240 sentences — page 12 of 12

221. 这几幅画作被认为是该画派艺术上的精英。

     zhè jǐ fú huà​zuò bèi rèn​wéi shì gāi huà​pài yì​shù shàng de jīng​yīng.

     These paintings are considered the finest examples of this artistic school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 分析了当前局势后，我认为我们的胜算很大。

     fēn​xī le dāng​qián jú​shì hòu, wǒ rèn​wéi wǒ​men de shèng​suàn hěn dà.

     After analyzing the current situation, I believe we have a high chance of winning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 中医理论认为人体分布着错综复杂的经络。

     zhōng​yī lǐ​lùn rèn​wéi rén​tǐ fēn​bù zhe cuò​zōng​fù​zá de jīng​luò.

     TCM theory holds that the human body is distributed with an intricate network of meridians.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 红色在中国文化中被认为是非常吉利的颜色。

     hóng​sè zài Zhōng​guó wén​huà zhōng bèi rèn​wéi shì fēi​cháng jí​lì de yán​sè.

     Red is considered a very lucky color in Chinese culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 在许多文化中，杀生被认为是一种巨大的罪过。

     zài xǔ​duō wén​huà zhōng, shā​shēng bèi rèn​wéi shì yī zhǒng jù​dà de zuì​guo.

     In many cultures, killing living beings is considered a great sin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 在一些民间迷信中，所谓的“青龙”被认为会克妻。

     zài yī​xiē mín​jiān mí​xìn zhōng, suǒ​wèi de“ Qīng​lóng” bèi rèn​wéi huì kè qī.

     In some folk superstitions, the so-called 'Azure Dragon' is believed to bring misfortune to one's wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 欧拉公式被认为是数学中最优美的公式之一。

     ōu​lā gōng​shì bèi rèn​wéi shì shù​xué zhōng zuì yōu​měi de gōng​shì zhī​yī.

     Euler's formula is considered one of the most beautiful formulas in mathematics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。

     tā tīng le wǒ de fēn​xī hòu diǎn​tóu chēng rán, rèn​wéi fēi​cháng yǒu dào​li.

     He nodded in agreement after hearing my analysis, finding it very sensible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

     nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

     If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 我认为美国所有的工人都希望能听到他的回答。

     wǒ rèn​wéi Měi​guó suǒ​yǒu de gōng​rén dōu xī​wàng néng tīng​dào tā de huí​dá.

     I think the entire American work force would like to hear his answer.

     Source: OpenSubtitles

231. 我会告发你，但那就等于承认我认为你是个威胁。

     wǒ huì gào​fā nǐ, dàn nà jiù děng​yú chéng​rèn wǒ rèn​wéi nǐ shì gè wēi​xié.

     I would turn you in, but that would be an admission that I think you're a threat.

     Source: OpenSubtitles

232. 古人认为，当下级发现上级有错时，应当直言规谏。

     gǔ​rén rèn​wéi, dāng xià​jí fā​xiàn shàng​jí yǒu cuò shí, yīng​dāng zhí​yán guī jiàn.

     Ancient people believed that when a subordinate finds a superior to be in error, they should offer direct admonition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 佛教认为通过修行可以从苦海到达解脱的彼岸。

     Fó​jiào rèn​wéi tōng​guò xiū​xíng kě​yǐ cóng kǔ​hǎi dào​dá jiě​tuō de bǐ'àn.

     Buddhism teaches that through spiritual practice, one can cross the sea of suffering to reach the shore of liberation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 医生认为他这种怪异的行为是由于神经病引起的。

     yī​shēng rèn​wéi tā zhè zhǒng guài​yì de xíng​wéi shì yóu​yú shén​jīng​bìng yǐn​qǐ de.

     The doctor believes his strange behavior is caused by a mental illness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 佛经中常将贪欲比作爱河，认为它是修行者的障碍。

     fó​jīng zhōng cháng jiāng tān​yù bǐ​zuò ài​hé, rèn​wéi tā shì xiū​xíng zhě de zhàng'ài.

     Buddhist scriptures often compare greed to a 'river of desire,' considering it an obstacle for practitioners.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 我认为多年前发生的事直接导致了现在发生的事。

     wǒ rèn​wéi duō nián qián fā​shēng de shì zhí​jiē dǎo​zhì le xiàn​zài fā​shēng de shì.

     I think whatever happened all those years ago is directly responsible for what's happening right now.

     Source: OpenSubtitles

237. 健康的性爱被认为是维系夫妻关系的重要因素之一。

     jiàn​kāng de xìng'ài bèi rèn​wéi shì wéi​xì fū​qī guān​xi de zhòng​yào yīn​sù zhī yī.

     Healthy sex is considered one of the important factors in maintaining a relationship between a couple.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 佛教讲究因果报应，认为这一世的苦难是前世留下的宿命。

     Fó​jiào jiǎng​jiu yīn​guǒ bào​yìng, rèn​wéi zhè yī shì de kǔ​nàn shì qián​shì liú​xià de sù​mìng.

     Buddhism emphasizes karma, believing that the suffering of this life is the destiny left over from previous lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 许多球迷认为詹姆斯是NBA历史上最伟大的球员之一。

     xǔ​duō qiú​mí rèn​wéi Zhān​mǔ​sī shìNBA lì​shǐ shàng zuì wěi​dà de qiú​yuán zhī​yī.

     Many fans consider James to be one of the greatest players in NBA history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 孟子主张以王道治天下，认为只有施行仁政才能使百姓心悦诚服。

     Mèng​zǐ zhǔ​zhāng yǐ wáng​dào zhì tiān​xià, rèn​wéi zhǐ​yǒu shī​xíng rén​zhèng cái néng shǐ bǎi​xìng xīn​yuè​chéng​fú.

     Mencius advocated for the 'Kingly Way' to rule the world, believing that only benevolent governance can truly win the people's hearts.

     Source: Dong Chinese Dictionary