q 243 258 319 278 Q 341 285 348 276 Q 354 272 349 244 Q 345 213 337 175 C 331 146 379 149 386 178 Z","M 261 118 Q 336 136 403 147 Q 413 148 413 157 Q 413 164 386 178 C 373 185 366 183 337 175 Q 291 162 256 151 C 227 142 232 111 261 118 Z","M 514 751 Q 501 760 465 763 Q 453 766 451 760 Q 445 754 454 740 Q 490 673 515 564 Q 519 531 540 510 Q 558 491 562 505 Q 563 512 564 521 L 562 550 Q 561 563 557 578 Q 530 681 522 719 C 516 748 515 750 514 751 Z","M 767 552 Q 786 518 804 509 Q 816 499 833 522 Q 848 546 883 676 Q 893 709 919 734 Q 932 747 921 761 Q 905 780 862 808 Q 846 817 787 804 Q 769 801 748 796 Q 661 781 514 751 C 485 745 492 714 522 719 Q 529 719 538 721 Q 575 733 627 742 L 668 750 Q 797 778 819 763 Q 832 753 828 733 Q 798 585 777 575 C 764 557 764 557 767 552 Z","M 685 648 Q 719 657 750 663 Q 769 667 761 678 Q 751 690 730 692 Q 712 693 685 683 L 638 667 Q 605 657 577 647 Q 564 643 581 631 Q 590 627 607 630 Q 623 634 640 637 L 685 648 Z","M 684 576 Q 684 615 685 648 L 685 683 Q 685 698 687 713 Q 693 734 668 750 C 643 767 617 770 627 742 Q 633 730 638 667 L 640 637 Q 641 609 644 566 C 646 536 684 546 684 576 Z","M 564 521 Q 570 521 577 522 Q 637 538 767 552 C 797 555 802 558 777 575 Q 771 579 762 586 Q 750 592 684 576 L 644 566 Q 598 557 562 550 C 533 544 534 520 564 521 Z","M 561 232 Q 564 281 568 315 L 570 339 Q 573 384 577 400 Q 577 404 577 406 C 579 423 579 423 570 431 Q 545 456 514 454 Q 501 450 505 438 Q 550 338 498 136 Q 474 82 478 68 Q 479 38 495 18 Q 502 5 512 10 Q 545 31 559 199 Q 558 200 559 202 L 561 232 Z","M 577 406 Q 590 406 607 411 Q 739 441 760 432 Q 772 426 771 398 Q 786 220 775 81 Q 774 53 757 48 Q 750 44 702 50 Q 689 53 690 44 Q 691 37 707 27 Q 738 -1 761 -31 Q 774 -46 788 -45 Q 804 -41 826 8 Q 853 57 848 108 Q 839 229 831 342 Q 827 385 845 422 Q 858 437 843 451 Q 825 467 786 481 Q 765 491 747 479 Q 729 472 695 461 Q 610 440 570 431 C 541 424 547 402 577 406 Z","M 568 315 Q 595 309 650 319 Q 674 325 703 331 Q 718 335 720 337 Q 727 344 723 351 Q 716 360 693 364 Q 668 368 645 357 Q 629 351 609 346 Q 591 342 570 339 C 540 335 539 320 568 315 Z","M 559 202 Q 617 193 729 219 Q 729 220 730 220 Q 737 227 734 234 Q 728 244 704 251 Q 692 254 606 237 Q 584 234 561 232 C 531 229 529 206 559 202 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[294,815],[377,762],[396,732]],[[84,583],[114,575],[144,576],[395,639],[435,635]],[[238,491],[287,490],[347,510],[406,517]],[[247,394],[288,394],[379,420],[409,421]],[[178,286],[209,261],[248,82]],[[244,264],[252,273],[335,301],[365,300],[385,281],[366,200],[343,182]],[[267,125],[279,140],[335,155],[386,161],[404,156]],[[460,753],[486,734],[495,718],[552,510]],[[525,726],[534,738],[546,742],[771,785],[821,788],[848,779],[872,747],[808,551],[813,527]],[[580,639],[713,673],[753,672]],[[634,741],[660,720],[664,599],[649,575]],[[570,529],[583,540],[769,571]],[[515,443],[544,415],[549,351],[536,189],[509,74],[507,21]],[[576,426],[588,421],[617,425],[689,445],[767,458],[794,443],[806,429],[801,374],[813,113],[807,54],[781,12],[698,43]],[[574,321],[685,347],[713,346]],[[565,209],[586,218],[705,233],[723,230]]],"strokes":["M 317 772 Q 339 751 365 726 Q 380 713 396 714 Q 408 714 413 728 Q 417 744 408 775 Q 398 802 311 823 Q 295 826 288 823 Q 282 819 284 805 Q 288 795 317 772 Z","M 88 596 Q 75 595 72 586 Q 69 576 85 564 Q 125 537 169 552 Q 298 598 429 621 Q 445 625 446 632 Q 447 645 428 654 Q 400 666 377 659 Q 185 611 88 596 Z","M 244 501 Q 213 492 237 480 Q 276 465 331 483 Q 361 492 394 500 Q 410 504 413 508 Q 420 515 416 522 Q 409 532 383 535 Q 362 538 293 511 Q 271 505 244 501 Z","M 252 403 Q 224 396 245 384 Q 272 372 334 387 Q 364 396 398 405 Q 414 411 417 413 Q 424 420 419 427 Q 412 436 389 439 Q 370 440 302 414 Q 280 407 252 403 Z","M 235 282 L 233 284 Q 221 291 184 296 Q 172 300 169 294 Q 162 288 171 272 Q 199 217 216 128 Q 220 101 236 83 Q 254 61 