246 sentences — page 11 of 13

201. 图书馆在社区中所扮演的角色正在发生变化。

     tú​shū​guǎn zài shè​qū zhōng suǒ bàn​yǎn de jué​sè zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The role of libraries in communities is changing.

     Source: CCMatrix

202. 您有注意到您的头髪或者指甲有什么变化吗？

     nín yǒu zhù​yì dào nín de tóu fà huò​zhě zhǐ​jia yǒu shén​me biàn​huà ma?

     Have you noticed any changes in your hair or nails?

     Source: Tatoeba

203. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

     zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

     This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

     Source: CCMatrix

204. 笔迹的突然变化往往是帕金森病的一个体征。

     bǐ​jì de tū​rán biàn​huà wǎng​wǎng shì pà​jīn​sēn​bìng de yī​ge tǐ​zhēng.

     A sudden change in handwriting is often a sign of Parkinson’s disease.

     Source: CCMatrix

205. 检查天气预报，并为天气的意外变化做好准备。

     jiǎn​chá tiān​qì​yù​bào, bìng wèi tiān​qì de yì​wài biàn​huà zuò hǎo zhǔn​bèi.

     Check the weather forecast and be prepared for unexpected changes in weather.

     Source: CCMatrix

206. 如果有什么变化的话，我会马上打电话给你们的。

     rú​guǒ yǒu shén​me biàn​huà de​huà, wǒ huì mǎ​shàng dǎ diàn​huà gěi nǐ​men de.

     If anything changes, I’ll call you right away.

     Source: CCMatrix

207. 幸运的是，人格是不可改变的观点正在发生变化。

     xìng​yùn de shì, rén​gé shì bù​kě gǎi​biàn de guān​diǎn zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Fortunately, the view that personality is unchangeable is changing.

     Source: CCMatrix

208. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

     zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

     Women wearing pants at work is another example of change.

     Source: CCMatrix

209. 我决定再试一下，看看事情有没有发生任何变化。

     wǒ jué​dìng zài shì yī​xià, kàn​kan shì​qing yǒu​méi​yǒu fā​shēng rèn​hé biàn​huà.

     I decided to give it a try again to see if anything had changed.

     Source: CCMatrix

210. 但是，他们身体脂肪的分布却意外地发生了变化。

     dàn​shì, tā​men shēn​tǐ zhī​fáng de fēn​bù què yì​wài de fā​shēng le biàn​huà.

     However, the distribution of their body fat changed unexpectedly.

     Source: CCMatrix

211. 没有“完美”的生活，我们永远不停止学习，成长和变化。

     méi​yǒu“ wán​měi” de shēng​huó, wǒ​men yǒng​yuǎn bù tíng​zhǐ xué​xí, chéng​zhǎng hé biàn​huà.

     There is no “perfect” life, and we never stop learning and growing and changing.

     Source: CCMatrix

212. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

     huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

     Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

     Source: CCMatrix

213. 没人能够预测我们将来会见证什么样的具体变化。

     méi​rén néng​gòu yù​cè wǒ​men jiāng​lái huì jiàn​zhèng shén​me yàng de jù​tǐ biàn​huà.

     Nobody can predict the specific changes we will witness in the future.

     Source: CCMatrix

214. 谁也不能否认，我们周围的世界正在迅速发生变化。

     shéi yě bù​néng fǒu​rèn, wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè zhèng​zài xùn​sù fā​shēng biàn​huà.

     There is no denying that the world around us is changing rapidly.

     Source: CCMatrix

215. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

     ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

     A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

     Source: CCMatrix

216. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

     nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

     Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

     Source: CCMatrix

217. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

     zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

     Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

     Source: CCMatrix

218. 重要的是要记住，均衡的饮食可以防止体重突然变化。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu, jūn​héng de yǐn​shí kě​yǐ fáng​zhǐ tǐ​zhòng tū​rán biàn​huà.

     It’s important to remember that a balanced diet can prevent sudden weight changes.

     Source: CCMatrix

219. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

     zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

     Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

     Source: CCMatrix

220. 但是，正如我经常说的，真正的变化比你想象的要容易。

     dàn​shì, zhèng​rú wǒ jīng​cháng shuō de, zhēn​zhèng de biàn​huà bǐ nǐ xiǎng​xiàng de yào róng​yì.

     But, as I often say, real change is easier than you think.

     Source: CCMatrix