{"type":"word","wordData":{"simplified":"证书","traditional":"證書","senses":[{"id":29423,"simplified":"证书","traditional":"證書","pinyin":"zheng4 shu1","gloss":"certificate","definition":"credentials or documents used to prove one's qualifications, rights, or honors","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":13,"sentenceCount":13,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":204615,"html":"该网站的安全证书不受信任！","enText":"The site’s security certificate is not trusted!","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":11813,"sourceSimplified":"证书","sourceTraditional":"證書","sourcePinyin":"zheng4 shu1","targetSimplified":"张","targetTraditional":"張","targetPinyin":"zhang1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":11814,"sourceSimplified":"证书","sourceTraditional":"證書","sourcePinyin":"zheng4 shu1","targetSimplified":"文凭","targetTraditional":"文憑","targetPinyin":"wen2 ping2","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"29423":[{"orderIndex":0,"segmentText":"证","partId":29451,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"证","partTraditional":"證","partPinyin":"zheng4","partGloss":"certificate","partDefinition":"certificate; card; license; credentials","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"书","partId":21163,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"书","partTraditional":"書","partPinyin":"shu1","partGloss":"document","partDefinition":"a formal document, certificate, or written statement","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.92,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":26.58661486445568,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"证书","traditional":"證書","pinyin":"zheng4 shu1","gloss":"certificate","definition":"credentials or documents used to prove one's qualifications, rights, or honors","perMillion":26.5866148644557},{"simplified":"保证书","traditional":"保證書","pinyin":"bao3 zheng4 shu1","gloss":"written pledge","definition":"A document or letter that guarantees something will be done, such as a written pledge of conduct or a letter of guarantee.","perMillion":1.06245334124803},{"simplified":"学位证书","traditional":"學位證書","pinyin":"xue2 wei4 zheng4 shu1","gloss":"diploma","definition":"diploma issued upon completion of a degree; degree certificate","perMillion":0},{"simplified":"毕业证书","traditional":"畢業證書","pinyin":"bi4 ye4 zheng4 shu1","gloss":"diploma","definition":"diploma; graduation certificate awarded by a school to certify that a student has completed their course of study","perMillion":0},{"simplified":"结婚证书","traditional":"結婚證書","pinyin":"jie2 hun1 zheng4 shu1","gloss":"marriage certificate","definition":"An official document proving the legal marriage relationship between two people, usually signed by the couple during the wedding ceremony; marriage license","perMillion":0},{"simplified":"肄业证书","traditional":"肄業證書","pinyin":"yi4 ye4 zheng4 shu1","gloss":"certificate of non-completion","definition":"A certificate of attendance or partial completion issued to a student who has completed some coursework but did not graduate","perMillion":0},{"simplified":"资格证书","traditional":"資格證書","pinyin":"zi1 ge2 zheng4 shu1","gloss":"qualifying certificate","definition":"credentials; professional or qualifying certificate","perMillion":0},{"simplified":"债务证书","traditional":"債務證書","pinyin":"zhai4 wu4 zheng4 shu1","gloss":"debt instrument","definition":"A document representing a formal obligation to pay back a debt; a financial security that represents money borrowed","perMillion":0}]}