259 77 Q 263 93 261 118 L 256 151 Q 243 227 240 254 C 237 281 237 281 235 282 Z","M 386 178 Q 401 247 420 267 Q 439 292 418 304 Q 399 314 373 329 Q 355 338 338 327 Q 307 303 235 282 C 206 273 213 242 240 254 Q 243 258 319 278 Q 341 285 348 276 Q 354 272 349 244 Q 345 213 337 175 C 331 146 379 149 386 178 Z","M 261 118 Q 336 136 403 147 Q 413 148 413 157 Q 413 164 386 178 C 373 185 366 183 337 175 Q 291 162 256 151 C 227 142 232 111 261 118 Z","M 514 751 Q 501 760 465 763 Q 453 766 451 760 Q 445 754 454 740 Q 490 673 515 564 Q 519 531 540 510 Q 558 491 562 505 Q 563 512 564 521 L 562 550 Q 561 563 557 578 Q 530 681 522 719 C 516 748 515 750 514 751 Z","M 767 552 Q 786 518 804 509 Q 816 499 833 522 Q 848 546 883 676 Q 893 709 919 734 Q 932 747 921 761 Q 905 780 862 808 Q 846 817 787 804 Q 769 801 748 796 Q 661 781 514 751 C 485 745 492 714 522 719 Q 529 719 538 721 Q 575 733 627 742 L 668 750 Q 797 778 819 763 Q 832 753 828 733 Q 798 585 777 575 C 764 557 764 557 767 552 Z","M 685 648 Q 719 657 750 663 Q 769 667 761 678 Q 751 690 730 692 Q 712 693 685 683 L 638 667 Q 605 657 577 647 Q 564 643 581 631 Q 590 627 607 630 Q 623 634 640 637 L 685 648 Z","M 684 576 Q 684 615 685 648 L 685 683 Q 685 698 687 713 Q 693 734 668 750 C 643 767 617 770 627 742 Q 633 730 638 667 L 640 637 Q 641 609 644 566 C 646 536 684 546 684 576 Z","M 564 521 Q 570 521 577 522 Q 637 538 767 552 C 797 555 802 558 777 575 Q 771 579 762 586 Q 750 592 684 576 L 644 566 Q 598 557 562 550 C 533 544 534 520 564 521 Z","M 561 232 Q 564 281 568 315 L 570 339 Q 573 384 577 400 Q 577 404 577 406 C 579 423 579 423 570 431 Q 545 456 514 454 Q 501 450 505 438 Q 550 338 498 136 Q 474 82 478 68 Q 479 38 495 18 Q 502 5 512 10 Q 545 31 559 199 Q 558 200 559 202 L 561 232 Z","M 577 406 Q 590 406 607 411 Q 739 441 760 432 Q 772 426 771 398 Q 786 220 775 81 Q 774 53 757 48 Q 750 44 702 50 Q 689 53 690 44 Q 691 37 707 27 Q 738 -1 761 -31 Q 774 -46 788 -45 Q 804 -41 826 8 Q 853 57 848 108 Q 839 229 831 342 Q 827 385 845 422 Q 858 437 843 451 Q 825 467 786 481 Q 765 491 747 479 Q 729 472 695 461 Q 610 440 570 431 C 541 424 547 402 577 406 Z","M 568 315 Q 595 309 650 319 Q 674 325 703 331 Q 718 335 720 337 Q 727 344 723 351 Q 716 360 693 364 Q 668 368 645 357 Q 629 351 609 346 Q 591 342 570 339 C 540 335 539 320 568 315 Z","M 559 202 Q 617 193 729 219 Q 729 220 730 220 Q 737 227 734 234 Q 728 244 704 251 Q 692 254 606 237 Q 584 234 561 232 C 531 229 529 206 559 202 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%82_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"少虡劍(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%82_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%82_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡32.1(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%82_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書10(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%AC%82_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西狹頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"say, tell, call","pinyin":"wèi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷə[t]-s ","middleChinese":"hjw+jH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“謂，報也。从言，胃聲。”","shuowenPronunciation":"于貴切","shuowenPinyin":"wei","pinyinFrequencies":[{"count":170,"pinyin":"wèi"}],"pinyin":["wèi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"所谓","traditional":"所謂","pinyin":"suo3 wei4","gloss":"so-called","definition":"what is meant by the expression; what is referred to as","perMillion":100.186365182779},{"simplified":"无所谓","traditional":"無所謂","pinyin":"wu2 suo3 wei4","gloss":"indifferent","definition":"to be indifferent; not to matter; to not care","perMillion":40.24},{"simplified":"可谓","traditional":"可謂","pinyin":"ke3 wei4","gloss":"could be called","definition":"one could even