2,007 sentences for 讓 (ràng — to let) — page 94 of 101

1861. 我让人把我名字的缩写刻在画框上。

      wǒ ràng rén bǎ wǒ míng​zi de suō​xiě kè zài huà​kuàng shang.

      I had my initials engraved on the picture frame.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1862. 当你是童星时，人们就不想让你长大。

      dāng nǐ shì tóng​xīng shí, rén​men jiù bù​xiǎng ràng nǐ zhǎng dà.

      When you’re a child star people don’t want you to grow up.

      Source: CCMatrix

1863. 我打开后门，站在一旁，好让他们进去。

      wǒ dǎ kāi hòu​mén, zhàn zài yī​páng, hǎo ràng tā​men jìn qu.

      I opened the back door and stood aside so that they could enter.

      Source: CCMatrix

1864. 现在让我们来看看你的收入和支出。

      xiàn​zài ràng wǒ​men lái kàn​kan nǐ de shōu​rù hé zhī​chū.

      Now let’s look at your income and expenses.

      Source: CCMatrix

1865. 如果有人让你感觉不好，让他们知道。

      rú​guǒ yǒu rén ràng nǐ gǎn​jué bù​hǎo, ràng tā​men zhī​dao.

      If someone makes you feel bad, let them know.

      Source: CCMatrix

1866. 你不像你想让人们相信的那样强硬。

      nǐ bù​xiàng nǐ xiǎng ràng rén​men xiāng​xìn de nà​yàng qiáng​yìng.

      You’re not as tough as you want people to believe.

      Source: CCMatrix

1867. 谢谢你，让我能带着美丽的回忆离开。

      xiè​xie nǐ, ràng wǒ néng dài zhe měi​lì de huí​yì lí kāi.

      Thank you for letting me leave with beautiful memories.

      Source: OpenSubtitles

1868. 我不想让他们觉得他们需要照顾我。

      wǒ bù​xiǎng ràng tā​men jué​de tā​men xū​yào zhào​gu wǒ.

      I don’t want them to feel like they have to take care of me.

      Source: CCMatrix

1869. 我不想让我们之间有任何秘密存在。

      wǒ bù​xiǎng ràng wǒ​men zhī​jiān yǒu rèn​hé mì​mì cún​zài.

      I don’t want there to be any secrets between us.

      Source: CCMatrix

1870. 不要让你的小孩们玩火柴或打火机。

      bù​yào ràng nǐ de xiǎo​hái men wán huǒ chái huò dǎ​huǒ​jī.

      Don't let your children play with matches or lighters.

      Source: AI Challenger 2017

1871. 感谢你让其他人知道他们并不孤单。

      gǎn​xiè nǐ ràng qí​tā rén zhī​dao tā​men bìng​bù gū​dān.

      Thank you for letting others know they are not alone.

      Source: CCMatrix

1872. 别让小孩在无人监督的情况下烹饪。

      bié ràng xiǎo​hái zài wú​rén jiān​dū de qíng​kuàng xià pēng​rèn.

      Do not let children cook unsupervised.

      Source: CCMatrix

1873. 让我带你们看一下房子的其他地方。

      ràng wǒ dài nǐ​men kàn yī​xià fáng​zi de qí​tā dì​fang.

      Let me show you the rest of the house.

      Source: OpenSubtitles

1874. 让酒休息一段时间是非常重要的一步。

      ràng jiǔ xiū​xi yī duàn shí​jiān shì fēi​cháng zhòng​yào de yī​bù.

      Leaving the wine to rest for a while is a very important step.

      Source: CCMatrix

1875. 如果你想让人们爱你，你必须先爱他们。

      rú​guǒ nǐ xiǎng ràng rén​men ài nǐ, nǐ bì​xū xiān ài tā​men.

      If you want people to love you, you must love them first.

      Source: CCMatrix

1876. 如果你注意到一个问题，请让我们知道。

      rú​guǒ nǐ zhù​yì dào yī​ge wèn​tí, qǐng ràng wǒ​men zhī​dao.

      If you notice an issue, please let us know.

      Source: CCMatrix

1877. 与他们互动的最佳方式是让他们决定。

      yǔ tā​men hù​dòng de zuì​jiā fāng​shì shì ràng tā​men jué​dìng.

      The best way to interact with them is to let them decide.

      Source: CCMatrix

1878. 他们说他不该让我们离开学校的舞会。

      tā​men shuō tā bù​gāi ràng wǒ​men lí kāi xué​xiào de wǔ​huì.

      They said he shouldn't have let us leave the school dance.

      Source: OpenSubtitles

1879. 让我们看看接下来48小时内会发生什么。

      ràng wǒ​men kàn​kan jiē​xià​lai48 xiǎo​shí nèi huì fā​shēng shén​me.

      Let's see what happens in the next 48 hours.

      Source: CCMatrix

1880. 让他趁他还可以的时候享受他的无知。

      ràng tā chèn tā hái​kě​yǐ de shí​hou xiǎng​shòu tā de wú​zhī.

      Let him enjoy his ignorance while he still can.

      Source: CCMatrix