say","perMillion":26.5201716965942},{"simplified":"谓","traditional":"謂","pinyin":"wei4","gloss":"predicate","definition":"in grammar, the word or group of words that describes the subject's action or state","perMillion":12.7414201762336},{"simplified":"无谓","traditional":"無謂","pinyin":"wu2 wei4","gloss":"unnecessary","definition":"done or occurring without need or justification","perMillion":3.67492859366294},{"simplified":"称谓","traditional":"稱謂","pinyin":"cheng1 wei4","gloss":"appellation","definition":"title; appellation; form of address","perMillion":3.04528530429604},{"simplified":"何谓","traditional":"何謂","pinyin":"he2 wei4","gloss":"what is","definition":"what is meant by; what is the definition of","perMillion":1.91644190723118},{"simplified":"谓语","traditional":"謂語","pinyin":"wei4 yu3","gloss":"predicate","definition":"predicate (in grammar)","perMillion":1.07201350928565},{"simplified":"谓词","traditional":"謂詞","pinyin":"wei4 ci2","gloss":"predicate","definition":"predicate (in logic and grammar)","perMillion":0.312883055053595},{"simplified":"意谓","traditional":"意謂","pinyin":"yi4 wei4","gloss":"mean","definition":"to mean, signify, or imply","perMillion":0.234277228966459},{"simplified":"主谓","traditional":"主謂","pinyin":"zhu3 wei4","gloss":"subject-predicate","definition":"(linguistics) subject and predicate","perMillion":0.03},{"simplified":"勿谓言之不预","traditional":"勿謂言之不預","pinyin":"wu4 wei4 yan2 zhi1 bu4 yu4","gloss":"forewarned","definition":"don't say you haven't been forewarned (a serious diplomatic warning or ultimatum used by the PRC)","perMillion":0.00578921286722829},{"simplified":"主谓句","traditional":"主謂句","pinyin":"zhu3 wei4 ju4","gloss":"subject-predicate sentence","definition":"A sentence or clause that consists of both a subject and a predicate.","perMillion":0},{"simplified":"主谓宾","traditional":"主謂賓","pinyin":"zhu3 wei4 bin1","gloss":"subject-verb-object","definition":"subject-verb-object (SVO) or subject-predicate-object sentence pattern","perMillion":0},{"simplified":"主宾谓","traditional":"主賓謂","pinyin":"zhu3 bin1 wei4","gloss":"SOV word order","definition":"subject-object-verb (SOV) or subject-object-predicate sentence pattern (e.g. in Japanese or Korean grammar)","perMillion":0},{"simplified":"不谓","traditional":"不謂","pinyin":"bu4 wei4","gloss":"cannot be deemed","definition":"cannot be considered or said to be","perMillion":0},{"simplified":"主谓结构","traditional":"主謂結構","pinyin":"zhu3 wei4 jie2 gou4","gloss":"subject-predicate structure","definition":"subject-predicate construction","perMillion":0},{"simplified":"不知所谓","traditional":"不知所謂","pinyin":"bu4 zhi1 suo3 wei4","gloss":"incomprehensible","definition":"not understandable; unclear or garbled in meaning or expression","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"谓","traditional":"謂","senses":[{"id":547701,"simplified":"谓","traditional":"謂","pinyin":"wei4","gloss":"predicate","definition":"in grammar, the word or group of words that describes the subject's action or state","example":"在进行句法成分分析时，我们要在主和谓之间画一道线。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"在进行句法成分分析时，我们要在主和谓之间画一道线。"},{"id":523641,"simplified":"谓","traditional":"謂","pinyin":"wei4","gloss":"call","definition":"to name or designate","example":"这种植物谓之“含羞草”。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种植物谓之“含羞草”。"},{"id":523642,"simplified":"谓","traditional":"謂","pinyin":"Wei4","gloss":"Wei","definition":"surname Wei","example":"谓先生在当地很有威望。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"谓先生在当地很有威望。"},{"id":546930,"simplified":"谓","traditional":"謂","pinyin":"wei4","gloss":"to mean or say","definition":"in classical Chinese, used to signify 'this is what is meant by' or 'refers to'.","example":"此之谓也。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"此之谓也。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.18,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":12.741420176233627}}}